-
1 asianmukainen
yks.nom. asianmukainen; yks.gen. asianmukaisen; yks.part. asianmukaista; yks.ill. asianmukaiseen; mon.gen. asianmukaisten asianmukaisien; mon.part. asianmukaisia; mon.ill. asianmukaisiinasianmukainen должный, надлежащий
должный, надлежащий, правильный, целесообразный, соответствующий своему назначению -
2 asianmukainen
yks.nom. asianmukainen; yks.gen. asianmukaisen; yks.part. asianmukaista; yks.ill. asianmukaiseen; mon.gen. asianmukaisten asianmukaisien; mon.part. asianmukaisia; mon.ill. asianmukaisiinappropriate (noun)fitting (noun)due proper (adje)right (adje)* * *• in working condition• to the purpose• suitable• rightful• right• relevant• reasonable• proper• pertinent• justified• fitting• due• deserved• congruent• appropriate• adequate• merited -
3 asianmukainen
соразмерный1)asiallinen,asiaankuuluva,asianmukainen,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,objektiivinen,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen,tosiasiallinen -
4 asianmukainen
должный, надлежащий -
5 asianmukainen
соразмерный -
6 asianmukainen
adjconvenableconforme aux règlesadéquatplausibleen état de marchexxxobjectifappropriéadéquatlogique -
7 adekvaatti, adekvaattinen täysin vastaava, asianmukainen, oikein
адекватный, тождественный, точный, полностью соответствующий ~ käännös, tarkoin vastaava käännös адекватный перевод, точный перевод ~ reaktio, täysin vastaava reaktio адекватная реакция, тождественная реакцияФинско-русский словарь > adekvaatti, adekvaattinen täysin vastaava, asianmukainen, oikein
-
8 asiaankuuluva
соразмерный1)asianmukainen,asiaankuuluva,asiallinen,hyvä,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,oikea,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen2)asianmukainen -
9 hyvä
подходящий1)asianmukainen,asiaankuuluva,asiallinen,hyvä,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,oikea,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen2)asianmukainen -
10 kohtuullinen
уместный1)sopiva,asianmukainen,hyväksyttävä,kohtuullinen,kunnollinen,oikeudenmukainen,sovelias2)asianmukainen -
11 kunnollinen
подходящий1)asianmukainen,asiaankuuluva,asiallinen,hyvä,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,oikea,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen2)asianmukainen -
12 käyttökelpoinen
уместный1)käyttökelpoinen,asianmukainen,kelvollinen,kunnollinen,kätevä,käytännöllinen,mukava,tarkoituksenmukainen2)asianmukainen -
13 riittävä
уместный1)asianmukainen,asiaankuuluva,asiallinen,hyvä,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,oikea,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen2)asianmukainen -
14 sopiva
уместный1)sopiva,asianmukainen,hyväksyttävä,kohtuullinen,kunnollinen,oikeudenmukainen,sovelias2)asianmukainen -
15 sovelias
уместный1)sopiva,asianmukainen,hyväksyttävä,kohtuullinen,kunnollinen,oikeudenmukainen,sovelias2)asianmukainen -
16 säällinen
уместный1)asianmukainen,asiaankuuluva,asiallinen,hyvä,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,oikea,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen2)asianmukainen -
17 tarkoituksenmukainen
уместный1)asiallinen,asiaankuuluva,asianmukainen,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,objektiivinen,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen,tosiasiallinen2)asianmukainen -
18 asiallinen
адекватный1)asiaankuuluva,aiheellinen,asiallinen,järkevä,mielekäs,motivoitu,oikeutettu,perusteltu,tarpeellinen2)asianmukainen -
19 asian vaatima
соответствующий1)asianmukainen,asiaankuuluva,asiallinen,hyvä,käypä,käyttökelpoinen,kelpo,kelvollinen,kohtuullinen,kunnollinen,oikea,riittävä,säällinen,sopiva,sovelias,tarkoituksenmukainen,tarpeellinen -
20 käypä
подходящий1)pätevä,hyväksyttävä,kelpaava,käypä,laillinen,lainvoimainen,oikea,oikeusvoimainen,paikkansa pitävä,validi,voimassa oleva2)asianmukainen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
asianmukainen — • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen, tosiasiallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
riittävä — • asianmukainen, asiaankuuluva, asiallinen, hyvä, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, oikea, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
säällinen — • asianmukainen, asiaankuuluva, asiallinen, hyvä, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, oikea, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
asiaankuuluva — • asianmukainen, asiaankuuluva, asiallinen, hyvä, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, oikea, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen … Suomi sanakirja synonyymejä
asian vaatima — • asianmukainen, asiaankuuluva, asiallinen, hyvä, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, oikea, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kunnollinen — • huolellinen, jämpti, luotettava, säntillinen, täsmällinen, taitava, tarkka, terävä, tunnollinen, uuttera, velvollisuudentuntoinen • taattu, kunnollinen, luotettava, rehellinen, todenmukainen, uskollinen, uskottava, turvattu, varma • nuhteeton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopiva — • sopiva, asianmukainen, hyväksyttävä, kohtuullinen, kunnollinen, oikeudenmukainen, sovelias • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen, riittävä, säällinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sovelias — • sopiva, asianmukainen, hyväksyttävä, kohtuullinen, kunnollinen, oikeudenmukainen, sovelias • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen, riittävä, säällinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkoituksenmukainen — • käytännöllinen, helppokäyttöinen, kätevä, käyttökelpoinen, mukava, näppärä, praktinen, tarkoituksenmukainen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
asiallinen — • asiaankuuluva, aiheellinen, asiallinen, järkevä, mielekäs, motivoitu, oikeutettu, perusteltu, tarpeellinen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käypä — • pätevä, hyväksyttävä, kelpaava, käypä, laillinen, lainvoimainen, oikea, oikeusvoimainen, paikkansa pitävä, validi, voimassa oleva • sopiva, asianmukainen, hyväksyttävä, kohtuullinen, kunnollinen, oikeudenmukainen, sovelias … Suomi sanakirja synonyymejä