-
1 ashore
[ə΄ʃɔ:] adv ափին, ափ. go ashore ափ դուրս գալ run/be driven ashore ծանծաղուտի մեջ խրվել. They are still ashore Նրանք դեռ ափին են -
2 GO ASHORE (TO)
-
3 PULL ASHORE (TO)
-
4 drift
I[drift] n դանդաղ հոսանք. ջրի/քամու հոսանքով տանելը. ծով. ընթացքից շե ղում/ խոտորում, դրեյֆ. կույտ, հողմնա- /ջրա բերուկ. snow drifts ձյունակույտ. sand drift ավա զակույտ. (ուղղություն) the drift of clouds ամպերի ուղղությունը/ուղղվածությունը. փխբ. տեղա շարժ drift the drift of the population բնակ չության տեղաշարժը. (իմաստ, դիտավորություն) the drift of the speech խոսքի իմաստը. understand one’s drift միտքը կռահելII[drift] v քշել, տանել. քշվել, տարվել. drift the clouds ամպերը քշել/տանել. drift downstream հոսանքի ուղղությամբ տարվել. The tree drifted ashore Ծառը ափ քշվեց/բերվեց. (կու տակվել) Leaves had drifted into piles Տերևնե րը կույտեր էին կազմել. Snow had drifted over the road Ձյունը կուտակվել էր ճան ապար հի վրա. drift through the life կյանքի հոսան քով լողալ/գնալ -
5 pull
I[pul] n ձգում, ձգանք, ձգողություն. թիակի հարված, թիավարություն. give the rope a pull պարանը ձգել. take a pull at the cigarette ծխախոտը ներս քաշել. a dead pull ապարդ յուն ջանք. the pull փխբ. ձգողական ուժ. (կում/ումպ) take a pull at կում/ումպ անել. a hard pull uphill դժվար վերելք սարնիվեր. խսկց. ծանոթություն, կապեր have pull with the head office վարչությունում կապեր ունենալ. have the pull of առավելություն ունենալII[pul] v ձգել, ձիգ տալ քաշել. pull a bell զանգը տալ/քաշել. pull smb’s hair մեկի մազերը քաշել. pull the curtains վարագույրները քաշել. pull a muscle մկանը ձգավնասել. pull a tooth/cork ատամը/ խցանը հանել. pull a trigger ձգանը ձգել. pull face/faces ծամածռություն ներ անել. pull smth to pieces մաuերի բա ժա նել. փխբ. խիստ քննադատել. pull smb’s leg փխբ. քթից բռնած ման ածել, խաբել. pull ahead առաջ ընկնել. pull ashore դեպի ափ թիա վարել. pull apart անջատել, մասերի բաժանել. The table pulls apart Սեղանը բացովի է. pull down իջեցնել. pull down the blinds վարագույրները իջեցնել. pull down the house շենքը քանդել. pull off վրայից հանել. հեռանալ. pull off the road ճա նապարհից դուրս գալ. pull out հանել, դուրս քաշել. pull out the troops զորքերը դուրս բերել. pull through հաղթահարել (հիվան դություն, դժվա րություն). pull together միա վորվել. pull the family together միավո րել/հա մախմբել ընտա նի քը. pull oneself together իրեն հավաքել, զգաս տա նալ. pull the plant up by the roots բույսը արմատով դուրս քաշել. pull up sharply կտրուկ արգելակել -
6 wade
[weid] v (դժվարությամբ) անցնել, անց կե նալ, կտրել անցնել. wade across a stream գետը (ծանծաղուտով) անցնել wade ashore ծանծաղուտով ափ հասնել. wade through snow/mud դժվարությամբ անցնել ձյան/ցեխի միջով. wade through the book փխբ. հազիվ մինչև վերջ գիրքը կարդալ. wade in քննա դա տել. wade into պա տահաբար/անսպասելիորեն գտնել/ հայտ նաբերել -
7 wash
I[wɔʃ] n լվացում, լվացվելը. ծով. նավի առաջացրած ալիքները. get/have a wash լվացվել. give the floor/window a wash հա տա կը/պատ ու հանը լվանալ. (լվացք) send linen to the wash սպիտակեղենը լվացքի տալ. mouth wash բերա նի ողողում. eye wash աչքի թրջոց. dry wash ցամ աքած հունII[wɔʃ] v լվանալ, լվացվել. wash one’s hair գլու խը լվանալ. wash in cold water սառը ջրով լվացվել/լողանալ. wash the linen սպիտա կե ղենը լվանալ. (ողողել) The coast is washed by the waves Ալիքները ողողում են ափերը. wash off լվանալ, մաքրել. wash the paint off the hands ձեռքերի ներկը լվանալ. wash away լվանալ տանել. The rain washed the snow away Անձրևը մաքրեց տարավ ձյունը. wash out լվանալով հեռացնել. wash out the bottles շշերը լվանալ. washed out փխբ. հոգնած, գույնը գցած, թառամած. She looks washed out Նա հոգնած/հյուծված տեսք ունի. wash up one’s dirty linen in public փխբ. տան գաղտնիքը դուրս տալ. be washed ashore ափ դուրս հանել (ալիքների միջոցով). The material washes well Այս կտորը լավ է լվացվում. That excuse won’t wash խսկց. Դա արդարացում չէ
См. также в других словарях:
Ashore — A*shore , adv. [Pref. a + shore.] On shore or on land; on the land adjacent to water; to the shore; to the land; aground (when applied to a ship); sometimes opposed to {aboard} or {afloat}. [1913 Webster] Here shall I die ashore. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ashore — [ə shôr′] adv. [ A 1 + SHORE1] 1. to or on the shore [rowing the boat ashore] 2. to or on land [an old sailor in sad retirement ashore] … English World dictionary
ashore — 1580s, toward the shore, from A (Cf. a ) (1) + SHORE (Cf. shore) (n.). Meaning on the shore is from 1630s. Middle English had ashore (late 15c.), but it meant on a slant, lit. propped up, from SHORE (Cf. shore) (v.) … Etymology dictionary
ashore — [adv] toward, onto land from water aground, beached, on dry land, on land, on shore, shorewards; concept 583 Ant. asea … New thesaurus
ashore — ► ADVERB ▪ to or on the shore or land … English terms dictionary
ashore — adv. 1) to put, set ashore 2) to come; go ashore * * * [ə ʃɔː] go ashore set ashore to come to put … Combinatory dictionary
ashore — a|shore [əˈʃo: US əˈʃo:r] adv on or towards the shore of a lake, river, sea etc = ↑onshore come/go ashore ▪ Seals come ashore to breed. ▪ Several dead birds had been washed ashore … Dictionary of contemporary English
ashore — a|shore [ ə ʃɔr ] adverb * 1. ) to or onto land from the water or a ship: He quickly rowed ashore. All the crew have come ashore. 2. ) on land, and not on the sea: After two weeks on the rig, they had three days ashore … Usage of the words and phrases in modern English
ashore — [[t]əʃɔ͟ː(r)[/t]] ADV: ADV after v, be ADV Someone or something that comes ashore comes from the sea onto the shore. Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth... Once ashore, the vessel was thoroughly inspected … English dictionary
ashore */ — UK [əˈʃɔː(r)] / US [əˈʃɔr] adverb 1) to or onto land from the water or a ship He quickly rowed ashore. All the crew have come ashore. 2) on land, and not on the sea After two weeks on the rig, they had three days ashore … English dictionary
ashore — I uka. ♦ To go ashore, hele i uka. ♦ Washed or drifted ashore, pae. ♦ To put ashore, lawe i uka, ho oīkā … English-Hawaiian dictionary
