-
1 ashes
noun plural (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) cinzas -
2 ashes
noun plural (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) cinzas -
3 as pale as ashes
as pale as ashespálido como a morte. -
4 it flared into ashes
it flared into ashesisso rebentou em chamas. -
5 to reduce to ashes
to reduce to ashesreduzir a cinzas. -
6 to turn to dust and ashes
to turn to dust and ashesfig reduzir a cinzas, desfazer em cinzas. -
7 ash
[æʃ](the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) cinza- ashen- ashes
- ashtray* * *ash1[æʃ] n 1 cinza, resíduos de combustão. 2 pó vulcânico. 3 cor da cinza. 4 ashes cinzas, restos mortais, ruínas.————————ash2[æʃ] n 1 Bot freixo (gênero Fraxino). 2 madeira do freixo. -
8 ash
-
9 bone china
(china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) porcelana* * *bone chi.na[b'oun tʃainə] n porcelana fina branca, feita de cinza de ossos. -
10 dust
1. noun1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) pó2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) pó2. verb(to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) espanar- duster- dusty
- dustiness
- dustbin
- dust-jacket
- dustman
- dustpan
- dust-up
- dust down
- throw dust in someone's eyes* * *[d∧st] n 1 pó, poeira. 2 poeira leve em suspensão no ar, nuvem de pó. 3 limalha. 4 cisco. 5 pólen. 6 cinzas, restos mortais. 7 a terra, o solo (principalmente o lugar onde se fazem enterros). 8 estado ou condição humilhante, desonra. 9 coisa de nenhum valor. 10 confusão, algazarra, bate-boca. • vi 1 varrer o pó, espanar, sacudir o pó. 2 empoar, empolvilhar, polvilhar. 3 pulverizar. 4 tomar banho de poeira (aves). to bite the dust fig 1 ser morto. 2 ser derrotado, malograr. to dust on’es jacket fig sacudir o pó de alguém, espancá-lo, dar-lhe uma surra. to raise, make ou kick up a dust fig levantar poeira, fazer grande alarde, causar perturbação. to shake the dust off one’s feet Brit ir embora com raiva. to throw dust in one’s eyes deitar poeira nos olhos de alguém, iludi-lo com falsas promessas ou aparências, enganar alguém. to turn to dust and ashes fig reduzir a cinzas, desfazer em cinzas. when the dust has settled quando a poeira baixar. -
11 flare
[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) tremeluzir2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) em boca de sino•- flare up* * *[flɛə] n 1 chama trêmula, labareda, luz. 2 ostentação. 3 dilatação, alargamento em forma de sino para a parte de fora. 4 fig explosão, arroubo (de ira, de cólera). • vt+vi 1 chamejar, tremeluzir, cintilar, rutilar, fulgurar, resplandecer. he flared a candle at me / ele iluminou-me o rosto com uma vela. 2 ostentar, pavonear-se, irar-se, enfurecer-se. he flared out against me / ele encolerizou-se contra mim. 3 abrir-se, alargar-se. it flared into ashes isso rebentou em chamas. -
12 grey
[ɡrei] 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) cinzento2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grisalho2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) cinzento2) (something grey in colour: I never wear grey.) cinzento3. verb(to become grey or grey-haired.) ficar grisalho- greyish* * *[grei] n cor cinza, cor parda, roupa de cor cinza. • vt+vi 1 tornar de cor cinza, ficar cinzento. 2 envelhecer (população). • adj 1 cinzento, gris, pardo. 2 grisalho. 3 velho. 4 escuro, triste. 5 fig maduro, experimentado. the grey mare is the better horse é a mulher que manda em casa. -
13 incinerate
[in'sinəreit](to burn to ashes.) incinerar- incinerator* * *in.cin.er.ate[ins'inəreit] vt incinerar, reduzir a cinzas. -
14 pale
[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) pálido2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) claro2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) empalidecer- paleness* * *pale1[peil] vt+vi 1 empalidecer. 2 tornar pálido ( before diante de). 3 fig apagar-se, diminuir, perder a importância. • adj 1 pálido, lívido, descorado. 2 fig fraco, abatido, emaciado. 3 opaco, fusco. as pale as ashes pálido como a morte. beyond the pale inaceitável. to grow/ turn pale empalidecer.————————pale2[peil] n 1 estaca, paliçada. 2 estacada, liça. 3 terreno ou área cercada. 4 limite, confins. 5 território, distrito. 6 Her pala. 7 âmbito, seio. • vt cercar, murar. within the pale of the church no seio da Igreja. -
15 phoenix
['fi:niks](a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) fénix* * *phoe.nix[f'i:niks] n fênix: 1 ave fabulosa. 2 fig pessoa ou coisa muito rara. -
16 rake
[reik] 1. noun1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) ancinho2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) rodo3) (the act of raking: to give the soil a rake.) passagem com ancinho2. verb1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) passar com ancinho2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) tirar as cinzas3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) varrer a tiro•- rake up* * *rake1[r'eik] n ancinho, rodo, rastelo. • vt+vi 1 limpar, ajuntar, trabalhar com ancinho ou rodo. 2 revolver, remexer, procurar cuidadosamente. 3 Mil varrer à bala (em sentido longitudinal, uma fileira, um navio). 4 fig abranger com os olhos. 5 ajuntar avidamente (dinheiro). coal rake esborralhador. oven rake esborralhador. to rake in c oll ganhar muito dinheiro. to rake out encontrar após procurar cuidadosamente. to rake out a fire apagar um fogo. to rake over evocar, remexer, trazer à baila. to rake up a) encontrar com dificuldade. b) relembrar, evocar.————————rake2[reik] n pessoa dissoluta, farrista, libertino. • vi viver de modo dissoluto.————————rake3[reik] n inclinação, caimento. -
17 reduce
[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) reduzir2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) fazer dieta3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) reduzir•- reduction* * *re.duce[ridj'u:s] vt+vi 1 reduzir, diminuir, abreviar, contrair. 2 rebaixar, degradar. 3 fazer voltar ao estado ou posição original. 4 emagrecer. 5 submeter, subjugar. 6 converter (por exemplo, libras em dólares). 7 pôr em outra forma (da forma oral para a forma escrita). 8 Chem a) combinar com hidrogênio. b) tirar oxigênio. c) modificar um composto. 9 diluir, enfraquecer. 10 transformar, converter. in reduced circumstances Euphem empobrecido. to reduce someone to tears fazer alguém chorar. to reduce to ashes reduzir a cinzas. to reduce to nothing reduzir a nada. to reduce to poverty reduzir à pobreza. to reduce wood to pulp reduzir madeira a polpa. -
18 urn
[ə:n]1) (a tall vase or other container, especially for holding the ashes of a dead person: a stone-age burial urn.) urna2) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) chaleira* * *[ə:n] n 1 urna (também cinerária ou funerária). 2 vaso, cântaro. 3 túmulo. 4 chaleira ou cafeteira com torneira. 5 Bot espécie de cápsula, coberta por um opérculo. -
19 volcano
[vol'keinəu]plural - volcanoes; noun(a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) vulcão- volcanic* * *vol.ca.no[vɔlk'einou] n (pl volcanos, volcanoes) vulcão. active volcano vulcão ativo. dormant volcano vulcão inativo. extinct volcano vulcão extinto. to be on the top of a volcano fig estar em perigo iminente. -
20 quench
apagar (ashes); temperar (metals)English-Portuguese dictionary of military terminology > quench
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ashes — • A number of passages in the Old Testament connect ashes with mourning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ashes Ashes † … Catholic encyclopedia
Ashes — may refer to: * The Ashes, the Test cricket series between England and Australia * The Ashes (rugby league), the rugby league Test series between Great Britain and Australia * The Women s Ashes, the women s Test cricket series between England and … Wikipedia
Ashes — Студийный альбом … Википедия
Ashes — Ash es, n. pl. [OE. asche, aske, AS. asce, [ae]sce, axe; akin to OHG. asca, G. asche, D. asch, Icel. & Sw. aska, Dan. aske, Goth. azgo.] 1. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or coal.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ashes — Saltar a navegación, búsqueda Ashes Álbum de Tristania Publicación Enero 24, 2005 Género(s) Metal gótico … Wikipedia Español
ashes — [ash′iz] pl.n. 〚see ASH1〛 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. rui … Universalium
Ashes — Ashes, the the name given to the competition between the English and Australian cricket teams … Dictionary of contemporary English
ashes — [ash′iz] pl.n. [see ASH1] 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. ruins or remains, as of a destroyed… … English World dictionary
Ashes — The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten… … Deutsch Wikipedia
Ashes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ashes est un single du groupe Embrace ; Ashes est un album du groupe Tristania ; Ashes est une série de bande dessinée ; Ashes est un film… … Wikipédia en Français
ashes — n. 1) to rake; spread ashes 2) to reduce to ashes 3) (misc.) to rise from the ashes * * * [ æʃɪz] spread ashes (misc.) to rise from the ashes to rake to reduce to ashes … Combinatory dictionary
