Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

ashes

  • 1 errautsak

    ashes

    Euskara-ingeles hiztegi berria > errautsak

  • 2 hauts

    ashes

    Euskara-ingeles hiztegi berria > hauts

  • 3 ero

    iz.
    1. madman gizonezkoa., lunatic
    2. \eroz egin du he did it out of madness io.
    1.
    a. ( p.) mad, insane, lunatic, crazy; \ero {gaizto || txar || galgarri} dangerously insane
    b. ( zaldia) runaway
    c. (irud.) Ordiziako azokaren prezio \eroen bidez beroturik spurred on by the crazy prices at the Ordizia fair
    2. ( azalekoa) vain
    3.
    a. ( ergela) foolish, moronic
    b. ( ez zuhurra) unwise, imprudent
    4. egur \erozko txindarrari garrik ezin da atera it's impossible to get a fire going from the ashes of wood with many branches on it

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ero

  • 4 erraustu

    du/ad.
    1. to turn... to ashes, incinerate
    2. to turn... to dust
    3. → errautsi

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erraustu

  • 5 errauts

    iz.
    1. ( erretako hondakina) ash; \errauts {kitzikatu || ixiotu} to rake over hot ashes ; \errautsa haizatu to fan the embers
    2. ( hautsa) dust; dena \errauts all dusty
    3. ( zepa) slag
    4. → errautx

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > errauts

  • 6 hausketa

    I.
    iz. pile of ashes
    II.
    iz. infraction, breaking; lege-\hausketak law-breaking | infractions of the law

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hausketa

  • 7 ilaundu

    du/ad.
    1. ( suntsitu) to destroy, reduce to ashes
    2. to maim, leave half dead
    3. to be covered with hair; \ilaundurik da he's covered with hair

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ilaundu

  • 8 suil

    iz.
    1.
    a. bucket, pail
    b. ( handiagoa) tub, vat
    2. ( ikatz bizi, e.a.) ember, hot ashes io. ( etxea) abandoned, deserted; etxe hori \suil da that house is abandoned

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > suil

  • 9 xehe

    iz.
    1.
    a. ( zatikia) bit, piece; errautsak \xehe-\xehetan zeuden the ashes were ground up
    b. \xehean saldu to retail
    2. ( kanbioak) small change; bost euroko billetea eman zion eta andre horrek bihurtu zion \xehea he gave her a five euro note and that woman give him back the change
    3. ( xehetasuna) detail; emakumeak dena kondatu zion apezari \xeheren \xehe the woman told the priest everything down to the last detail | the woman gave the priest a blow by blow account of everything; ez dugu \xehe eta argi ezagutzen Da Vinciren bizia we do not know all the minor details of Da Vinci\rquote s life io.
    a. small, little; batzuentzat oro larri, besteentzat oro \xehe it is all grand for some and petty for others; \xehe eta larri great and small
    b. ( zenbakia, gastua, kopurua) small, low; gastu \xeheak bere gain dira small expenses are being borne by him
    c. ( letra) small
    2. ( motza) short, brief; otoitz \xehe bat a short prayer
    3. ( p.)
    a. short
    b. (irud.) ( apal, ez handiki) humble, little; gure alderdia jende \xeheez arduratzen da our party is concerned with the little people; \xehe eta larri great and humble; herri \xehea little nation
    c. ( urte gutxikoa) small, little; haur \xeheak {little || small\} children
    d. ( abegikor, jator) congenial, sociable, nice, affable; jaun hori \xehea da, nornahi mintza dakioke that gentleman is congenial and able to talk to anybody
    4. plain, simple; instrukzio \xeheak simple instructions
    5. Mil. low-ranking; soldadu \xehe buck private adb. in detail; \xehe-\xehe erraidazu zer gertatu den tell me in the fullest detail what\rquote s happened

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > xehe

См. также в других словарях:

  • Ashes — • A number of passages in the Old Testament connect ashes with mourning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ashes     Ashes     † …   Catholic encyclopedia

  • Ashes — may refer to: * The Ashes, the Test cricket series between England and Australia * The Ashes (rugby league), the rugby league Test series between Great Britain and Australia * The Women s Ashes, the women s Test cricket series between England and …   Wikipedia

  • Ashes — Студийный альбом …   Википедия

  • Ashes — Ash es, n. pl. [OE. asche, aske, AS. asce, [ae]sce, axe; akin to OHG. asca, G. asche, D. asch, Icel. & Sw. aska, Dan. aske, Goth. azgo.] 1. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or coal.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ashes — Saltar a navegación, búsqueda Ashes Álbum de Tristania Publicación Enero 24, 2005 Género(s) Metal gótico …   Wikipedia Español

  • ashes — [ash′iz] pl.n. 〚see ASH1〛 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. rui …   Universalium

  • Ashes — Ashes, the the name given to the competition between the English and Australian cricket teams …   Dictionary of contemporary English

  • ashes — [ash′iz] pl.n. [see ASH1] 1. the unburned particles and white or grayish powder remaining after a thing has been burned 2. the part of the body left after cremation 3. a dead person; human remains 4. ruins or remains, as of a destroyed… …   English World dictionary

  • Ashes — The Ashes ist ein zweimal in vier Jahren stattfindender Cricket Länderkampf zwischen Australien und England. Er besteht meist aus fünf Tests und wird abwechselnd jeweils im lokalen Sommer in den beiden Ländern ausgetragen. Die Ashes gelten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ashes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ashes est un single du groupe Embrace ; Ashes est un album du groupe Tristania ; Ashes est une série de bande dessinée ; Ashes est un film… …   Wikipédia en Français

  • ashes — n. 1) to rake; spread ashes 2) to reduce to ashes 3) (misc.) to rise from the ashes * * * [ æʃɪz] spread ashes (misc.) to rise from the ashes to rake to reduce to ashes …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»