-
1 asfalto
m.asphalt.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asfaltar.* * *1 asphalt\en el asfalto figurado on the road* * *noun m.* * *SM asphalt, blacktop (EEUU); (Aer) tarmac- regar el asfalto* * *masculino asphalt* * *= asphalt.Ex. The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone = El proceso de fotolito de betún o asfalto solamente proporcionaba un número limitado de impresones de cada piedra, pero el proceso bicromático podía conseguir hasta 700 impresiones con una sola piedra.----* jungla del asfalto = asphalt jungle, concrete jungle.* * *masculino asphalt* * *= asphalt.Ex: The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone = El proceso de fotolito de betún o asfalto solamente proporcionaba un número limitado de impresones de cada piedra, pero el proceso bicromático podía conseguir hasta 700 impresiones con una sola piedra.
* jungla del asfalto = asphalt jungle, concrete jungle.* * *1 ( Min) asphalt2(ciudad): el asfalto the city* * *
Del verbo asfaltar: ( conjugate asfaltar)
asfalto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
asfaltó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
asfaltar
asfalto
asfaltar ( conjugate asfaltar) verbo transitivo
to asphalt
asfalto sustantivo masculino
asphalt
asfalto sustantivo masculino asphalt
' asfalto' also found in these entries:
Spanish:
berma
- chapopote
- pavimentar
- pavimento
English:
asphalt
- tarmac
* * *asfalto nm1. [sustancia] asphalt2. [carretera]50 personas han perdido la vida en el asfalto este fin de semana 50 people lost their lives on the roads this weekend* * *m asphalt* * *asfalto nm: asphalt* * *asfalto n tarmac -
2 asfalto
• asphalt• bitumen• mineral pitch -
3 asfalto provisional
m.temporary road surface. -
4 en el asfalto
figurado on the road -
5 la jungla del asfalto
the concrete jungle -
6 jungla del asfalto
(n.) = asphalt jungle, concrete jungleEx. John Huston directed some classic examples of film noir, including The Maltese Falcon and The Asphalt Jungle.Ex. People living in concrete jungles surrounded by graffiti are more likely to be obese than those from more green and pleasant areas.* * *(n.) = asphalt jungle, concrete jungleEx: John Huston directed some classic examples of film noir, including The Maltese Falcon and The Asphalt Jungle.
Ex: People living in concrete jungles surrounded by graffiti are more likely to be obese than those from more green and pleasant areas. -
7 jungla de asfalto
-
8 regar el asfalto**
-
9 cubierto en asfalto
• covered in asphalt -
10 cubrir con asfalto
• cover with asphalt -
11 jungla
f.jungle.* * *1 jungle\la jungla del asfalto the concrete jungle* * *SF jungle* * *femenino jungle* * *= jungle.Ex. In preparing for the management 'jungle,' one should keep in mind that anyone who is supervising another -- whether another professional, a paraprofessional, a clerical worker, or a student assistant -- is involved in the management process.----* en la jungla = in the wild.* jungla del asfalto = asphalt jungle, concrete jungle.* * *femenino jungle* * *= jungle.Ex: In preparing for the management 'jungle,' one should keep in mind that anyone who is supervising another -- whether another professional, a paraprofessional, a clerical worker, or a student assistant -- is involved in the management process.
* en la jungla = in the wild.* jungla del asfalto = asphalt jungle, concrete jungle.* * *jungleCompuesto:concrete jungle* * *
jungla sustantivo femenino
jungle
jungla sustantivo femenino jungle
' jungla' also found in these entries:
English:
jungle
- wilderness
* * *jungla nfjunglejungla de(l) asfalto concrete jungle* * *f jungle* * *jungla nf: jungle* * *jungla n jungle -
12 pavimento
m.1 road surface.2 pavement, paving.3 floor, flooring, pavement.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pavimentar.* * *1 (de losas) pavement; (de asfalto) road surface* * *noun m.* * *SM1) [de asfalto] roadway, road surface2) [de losas] [gen] paving; [en interior] flooring* * *masculino ( de asfalto) road surface; (de cemento, adoquines) paving* * *= ground.Ex. A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.* * *masculino ( de asfalto) road surface; (de cemento, adoquines) paving* * *= ground.Ex: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.
* * *(de asfalto) road surface; (de adoquines) paving* * *
Del verbo pavimentar: ( conjugate pavimentar)
pavimento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pavimentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
pavimentar
pavimento
pavimentar ( conjugate pavimentar) verbo transitivo ( con asfalto) to surface, asphalt;
(con cemento, adoquines) to pave
pavimento sustantivo masculino ( de asfalto) road surface;
(de cemento, adoquines) paving
pavimento m (de la calle) paving
(de la carretera) road surface
' pavimento' also found in these entries:
Spanish:
empedrada
- empedrado
- firme
English:
pavement
- paving
* * *pavimento nm[de asfalto] (road) surface; [de losas] paving; [de baldosas] tiling* * *m pavement, Brroad surface* * *pavimento nm: pavement -
13 pavimentar
v.1 to surface (road).2 to pave, to asphalt, to provide with pavements, to macadamize.El municipio aceró la calle The town council provided the street with...* * *1 (con losas) to pave; (con asfalto) to surface* * *verb* * *VT [+ exteriores] to pave; [+ interiores] to floor* * *verbo transitivo ( con asfalto) to surface, asphalt; (con cemento, adoquines) to pave* * *= pave.Ex. The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.* * *verbo transitivo ( con asfalto) to surface, asphalt; (con cemento, adoquines) to pave* * *= pave.Ex: The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.
* * *pavimentar [A1 ]vt(con asfalto) to surface, asphalt; (con adoquines) to pave* * *
pavimentar ( conjugate pavimentar) verbo transitivo ( con asfalto) to surface, asphalt;
(con cemento, adoquines) to pave
' pavimentar' also found in these entries:
English:
pave
* * *pavimentar vt[con asfalto] to surface; [con losas] to pave; [con baldosas] to tile* * *v/t surface* * *pavimentar vt: pave -
14 pavimentación
f.paving.* * *1 (con losas) paving; (con asfalto) surfacing* * *SF paving* * *femenino ( con asfalto) surfacing, asphalting; (con cemento, adoquines) paving* * *femenino ( con asfalto) surfacing, asphalting; (con cemento, adoquines) paving* * *(con asfalto) surfacing, asphalting; (con adoquines) pavingobras de pavimentación resurfacing work* * *[con asfalto] surfacing; [con losas] paving; [con baldosas] tiling -
15 berma
f.1 shoulder of the road, shoulder, berm.2 berm, sand barrier used to protect against flooding along coasts.* * *SF Chile (Aut) hard shoulder, berm (EEUU), emergency lane* * ** * ** * *( Andes)* * *
berma sustantivo femenino (Andes) ( de asfalto) shoulder (AmE), hard shoulder (BrE);
( de tierra) verge
' berma' also found in these entries:
English:
hard
- shoulder
* * *berma nf* * *f Andes(hard) shoulder -
16 chapopote
m.1 bitumen, pitch. (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Mexican Spanish)2 tar, tarmac, coal tar, tarmacadam.3 asphalt, bitumen, Jew's pitch.* * ** * ** * ** * *( Méx)(alquitrán) tar; (asfalto) asphalt* * *
chapopote sustantivo masculino (Méx) ( alquitrán) tar;
( asfalto) asphalt
* * *chapopote nmCarib, Méx bitumen, pitch* * *m Méxtar* * * -
17 proceso bicromático
(n.) = bichromate processEx. The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone = El proceso de fotolito de betún o asfalto solamente proporcionaba un número limitado de impresones de cada piedra, pero el proceso bicromático podía conseguir hasta 700 impresiones con una sola piedra.* * *(n.) = bichromate processEx: The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone = El proceso de fotolito de betún o asfalto solamente proporcionaba un número limitado de impresones de cada piedra, pero el proceso bicromático podía conseguir hasta 700 impresiones con una sola piedra.
-
18 proceso de fotolito
(n.) = photolitho processEx. The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone = El proceso de fotolito de betún o asfalto solamente proporcionaba un número limitado de impresones de cada piedra, pero el proceso bicromático podía conseguir hasta 700 impresiones con una sola piedra.* * *(n.) = photolitho processEx: The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone = El proceso de fotolito de betún o asfalto solamente proporcionaba un número limitado de impresones de cada piedra, pero el proceso bicromático podía conseguir hasta 700 impresiones con una sola piedra.
-
19 agarrarse
pron.v.1 to clinch, to grapple.2 to fight.3 se le agarró la fiebre, the fever took hold of him.* * *1 (cogerse) to hold on, cling (a, to)2 (pegarse) to stick3 familiar (pelearse) to quarrel, fight* * *1) to hold on, cling2) have a fight* * *VPR1) (=asirse) to hold on¡agárrate bien! — hold (on) tight!
•
agarrarse a o de algo — to hold on to sthme agarré al asiento con todas mis fuerzas — I held on to o gripped the seat with all my strength
- ¡agárrate!pues ahora agárrate, porque lo que te voy a contar es mucho peor — I hope you're sitting down, because what I'm going to tell you now is much worse
-¿sabes que le ha tocado la quiniela? -¡agárrate! — "did you know she won the pools?" - "never!"
2) (Aut) [coche, neumático] to hold the road3) [como excusa]•
agarrarse a algo, se agarra a cualquier excusa — any (old) excuse will do himse agarra a su mala salud para conseguir lo que quiere — she uses her poor health as an excuse to get whatever she wants
se agarró a que era el mayor para hacerse cargo de la expedición — he used the fact that he was the oldest to take charge of the expedition
4) * (=cogerse)se agarró un buen berrinche cuando se enteró — she threw a tantrum o fit when she found out
5) esp LAm (=pelear) to have a fight6) (Culin) (=pegarse) to stick* * *(v.) = clutchEx. Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.* * *(v.) = clutchEx: Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.
* * *
■agarrarse verbo reflexivo to hold on: ¡agárrate fuerte!, hold tight!
' agarrarse' also found in these entries:
Spanish:
clavo
- sujetarse
- agarrar
- borrachera
- cabreo
- coger
- colgar
- empacho
- sujetar
- tranca
English:
cling
- clutch
- hang on
- hold on
- straw
- tight
- hold
* * *vpr1. [sujetarse] to hold on;¡agárrate bien! hold on tight!;este coche se agarra bien al firme this car holds the road well;se agarró de la mano de su madre she held on to o gripped her mother's hand;Fam¡agárrate! guess what!;Fam¡agárrate!, ¿a que no sabes qué han hecho los niños? are you sitting down?… guess what the children have done, prepare yourself for a shock when I tell you what the children have done2. [pegarse] to stick;el arroz se ha agarrado a la cazuela the rice has stuck to the pot;se me han agarrado los macarrones the macaroni have stuck togetherAmagarrarse a golpes to get into a fistfightse agarra a su cansancio para no hacer nada she uses tiredness as an excuse to do nothing6. Am [tomar] to take;me agarré un caramelo I took a sweet7. CompAmagarrársela con alguien to pick on sb* * *v/r1 ( asirse) hold on2 L.Am.a golpes get into a fight* * *vr1) : to hold on, to clingse agarraron a golpes: they came to blows* * *¡agárrate! prepare yourself! -
20 asfaltado
adj.asphalted, covered in asphalt, paved.m.1 asphalting, surfacing.2 asphalt paving, asphalting.past part.past participle of spanish verb: asfaltar.* * *1 (acción) asphalting2 (pavimento) asphalt, asphalted surface————————1→ link=asfaltar asfaltar1 (acción) asphalting2 (pavimento) asphalt, asphalted surface* * *1.ADJ asphalt antes de s, asphalted2. SM1) (=proceso) asphalting2) (=superficie) asphalt surface; (Aer) tarmac* * *I- da adjetivo asphalt (before n), asphaltedII* * *= road asphalt.Ex. This is a selection of US museums dedicated to some rather unusual and extraordinary subjects and exhibits, including beverage cans, sugar packets, band aids, hygiene products, road asphalt and navel fluff.* * *I- da adjetivo asphalt (before n), asphaltedII* * *= road asphalt.Ex: This is a selection of US museums dedicated to some rather unusual and extraordinary subjects and exhibits, including beverage cans, sugar packets, band aids, hygiene products, road asphalt and navel fluff.
* * *asphalt ( before n), asphalted1 (acción) asphalting2 (pavimento) asphalt* * *
Del verbo asfaltar: ( conjugate asfaltar)
asfaltado es:
el participio
Multiple Entries:
asfaltado
asfaltar
asfaltado◊ -da adjetivo
asphalt ( before n), asphalted
asfaltar ( conjugate asfaltar) verbo transitivo
to asphalt
' asfaltado' also found in these entries:
English:
tarmac
* * *asfaltado, -a♦ adjasphalt;un camino asfaltado an asphalt road♦ nm1. [acción] asphalting, surfacing2. [asfalto] asphalt, (road) surface* * *I adj asphaltedII m asphalting* * *asfaltado, -da adj: asphalted, pavedasfaltado nmpavimento: pavement, asphalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asfalto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos véase: Asfalto (desambiguación) El asfalto como material ligante para pavimentos. El asfalto es un material viscoso, pegajoso y de color negro, usado como aglomerante en mezclas asfálticas para la… … Wikipedia Español
asfalto — sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de hidrocarburos y minerales, de color negro y sólido que se emplea para pavimentar carreteras. 2. (no contable) Calle, carretera: la jungla del asfalto. Durante el fin de semana cinco conductores han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asfalto — s.m. [dal lat. tardo asphaltus, gr. ásphaltos, der. del tema di sphállō vacillare, cadere , col pref. a 2]. 1. (geol.) [roccia sedimentaria, per lo più calcarea, usata nell impermeabilizzazione di strade, solai, terrazzi, ecc.] ▶◀ ‖ bitume,… … Enciclopedia Italiana
asfalto — s. m. Espécie de betume, espesso e escuro … Dicionário da Língua Portuguesa
asfalto — (Del lat. asphaltus, y este del gr. ἄσφαλτος). m. Sustancia de color negro que constituye la fracción más pesada del petróleo crudo. Se encuentra a veces en grandes depósitos naturales, como en el lago Asfaltites o mar Muerto, lo que se llamó… … Diccionario de la lengua española
asfalto — (Del lat. asphaltus < gr. asphaltos.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia bituminosa de color negro y textura compacta. 2 MINERALOGÍA Roca calcárea bituminosa que se usa para pavimentar calzadas y aceras. * * * asfalto (del lat. «asphaltus»,… … Enciclopedia Universal
asfalto — {{#}}{{LM A03669}}{{〓}} {{SynA03749}} {{[}}asfalto{{]}} ‹as·fal·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia de color negro que constituye la fracción más pesada del petróleo crudo: • El asfalto se mezcla con arena o con gravilla para pavimentar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asfalto — a·sfàl·to s.m. 1. TS petr. miscela di idrocarburi fossili a forte viscosità | roccia calcarea impregnata di bitume 2. CO miscela artificiale nerastra formata da bitume e materiale calcareo macinato, usata spec. per la pavimentazione stradale:… … Dizionario italiano
asfalto — (m) (Intermedio) sustancia negra que, mezclada con arena, sirve para cubrir calles y pavimentos Ejemplos: El verano pasado hacía tanto sol que el asfalto en algunas autopistas se derretía. En el asfalto se pinta rayas blancas para marcar carriles … Español Extremo Basic and Intermediate
asfalto — {{hw}}{{asfalto}}{{/hw}}s. m. 1 Miscela, naturale o artificiale, di bitumi con materiale calcareo, usata spec. per pavimentazioni stradali. 2 (est.) Strada asfaltata: asfalto insanguinato dagli incidenti … Enciclopedia di italiano
Asfalto (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Asfalto Asfalto en 2009 Información personal Origen Espa … Wikipedia Español