Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

asequible

  • 1 общедоступный

    общедосту́пный
    1. atingebla, komuna;
    moderpreza, prezatingebla (о ценах);
    2. (понятный) komprenebla, ĝeneralkomprenebla.
    * * *
    прил.
    1) ( доступный) asequible, al alcance de todos

    общедосту́пные це́ны — precios módicos

    общедосту́пные сре́дства — medios al alcance de todos

    общедосту́пная библиоте́ка — biblioteca pública

    2) (понятный для всех, популярный) al alcance de todos, accesible

    общедосту́пная ле́кция — conferencia popular

    * * *
    прил.
    1) ( доступный) asequible, al alcance de todos

    общедосту́пные це́ны — precios módicos

    общедосту́пные сре́дства — medios al alcance de todos

    общедосту́пная библиоте́ка — biblioteca pública

    2) (понятный для всех, популярный) al alcance de todos, accesible

    общедосту́пная ле́кция — conferencia popular

    * * *
    adj
    gener. (äîñáóïñúì) asequible, (ïîñàáñúì äëà âñåõ, ïîïóëàðñúì) al alcance de todos, accesible, de acceso público, público

    Diccionario universal ruso-español > общедоступный

  • 2 доступный

    досту́пный
    atingebla, akirebla, alirebla.
    * * *
    прил.
    accesible, abordable

    досту́пный челове́к — persona abordable

    досту́пные це́ны — precios asequibles (al alcance de todos)

    досту́пный зре́нию — accesible a la vista

    сде́лать досту́пным — hacer accesible

    в досту́пной фо́рме — en forma fácilmente asimilable (asequible)

    изложи́ть мысль в досту́пной фо́рме — exponer la idea en (una) forma comprensible

    * * *
    прил.
    accesible, abordable

    досту́пный челове́к — persona abordable

    досту́пные це́ны — precios asequibles (al alcance de todos)

    досту́пный зре́нию — accesible a la vista

    сде́лать досту́пным — hacer accesible

    в досту́пной фо́рме — en forma fácilmente asimilable (asequible)

    изложи́ть мысль в досту́пной фо́рме — exponer la idea en (una) forma comprensible

    * * *
    adj
    1) gener. abordable, alcanzadizo, llano (о человеке), moderado (о цене и т.п.), módico (о цене), (разн. знач.) accesible, equitativo (о цене)
    2) law. (юридически) disponible

    Diccionario universal ruso-español > доступный

  • 3 общедоступность

    ж.
    1) ( доступность) carácter asequible
    2) ( понятность) accesibilidad f
    * * *
    n
    gener. (äîñáóïñîñáü) carácter asequible, (ïîñàáñîñáü) accesibilidad

    Diccionario universal ruso-español > общедоступность

  • 4 в доступной форме

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > в доступной форме

  • 5 возможный

    прил.
    posible, probable; eventual ( вероятный)

    возмо́жные после́дствия — consecuencias posibles

    сде́лать всё возмо́жное (всё, что возмо́жно) — hacer todo lo posible

    возмо́жный исхо́д де́ла — desenlace viable del asunto

    * * *
    прил.
    posible, probable; eventual ( вероятный)

    возмо́жные после́дствия — consecuencias posibles

    сде́лать всё возмо́жное (всё, что возмо́жно) — hacer todo lo posible

    возмо́жный исхо́д де́ла — desenlace viable del asunto

    * * *
    adj
    1) gener. asequible, creable, dable, eventual (вероятный), hacedero, venturero, virtual, contingente, fàcil, posible, probable
    2) law. imprevisible
    3) econ. potencial

    Diccionario universal ruso-español > возможный

  • 6 достижимый

    прил.
    realizable, posible; accesible ( доступный)
    * * *
    прил.
    realizable, posible; accesible ( доступный)
    * * *
    adj
    gener. accesible (доступный), asequible, posible, realizable

    Diccionario universal ruso-español > достижимый

См. также в других словарях:

  • asequible — 1. Adjetivo que significa ‘que se puede conseguir o adquirir’: «El objetivo de este nuevo centro de Cáritas [...] es ofrecer a los ancianos un alojamiento asequible a su economía» (Vanguardia [Esp.] 27.3.94); referido a precio, ‘moderado’: «Una… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • asequible — adjetivo 1. Que puede conseguirse o alcanzarse: Los objetivos de la empresa son asequibles. Podemos comprar el piso, el precio es asequible. Antónimo: inasequible. 2. Que puede comprenderse o entenderse con facilidad: concepto asequible. Antónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asequible — (Del lat. assĕqui, conseguir, obtener). adj. Que puede conseguirse o alcanzarse …   Diccionario de la lengua española

  • asequible — (Derivado del lat. asequi, alcanzar.) ► adjetivo 1 Que puede ser alcanzado o conseguido: ■ se encuentra en un lugar asequible. SINÓNIMO accesible 2 Que se puede comprender: ■ escribió un artículo asequible para profanos. SINÓNIMO comprensible 3… …   Enciclopedia Universal

  • asequible — {{＃}}{{LM A03641}}{{〓}} {{SynA03721}} {{［}}asequible{{］}} ‹a·se·qui·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede conseguir o alcanzar: • precio asequible.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín assequi (alcanzar). {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Distinto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asequible — Significa que puede conseguirse o adquirirse. Nos resulta asequible aumentar los clientes o comprar determinado coche. Es grave error confundir este adjetivo con accesible. Una persona será accesible pero, de ordinario, no será asequible, aunque… …   Diccionario español de neologismos

  • asequible — adjetivo accesible, alcanzable. ≠ inasequible, imposible. * * * Sinónimos: ■ factible, accesible, alcanzable, posible, fácil, practicable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asequible — adj. Que se puede alcanzar …   Diccionario Castellano

  • Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible — La firma del presidente Barack Obama en la Ley de Reforma de la Salud …   Wikipedia Español

  • accesible — asequible Para muchos medios de comunicación los términos accesible y asequible funcionan como sinónimos, y no sólo eso, sino que asequible, en su uso erróneo con el significado de accesible, está haciendo desparecer a este último. Conviene, pues …   Diccionario español de neologismos

  • The Resource Foundation — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»