-
1 изъятие имущества
asentamiento, incautación de bienes, secuestro -
2 городское поселение
asentamiento urbano; hábitat urbano; poblamiento urbano; pueblo urbanoРусско-испанский географический словарь > городское поселение
-
3 изолированное поселение
asentamiento aislado; población aisladaРусско-испанский географический словарь > изолированное поселение
-
4 населенный пункт
asentamiento; población; poblamiento -
5 опорный центр расселения
asentamiento central; lugar centralРусско-испанский географический словарь > опорный центр расселения
-
6 оседание снега
-
7 периферийное поселение
asentamiento periférico; población periféricaРусско-испанский географический словарь > периферийное поселение
-
8 поселение
asentamiento; población; poblamiento* -
9 садка солей
-
10 самосадка
-
11 сельское поселение
asentamiento rural; hábitat ruralРусско-испанский географический словарь > сельское поселение
-
12 центральное место
asentamiento central; lugar central -
13 седло клапана
asentamiento de válvulas, asiento de válvula -
14 оседание
оседа́||ние1. malleviĝo;2. хим. sedimentiĝo;\оседаниеть см. осе́сть.* * *с.1) asiento m, asentamiento mоседа́ние по́чвы — hundimiento del suelo
оседа́ние кро́вли — asiento del techo
2) хим. precipitación f* * *n1) gener. asiento, sedimentación2) eng. asentamiento, decaimiento, (медленное) abajamiento (земли), hundimiento3) chem. precipitación -
15 позиция
пози́ци||яв разн. знач. pozicio;заня́ть \позицияю okupi pozicion.* * *ж.1) воен. posición fпередовы́е пози́ции — posiciones avanzadas (de vanguardia)
исхо́дная пози́ция — base (posición) de partida
огнева́я пози́ция — posición de fuego (de tiro), emplazamiento m, asentamiento m
заня́ть пози́цию — ocupar una posición
2) (точка зрения, отношение к чему-либо) posición f, actitud fвыжида́тельная пози́ция — actitud expectativa
занима́ть выжида́тельную пози́цию — estar a la expectativa
заня́ть пра́вильную пози́цию — adoptar una posición justa
измени́ть свою́ пози́цию — cambiar de parecer
стоя́ть на пози́ции ми́ра — estar por la paz
с пози́ции си́лы полит. — desde las posiciones de fuerza
3) спорт. posición f, planta f; pose f ( поза)* * *ж.1) воен. posición fпередовы́е пози́ции — posiciones avanzadas (de vanguardia)
исхо́дная пози́ция — base (posición) de partida
огнева́я пози́ция — posición de fuego (de tiro), emplazamiento m, asentamiento m
заня́ть пози́цию — ocupar una posición
2) (точка зрения, отношение к чему-либо) posición f, actitud fвыжида́тельная пози́ция — actitud expectativa
занима́ть выжида́тельную пози́цию — estar a la expectativa
заня́ть пра́вильную пози́цию — adoptar una posición justa
измени́ть свою́ пози́цию — cambiar de parecer
стоя́ть на пози́ции ми́ра — estar por la paz
с пози́ции си́лы полит. — desde las posiciones de fuerza
3) спорт. posición f, planta f; pose f ( поза)* * *n1) gener. (точка зрения, отношение к чему-л.) posiciюn, puesto, postura, actitud, planta (в танцах, при фехтовании)3) milit. posición4) law. criterio, ìtem5) econ. fracción (напр. в контракте), capìtulo (напр. товарная) -
16 усадочный
прил.de merma, de contracción; de asentamiento* * *adjgener. de asentamiento, de contracción, de merma -
17 выемка
вы́емка1. (углубление) elpren(aĵ)o;elfosaĵo (в земле);kanelo (желобок);2. (действие) elpreno, eltranĉo, elfoso;\выемка пи́сем elpreno de leteroj.* * *ж.1) ( действие) sacamiento m, extracción fвы́емка гру́нта — extracción de tierra
2) спец. incautación f, retención fвы́емка перепи́ски — incautación de la correspondencia
3) ( углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f ( в земле)4) (вырез, проём в платье и т.п.) escotadura f, sisa f* * *ж.1) ( действие) sacamiento m, extracción fвы́емка гру́нта — extracción de tierra
2) спец. incautación f, retención fвы́емка перепи́ски — incautación de la correspondencia
3) ( углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f ( в земле)4) (вырез, проём в платье и т.п.) escotadura f, sisa f* * *n1) gener. (âúðåç, ïðî¸ì â ïëàáüå è á. ï.) escotadura, (äåìñáâèå) sacamiento, desmonte (в земле), excavación (в земле), extracción, hornacho (при добывании глины и т.п.), hoyo, oquedad, ranura, sisa, cavidad, trinchera2) eng. alojamiento, entalladura, escotadura, hueco, muesca, rebajo, vaciado, vaciamiento, cajera, excavación3) construct. cajeado4) law. apoderamiento (документов), asentamiento (имущества, документов), cateo, decomiso, registro5) mining. explotación, laboreo, arranque6) special. incautación, retención -
18 выпадение в осадок
neng. asentamiento, precipitacion -
19 изъятие имущества
nlaw. asentamiento, incautación de bienes, secuestro -
20 конфискация
конфиск||а́цияkonfisk(ad)o;\конфискацияова́ть konfiski.* * *ж.confiscación f, incautación f, decomiso mс конфиска́цией иму́щества — confiscando (embargando) los bienes
* * *n1) gener. aprehensión (имущества), comiso, confiscación, confisco, decomiso, incautación2) law. afectación, ampara, apoderamiento, apropiación, asentamiento, caducidad, embargo, ocupación, pérdida, requisa, secuestración, secuestro3) econ. enajenación sin indemnización, expropriación sin indemnización
См. также в других словарях:
Asentamiento — cerca de Spiti, Himachal Pradesh, India. Un asentamiento es el lugar donde se establece una persona o una comunidad. El término asentamiento también puede referirse al proceso inicial en la colonización de tierras, o las comunidades que resultan; … Wikipedia Español
asentamiento — sustantivo masculino 1. Acción de asentar o asentarse: Las autoridades impidieron el asentamiento de ese pueblo en el valle. Mañana acabará el asentamiento de los cimientos del edificio. 2. Lugar donde se asienta una persona o un pueblo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asentamiento — 1. m. Acción y efecto de asentar o asentarse. 2. establecimiento (ǁ lugar donde se ejerce una profesión). 3. Lugar que ocupa cada pieza o cada batería en una posición. 4. Conjunto de chabolas agrupadas. 5. Juicio, cordura. 6. Instalación… … Diccionario de la lengua española
asentamiento — {{#}}{{LM A03633}}{{〓}} {{SynA03713}} {{[}}asentamiento{{]}} ‹a·sen·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación de algo de forma que permanezca firme y seguro: • El asentamiento de los cimientos de un edificio es muy importante.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asentamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de asentar o asentarse. 2 SOCIOLOGÍA Fase final del movimiento migratorio, en la cual los emigrados se establecen de manera permanente o se afincan en el lugar de nueva residencia. * * * asentamiento 1… … Enciclopedia Universal
asentamiento — (m) (Intermedio) colocación de algo en un lugar determinado de manera que no permita su destrucción Ejemplos: Cada construcción empieza con el asentamiento de cimientos. El suelo era adecuado para el asentamiento de coníferas. Sinónimos: fijación … Español Extremo Basic and Intermediate
asentamiento — s m I. 1 Acomodamiento de una cosa de manera que quede estable, fija o en estado de reposo: asentamiento de tierra 2 Establecimiento o residencia de algo o alguien en un lugar: el asentamiento de tribus indígenas 3 Asentamientos humanos… … Español en México
Asentamiento Morixe — Saltar a navegación, búsqueda Asentamiento Morixe es un asentamiento informal de viviendas, ubicado en el barrio de Caballito, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Según la cultura argentina, este tipo de asentamientos recibe el nombre de villas de … Wikipedia Español
Asentamiento de tipo urbano — Saltar a navegación, búsqueda Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа, en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética … Wikipedia Español
Asentamiento informal — Dharavi, Uno de los mayores barrios de tugurios en el mundo, en la ciudad de Bombay, India … Wikipedia Español
Asentamiento Ruta 6 K24500 — 34.721944444444 56.08 Koordinaten: 34° 43′ S, 56° 5′ W Asentamiento Ruta 6 K24500 … Deutsch Wikipedia