-
21 estar hecho un ascua
гл.общ. краснеть (от волнения)Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho un ascua
-
22 ponerse como un ascua de oro
сущ.общ. нарядиться, разрядитьсяИспанско-русский универсальный словарь > ponerse como un ascua de oro
-
23 sacar el ascua con mano ajena
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sacar el ascua con mano ajena
-
24 arrimar el ascua a [lang name=SpanishTraditionalSort]su sardina
блюсти́ свою́ вы́году; грести́ под себя́; тяну́ть одея́ло на себя́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > arrimar el ascua a [lang name=SpanishTraditionalSort]su sardina
-
25 arrimar el ascua a su sardina
• look after one's own interestsDiccionario Técnico Español-Inglés > arrimar el ascua a su sardina
-
26 golpear el hierro cuando está en ascua
• make haste slowly• make headDiccionario Técnico Español-Inglés > golpear el hierro cuando está en ascua
-
27 ser un ascua de oro
• glitch• glittering -
28 arrimar el ascua a su sardina
• foukat na svůj ohýnek• ohřívat svou polívčičku -
29 estar hecho ascua
• být do ruda rozžhavený -
30 estar hecho un ascua
• rudnout vzrušením -
31 estar hecho un ascua de oro
• být jako ze škatulky -
32 ir hecho un ascua de oro
• být jako ze škatulky -
33 ponerse como una ascua de oro
• dát se do gala• vyparádit se -
34 quemante como ascua
• horký jako oheň -
35 sacar el ascua con la mano del gato
• nechat druhého tahat kaštany z ohněDiccionario español-checo > sacar el ascua con la mano del gato
-
36 sacar el ascua con mano ajena
• nechat druhého tahat kaštany z ohně -
37 ser un ascua de oro
• být jako ze škatulky -
38 Cada uno arrima el ascua a su sardina
Jeder leitet das Wasser auf seine Mühle.Jeder scharrt die Kohlen um seinen Topf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada uno arrima el ascua a su sardina
-
39 baga
Ascua. -
40 brasa
ascua, brasa
См. также в других словарях:
ascua — sustantivo femenino 1. Trozo de cualquier material incandescente pero sin llama: Haz unas tostadas sobre las ascuas de la chimenea. Frases y locuciones 1. arrimar el ascua a su sardina Uso/registro: coloquial. Intentar aprovechar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ascua — f. Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que por la acción del fuego se pone incandescente y sin llama. ascua de oro. f. Cosa que brilla y resplandece mucho. arrimar alguien el ascua a su sardina. fr. coloq. Aprovechar, para lo que le… … Diccionario de la lengua española
ascua — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. ❙ «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, por favor.» B. Pérez … Diccionario del Argot "El Sohez"
áscua — s. f. 1. Brasa viva. 2. Ferro candente. 3. [Figurado] Chama (do olhar) … Dicionário da Língua Portuguesa
ascua — ► sustantivo femenino 1 Pedazo incandescente de cualquier materia combustible que arde sin llama. SINÓNIMO brasa FRASEOLOGÍA ascua de oro coloquial Cosa que brilla y resplandece mucho. arrimar uno el ascua a su sardina … Enciclopedia Universal
ascua — {{#}}{{LM A03619}}{{〓}} {{SynA03698}} {{[}}ascua{{]}} ‹as·cua› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de una materia sólida y combustible que está incandescente y sin llama: • Para asar algo en la hoguera tiene que haber unas buenas ascuas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ascua — s f 1 (Liter) Pedazo de cualquier materia sólida y combustible, como el carbón encendido, que arde sin llama: En el retablo enclavado en el crucero había un ascua parpadeante, solemne, que hacía de velas y candilejas 2 Estar o tener en o sobre… … Español en México
ascua — sustantivo femenino brasa. Cuando es de leña o carbón. ▌ estar en ascuas locución coloquial estar en vilo, angustiarse. * * * Sinónimos: ■ brasa, rescoldo, chispa, llama, lumbre, fuego … Diccionario de sinónimos y antónimos
ascua — f. Pedazo de cualquier materia combustible que por la acción del fuego se pone incandescente y sin llama. fig. Estar sobre ascuas, hallarse inquieto y sobresaltado … Diccionario Castellano
ascua de oro — ► locución coloquial Cosa que brilla y resplandece mucho … Enciclopedia Universal
Patrulla Ascua — Saltar a navegación, búsqueda Patrulla Ascua Activa 1956 1958 1961 1965 País … Wikipedia Español