Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

ascriptor

  • 1 ascriptor

    adscriptor (ascriptor), oris, m. qui contresigne, qui souscrit, qui appuie, approbateur, partisan, soutien.
    * * *
    adscriptor (ascriptor), oris, m. qui contresigne, qui souscrit, qui appuie, approbateur, partisan, soutien.
    * * *
        Ascriptor, Verbale. Cic. Adjoinct à la cause du costé du poursuyvant.

    Dictionarium latinogallicum > ascriptor

  • 2 venalis

    vēnālis, e [st2]1 [-] exposé ou mis en vente, à vendre, vénal. [st2]2 [-] vénal, qui se donne pour de l'argent, qui peut être acheté par des présents, qui se laisse corrompre.    - habere aliquid venale, Cic. Verr. 3, 144: trafiquer de qqch. --- cf. Cic. Verr. 2, 78; 2, 119; 35, 50, 4.    - venalem veritatem habere, Cic.: trafiquer de la vérité.    - venalem vocem habere, Cic.: faire le métier de crieur public.    - venalem fidem habere, Cic.: trafiquer de sa conscience.    - venalis auro, Hor.: qu'on peut acheter à prix d'or.    - venales animae, Sil. 15, 500: créatures soudoyées.    - venalis, is, m.: esclave à vendre, jeune esclave.    - cf. Plaut. Aul. 452, etc. ; Cic. Verr. 5, 146 ; Hor. S. 1, 1, 47 ; Sen. Ben. 4, 13, 3 ; Ep. 80, 8.
    * * *
    vēnālis, e [st2]1 [-] exposé ou mis en vente, à vendre, vénal. [st2]2 [-] vénal, qui se donne pour de l'argent, qui peut être acheté par des présents, qui se laisse corrompre.    - habere aliquid venale, Cic. Verr. 3, 144: trafiquer de qqch. --- cf. Cic. Verr. 2, 78; 2, 119; 35, 50, 4.    - venalem veritatem habere, Cic.: trafiquer de la vérité.    - venalem vocem habere, Cic.: faire le métier de crieur public.    - venalem fidem habere, Cic.: trafiquer de sa conscience.    - venalis auro, Hor.: qu'on peut acheter à prix d'or.    - venales animae, Sil. 15, 500: créatures soudoyées.    - venalis, is, m.: esclave à vendre, jeune esclave.    - cf. Plaut. Aul. 452, etc. ; Cic. Verr. 5, 146 ; Hor. S. 1, 1, 47 ; Sen. Ben. 4, 13, 3 ; Ep. 80, 8.
    * * *
        Venalis, et hoc venale, pen. prod. Cic. Exposé en vente, Venal.
    \
        Venalis. Sallust. Qui fait tout pour argent, Qui se vend, Qui est à vendre.
    \
        Venalis ascriptor. Cic. Qui est corrompu par argent, Qui se donne pour l'argent.
    \
        Animae venales. Sil. Soldats qui servent en guerre pour de l'argent, Qui exposent leur vie pour argent, Qui vendent leur vie.
    \
        Venales. Quintil. Serfs touts nouveaulx qu'on mettoit en vente.

    Dictionarium latinogallicum > venalis

  • 3 adscriptor

    adscriptor (ascriptor), oris, m. qui contresigne, qui souscrit, qui appuie, approbateur, partisan, soutien.

    Dictionarium latinogallicum > adscriptor

См. также в других словарях:

  • adjoindre — Adjoindre, Addere, Adiicere, Adiungere, Subtexere. Il a esté dit qu il se pourra adjoindre, Subscribendi ei facta potestas, B. ex Cic. S adjoindre à quelqu un, Ad aliquem se applicare. Adjoindre à soy une ville pour demener marchandise, et hanter …   Thresor de la langue françoyse

  • Askriptor — As|krip|tor* der; s, ...oren <aus lat. ascriptor »Mitunterzeichner« zu ascribere »dazuschreiben; <zuordnen, erklären«> Wortkomplex, der ein Objekt identifiziert u. ihm eine Bedeutung zuordnet (Sprachw.) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»