-
1 ashen
adjective(ash-coloured) aschfarben; aschfahl [Gesicht]* * ** * *ash·en[ˈæʃən]* * *['ʃn]adjcolour aschgrau, aschfarben; face aschfahl (geh), kreidebleich* * *ashen1 [ˈæʃn] adj eschen, aus Eschenholz, Eschen(holz)…ashen2 [ˈæʃn] adj1. Aschen…2. aschfarben3. aschfahl, -grau* * *adjective(ash-coloured) aschfarben; aschfahl [Gesicht] -
2 ash-gray
-
3 livid
adjective1) (bluish) bleigrau* * *liv·id[ˈlɪvɪd]to be \livid zornig seinabsolutely [or simply] \livid fuchsteufelswild fam2. (discoloured) aschgrau, blaugraua \livid bruise ein blauer Fleck* * *['lIvɪd]adjhe was livid about having to do it himself — er war höchst empört darüber, dass er es selbst machen musste
to be livid with rage — eine Stinkwut haben (inf), fuchsteufelswild sein (inf)
* * *livid [ˈlıvıd] adj (adv lividly)2. bleifarben, graublau3. fahl, aschgrau, bleich, blass ( alle:with vor dat)4. umg fuchsteufelswild* * *adjective1) (bluish) bleigrau* * *adj.fahl adj. -
4 ash
I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *[æʃ](the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche- academic.ru/3889/ashen">ashen- ashes
- ashtray* * *ash1[æʃ]I. n2. (remains)the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturmthey didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen rettento be in \ashes völlig zerstört seinto lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legento reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen\ashes to \ashes Erde zu Erde3. SPORT▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird4.▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung▪ to \ash sth etw veraschenash2[æʃ]* * *I [ʃ]nEsche f IIn1) Asche fto reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen
to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen
See:3) (CRICKET)* * *ash1 [æʃ]A s1. BOT Esche f2. Eschenholz nB adj → ashen1ash2 [æʃ] s2. GEOL Vulkanasche f3. Aschgrau n* * *I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *n.Asche -n f.Esche -n f. -
5 ash gray
-
6 ash grey
-
7 ashgrey
-
8 ashy
[ˈæʃi]adj (consisting of) aus Asche, aschig; (covered with) mit Asche bedeckt; (resembling ash) aschenähnlich, aschig* * *['ʃɪ]adj1)See:= academic.ru/3889/ashen">ashen2) (= covered with ashes) mit Asche bedeckt* * *ashy [ˈæʃı] adj1. aus Asche (bestehend), Aschen…2. mit Asche bedeckt3. → ashen2 2, 3:his face was an ashy grey sein Gesicht war aschgrau* * *adj.aschfahl adj.aschig adj. -
9 cadaverous
ca·da·ver·ous[kəˈdævərəs]adj (pale) totenbleich, aschgrau; (thin) ausgemergelt, ausgezehrt; (about to die) vom Tode gezeichnet* * *[k\@'dvərəs]adj(= corpse-like) Kadaver-, Leichen-; (= gaunt) ausgezehrt, ausgemergelt; (= pale) leichenblass* * *cadaverous adj (adv cadaverously)1. → academic.ru/10103/cadaveric">cadaveric2. a) leichenblassb) ab-, ausgezehrt* * *adj.leichenhaft adj. -
10 cinereous
cinereous [sıˈnıərıəs] adj (adv cinereously) aschgrau -
11 ash-grey
-
12 ashen-faced
-
13 ashen
-
14 cadaverous
( pale) totenbleich, aschgrau;( thin) ausgemergelt, ausgezehrt;( about to die) vom Tode gezeichnet -
15 livid
См. также в других словарях:
Aschgrau — Aschgrau, s. u. Grau … Pierer's Universal-Lexikon
Aschgrāu — Áschgrāu, adj. et adv. grau wie Asche, aschenfarbig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aschgrau — aschgrau:1.⇨grau(1)–2.⇨blass(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
aschgrau — Das geht ins Aschgraue: ins Ungewisse, ins Unabsehbare, ins Unglaubliche. Die Zusammensetzung mit ›Asche‹ hat hier nicht den Zweck, eine bestimmte Farbvorstellung zu erwecken, etwa die einer gewissen Schattierung des Graus, sondern einfach den… … Das Wörterbuch der Idiome
aschgrau — ạsch|grau 〈Adj.〉 1. grau wie Asche 2. außerordentlich bleich 3. 〈schweiz.〉 nicht, kaum zu sagen (wie schlimm) ● das geht ja ins Aschgraue! 〈fig.〉 das nimmt ja überhaupt kein Ende! * * * ạsch|grau <Adj.>: von stumpfem Grau: der e Himmel;… … Universal-Lexikon
aschgrau — ạsch|grau; bis ins Aschgraue (bis zum Überdruss) … Die deutsche Rechtschreibung
Aschgrau — * Es geht ins Aschgraue. – Nordböhmisches Volksblatt, 1876, Nr. 14. Das ist schon das Höchste! Das geht ins Unglaubliche, Lächerliche … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grasmücke — Grasmücke, 1) (Sänger, Sylvia Lath., Motacilla L.), Gattung aus der Familie der pfriemenschnäbeligen Sing od. Sperlingsvögel; Schnabel vor den Nasenlöchern höher als breit, obere Schwanzdeckfedern grau, Schwanz mit 12 Federn, Körperbau schlank;… … Pierer's Universal-Lexikon
Egalisierung — ist eine Begriffsbezeichnung aus dem Sprachgebrauch der Österreichisch Ungarischen Armee. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Beispiel 3 Die Unterscheidungsmerkmale der k.u.k. Infanterie Regimenter … Deutsch Wikipedia
Farbenkastl — Egalisierung ist eine Begriffsbezeichnung aus dem Sprachgebrauch der Österreichisch Ungarischen Armee. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Beispiel 3 Die Unterscheidungsmerkmale der k.u.k. Infanterie Regimenter 4 Kavallerie … Deutsch Wikipedia
K.u.k. Husaren — Die k.u.k. Husaren (in der ungarischen Landwehr: k.u. Husaren) waren neben den Dragonern und Ulanen eine der Truppengattungen der Kavallerie der k.u.k. Armee und der k.u. Landwehr in der Zeit von 1867 bis 1918. Die österreichische Monarchie… … Deutsch Wikipedia