-
1 constatazione
f statement* * *constatazione s.f.1 ( accertamento) ascertainment, establishment: l'assicurazione ha fatto una constatazione molto accurata dei danni, the insurance company made a very accurate estimate of the damages; dopo aver fatto le debite constatazioni ( dei fatti) decise di agire, having ascertained the facts he decided to act2 ( osservazione) observation, comment, remark: è una constatazione non una critica, it's an observation, not a criticism.* * *[konstatat'tsjone]sostantivo femminile2) (osservazione) observation•* * *constatazione/konstatat'tsjone/sostantivo f.1 (accertamento) procedere alla constatazione delle perdite to assess losses2 (osservazione) observation; è una semplice constatazione it's simply a statement of factconstatazione amichevole agreed statement.
См. также в других словарях:
ascertained — I adjective absolute, actual, authoritative, axiomatic, certain, clear, cogent, cognizable, common, conclusive, definite, definitive, evident, factual, genuine, incontrovertible, indisputable, indubious, irrefutable, positive, real, reliable,… … Law dictionary
Ascertained — Ascertain As cer*tain , v. t. [imp. & p. p. {Ascertained}; p. pr. & vb. n. {Ascertaining}.] [OF. acertener; a (L. ad) + certain. See {Certain}.] 1. To render (a person) certain; to cause to feel certain; to make confident; to assure; to apprise.… … The Collaborative International Dictionary of English
ascertained — un·ascertained; … English syllables
ascertained — adjective discovered or determined by scientific observation variation in the ascertained flux depends on a number of factors the discovered behavior norms discovered differences in achievement no explanation for the observed phenomena • Syn:… … Useful english dictionary
ascertained goods — identified existing goods at the time a contract is made. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
ascertained fact — index certification (certainness), certitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertained principle — index conviction (persuasion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertained goods — plural noun (business law) Goods which are identified and agreed upon after the contract is made • • • Main Entry: ↑ascertain … Useful english dictionary
ascertained — Synonyms and related words: actual, appreciated, apprehended, assured, attested, authenticated, borne out, categorically true, certain, certified, circumstantiated, comprehended, conceived, confirmed, corroborated, decided, demonstrated,… … Moby Thesaurus
ascertained — adj. clarified, confirmed; substantiated as·cer·tain || ‚æsÉ™ teɪn v. clarify, verify, confirm … English contemporary dictionary
ascertained as aforesaid — Manner theretofore prescribed … Black's law dictionary
