Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

ascent

  • 1 вознесение

    ............................................................
    (n.) سربالایی، فراز، صعود، ترقی، عروج، فرازروی
    ............................................................
    (n.) صعود، عروج عیسی به آسمان، معراج

    Русско-персидский словарь > вознесение

  • 2 восход

    ............................................................
    1. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    (adj. & n.) طالع، درحال ترقی یا صعود
    ............................................................
    (n.) سربالایی، فراز، صعود، ترقی، عروج، فرازروی

    Русско-персидский словарь > восход

  • 3 восхождение

    ............................................................
    (n.) سربالایی، فراز، صعود، ترقی، عروج، فرازروی
    ............................................................
    مقیاس گذاری، پیمایش

    Русско-персидский словарь > восхождение

  • 4 подъём

    ............................................................
    {lift ـ(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر}
    { lifter: ـ(n.) بالابر، بلند کننده، مرتفع کننده، برطرف کننده}
    ............................................................
    { rainy:
    (adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته}
    { raisin: ـ(n.) کشمش، رنگ کشمشی، رنگ قرمز مایل به آبی}
    ............................................................
    {hoist ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}
    { hoist: ـ(vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش}
    ............................................................
    (n.) سربالایی، فراز، صعود، ترقی، عروج، فرازروی
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) طالع، درحال ترقی یا صعود
    ............................................................
    7. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بسوی بالا موج زدن، صعود ناگهانی، قیام فوری و ناگهانی
    ............................................................
    (n.) جان بخشی، انگیزش، تحریک، سرزندگی
    ............................................................
    (n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق
    ............................................................
    12. slope
    (vt. & n.) شیب، سرازیری، شیب دار، زمین سراشیب، سربالایی، کجی، انحراف، سراشیب کردن، سرازیر شدن
    ............................................................
    13. instep
    (n.) پشت پا، پاشنه جوراب یا کفش، رویه، آغاز

    Русско-персидский словарь > подъём

См. также в других словарях:

  • Ascent — As*cent [Formed like descent, as if from a F. ascente, fr. a verb ascendre, fr. L. ascendere. See {Ascend}, {Descent}.] 1. The act of rising; motion upward; rise; a mounting upward; as, he made a tedious ascent; the ascent of vapors from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ascent — index headway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 ascent …   Law dictionary

  • ascent — [n1] upward movement ascendance, ascending, ascension, clambering, climb, climbing, lift, mounting, rise, rising, scaling, spring, take off; concept 166 Ant. decline, descent, lowering ascent [n2] upward slope acclivity, grade, gradient, incline …   New thesaurus

  • ascent — [ə sent′] n. [< ASCEND, modeled on DESCENT] 1. the act of ascending, rising, or climbing 2. an advancement, as in rank, fame, etc. 3. a) a way leading up; upward slope; acclivity b) the amount of such slope …   English World dictionary

  • ascent — (n.) c.1610, action of ascending, from ASCEND (Cf. ascend) on model of descend/descent; climbing sense is from 1753 …   Etymology dictionary

  • ascent — *ascension …   New Dictionary of Synonyms

  • ascent — ► NOUN 1) an instance of ascending. 2) a climb up a mountain. 3) an upward slope …   English terms dictionary

  • ascent — [[t]əse̱nt[/t]] ascents 1) N COUNT: oft N of n An ascent is an upward journey, especially when you are walking or climbing. In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga, the world s third highest mountain. Ant: descent 2) N COUNT An ascent is …   English dictionary

  • ascent — noun 1 act of climbing/moving up ADJECTIVE ▪ gradual, slow VERB + ASCENT ▪ make ▪ The climbers made their ascent of the mountain without oxygen. ▪ begin …   Collocations dictionary

  • ascent — n. 1) to make an ascent (to make the ascent of a mountain) 2) a gradual; steep ascent * * * [ə sent] steep ascent a gradual to make an ascent (to make the ascent of a mountain) …   Combinatory dictionary

  • Ascent — (Roget s Thesaurus) >Motion upwards. < N PARAG:Ascent >N GRP: N 1 Sgm: N 1 ascent ascent ascension Sgm: N 1 rising rising &c. 309 Sgm: N 1 acclivity acclivity hill &c. 217 Sgm: N 1 flight of steps fligh …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»