-
101 renvoyer l'ascenseur
renvoyer l'ascenseurprokázat vděčnost (přen.) -
102 porte d'ascenseur
дверь лифтовая
Дверь 2., устанавливаемая в проёме кабины лифта и снабжённая устройством для включения и выключения пусковых устройств лифта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte d'ascenseur
-
103 cabine d'ascenseur
кабина лифта
Часть лифта для подъёма и опускания людей и грузов, которая может быть оборудована одной дверью - непроходная кабина, или двумя дверями - проходная кабина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabine d'ascenseur
-
104 arrêt-ascenseur
ловители кабины лифта
Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ловители
Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrêt-ascenseur
-
105 guides d'ascenseur
направляющие лифта
Стальные рельсы или бруски, устанавливаемые вертикально в шахте лифта по всей её высоте для направления движения кабины или платформы и противовеса.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
направляющие
Жесткие элементы конструкции, которые направляют движение кабины, противовеса или уравновешивающего груза.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > guides d'ascenseur
-
106 groupement escalier-ascenseur
узел лестнично-лифтовой
Объёмно-планировочный узел, обеспечивающий вертикальные коммуникации, а также пути эвакуации людей, противопожарную и противодымную защиту с учётом особенностей и назначения здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > groupement escalier-ascenseur
-
107 gaine d'ascenseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gaine d'ascenseur
-
108 ne pas renvoyer l'ascenseur
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas renvoyer l'ascenseur
-
109 moteur d'ascenseur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > moteur d'ascenseur
-
110 cabine d’ascenseur
fcar, lift, lift carDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cabine d’ascenseur
-
111 cage d’ascenseur
felevator shaft, elevator shaft (US), hoistway (US), lift shaft, lift shaft (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cage d’ascenseur
-
112 étrier d’ascenseur
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étrier d’ascenseur
-
113 gaine d’ascenseur
felevator hoistway (US), elevator shaft (US), hoistway, shaft (UK), liftDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gaine d’ascenseur
-
114 machinerie d’ascenseur
f1) elevator machinery (US)2) lift machinery (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > machinerie d’ascenseur
-
115 puits d’ascenseur
melevator hoistway (US, lift well (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > puits d’ascenseur
-
116 cage d'ascenseur
-
117 gaine d'ascenseur
-
118 trémie d'ascenseur
-
119 amortisseur d'ascenseur
сущ.стр. амортизатор лифтаФранцузско-русский универсальный словарь > amortisseur d'ascenseur
-
120 cabine d'ascenseur
Французско-русский универсальный словарь > cabine d'ascenseur
См. также в других словарях:
ascenseur — [ asɑ̃sɶr ] n. m. • 1867; rad. de ascension, lat. ascensum ♦ Appareil qui sert à monter verticalement des personnes aux différents étages d un immeuble, et le plus souvent aussi à les descendre (on dit parfois pour préciser ascenseur descenseur); … Encyclopédie Universelle
Ascenseur — Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif mobile assurant le déplacement des personnes (et des objets) en hauteur sur des niveaux … Wikipédia en Français
ASCENSEUR — n. m. Appareil mécanique qui sert à monter les personnes. Faire monter, faire descendre, envoyer, renvoyer l’ascenseur. Prendre l’ascenseur. Ascenseurs installés dans les puits des mines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ascenseur — liftas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elevator; lift vok. Fahrstuhl, m; Lift, m rus. лифт, m pranc. ascenseur, m; ascenseur électrique, m … Automatikos terminų žodynas
ascenseur — (entrée créée par le supplément) (a ssan seur) s. m. Engin servant à élever des fardeaux du fond d une mine à la surface, du rez de chaussée à un étage supérieur, etc. Il y a aussi des ascenseurs dans les hôtels et les maisons, pour monter les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ascenseur — ● n. m. ►WIDGET widget que l on trouve sur le bord d une Fenêtre pour indiquer où l on se trouve dans le document, lorsque celui ci est plus grand que la fenêtre. Syn. barre de défilement, slider. Un petit cousin existe: translateur, quand le… … Dictionnaire d'informatique francophone
ascenseur — keltuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elevator vok. Aufzug, m; Fahrstuhl, m; Hubwerk, n rus. подъёмник, m pranc. ascenseur, m; monte charge, m … Automatikos terminų žodynas
Ascenseur a bateaux — Ascenseur à bateaux Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascense … Wikipédia en Français
Ascenseur À Bateaux — Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascense … Wikipédia en Français
Ascenseur à péniche — Ascenseur à bateaux Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascense … Wikipédia en Français
Ascenseur Spatial — Diagramme d un ascenseur spatial L ascenseur spatial est un concept de transport spatial entre la surface et l orbite de la Terre (ou une autre planète). Il se fonde sur l idée d un câble maintenu tendu par la force centrifuge due … Wikipédia en Français