Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

asc

  • 121 okraść

    глаг.
    • грабить
    • обворовать
    • обворовывать
    • обкрадывать
    • обокрасть
    • ограбить
    * * *
    okr|aść
    \okraśćdnę, \okraśćdziony сов. обокрасть, обворовать
    * * *
    okrdnę, okrdziony сов.
    обокра́сть, обворова́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > okraść

  • 122 osiąść

    глаг.
    • водворять
    • обосновать
    • обосноваться
    • осесть
    • поселять
    • поселяться
    • селить
    • урегулировать
    • устанавливать
    • устраивать
    * * *
    osi|ąść
    \osiąśćądę, \osiąśćądzie, \osiąśćądź, \osiąśćadł, \osiąśćedli сов. осесть;

    \osiąść na wsi осесть (поселиться) в деревне; dom \osiąśćadł дом осёл; kurz \osiąśćadł пыль осела; ● \osiąść na mieliźnie сесть на мель; \osiąść na bruku оказаться (очутиться) на улице; \osiąść na koszu остаться в девках

    * * *
    osiądę, osiądzie, osiądź, osiadł, osiedli сов.
    осе́сть

    osiąść na wsi — осе́сть (посели́ться) в дере́вне

    dom osiadł — дом осе́л

    kurz osiadł — пыль осе́ла

    - osiąść na bruku

    Słownik polsko-rosyjski > osiąść

  • 123 posiąść

    глаг.
    • владеть
    • иметь
    • обладать
    • овладеть
    • приобрести
    * * *
    posi|ąść
    \posiąśćądę, \posiąśćądzie/\posiąśćędzie, \posiąśćadł, \posiąśćedli сов. со приобрести что, овладеть чем; ср. posiadać
    * * *
    posiądę, posiądzie / posiędzie, posiadł, posiedli сов. co
    приобрести́ что, овладе́ть чем; ср. posiadać I
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > posiąść

  • 124 przesiąść

    глаг.
    • пересесть
    * * *
    przesi|ąść
    \przesiąśćądę, \przesiąśćądzie, \przesiąśćądź, \przesiąśćadł, \przesiąśćedli сов. пересесть
    * * *
    przesiądę, przesiądzie, przesiądź, przesiadł, przesiedli сов.
    пересе́сть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przesiąść

  • 125 przysiąść

    глаг.
    • присесть
    * * *
    przysi|ąść
    \przysiąśćądę, \przysiąśćądzie, \przysiąśćądź, \przysiąśćadł, \przysiąśćedli сов. 1. присесть;

    \przysiąść w kucki присесть на корточки;

    2. садясь, прижать (примять);

    \przysiąść sobie sukienkę садясь, примять платье;

    3. (przejść do pozycji siedzącej) сесть (приподнявшись);

    ● \przysiąść fałdów поднажать (приналечь) на работу (учёбу)

    * * *
    przysiądę, przysiądzie, przysiądź, przysiadł, przysiedli сов.
    1) присе́сть

    przysiąść w kucki — присе́сть на ко́рточки

    2) садя́сь, прижа́ть (примя́ть)

    przysiąść sobie sukienkę — садя́сь, примя́ть пла́тье

    3) ( przejść do pozycji siedzącej) сесть (приподня́вшись)

    Słownik polsko-rosyjski > przysiąść

  • 126 trząść

    глаг.
    • взбалтывать
    • вздрагивать
    • встряхивать
    • вытряхивать
    • дрожать
    • отряхнуть
    • подрагивать
    • поколебать
    • потрясать
    • потрясти
    • потряхивать
    • сотрясать
    • трепетать
    • трясти
    • тряхнуть
    * * *
    trz|ąść
    \trząśćęsę, \trząśćęsie, \trząśćąś/\trząśćęś, \trząśćąsł, \trząśćęsła, \trząśćęśli, \trząśćęsiony несов. трясти;

    ● \trząść całym domem заправлять всем домом;

    złość (wściekłość) kogoś \trząśćęsie кто-л. трясётся от злобы (бешенства)
    * * *
    trzęsę, trzęsie, trząś / trzęś, trząsł, trzęsła, trzęśli, trzęsiony несов.
    трясти́
    - złość kogoś trzęsie
    - wściekłość kogoś trzęsie

    Słownik polsko-rosyjski > trząść

  • 127 uprząść

    глаг.
    • спрясть
    * * *
    uprz|ąść
    \uprząśćędę, \uprząśćędzie, \uprząśćądł, \uprząśćędła, \uprząśćędli, \uprząśćędziony сов. спрясть
    * * *
    uprzędę, uprzędzie, uprządł, uprzędła, uprzędli, uprzędziony сов.

    Słownik polsko-rosyjski > uprząść

  • 128 usiąść

    глаг.
    • рассесться
    • сажать
    • сесть
    • сидеть
    • усаживать
    • усаживаться
    • усесться
    * * *
    usi|ąść
    \usiąśćądę, \usiąśćądzie, \usiąśćądź, \usiąśćadł, \usiąśćedli сов. сесть;
    \usiąść na czymś сесть на что-л.; \usiąść do czegoś сесть за что-л.;

    \usiąść w kucki присесть на корточки; proszę \usiąść пожалуйста, садитесь; ● (tylko) \usiąść i płakać разг. хоть плачь

    + siąść

    * * *
    usiądę, usiądzie, usiądź, usiadł, usiedli сов.

    usiąść na czymś — сесть на что́-л.

    usiąść do czegoś — сесть за что́-л.

    usiąść w kucki — присе́сть на ко́рточки

    proszę usiąść — пожа́луйста, сади́тесь

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > usiąść

См. также в других словарях:

  • Asc — ASC, Асцендент  в астрологии восходящий градус, точка восхода, точка пересечения плоскости эклиптики с восточной половиной истинного горизонта. В личном гороскопе ASC  это градус Зодиака, в который попадает точка восхода. Асцендент  точка,… …   Википедия

  • ASC — bezeichnet: das ISO 3166 Länderkürzel für Ascension die französische Variante Agence Spatiale Canadienne des Namens der kanadischen Weltraumorganisation; siehe Canadian Space Agency die Vereinigung US amerikanischer bildgestaltender Kameraleute;… …   Deutsch Wikipedia

  • Asc — bezeichnet: das ISO 3166 Länderkürzel für Ascension die französische Variante Agence Spatiale Canadienne des Namens der kanadischen Weltraumorganisation; siehe Canadian Space Agency die Akademie der Kameramänner und frauen; siehe American Society …   Deutsch Wikipedia

  • Asc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ASC — n. [Acronym: American Society of Cinematographers.] 1. the American Society of Cinematographers. Syn: American Society of Cinematographers, A. S. C. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ASC — may stand for the following (in alphabetical order):* Accredited Standards Committee, a subdivision of the American National Standards Institute (ANSI) * Admiralty Sea Cadet, a 16 foot sailing dinghy in use with the Sea Cadet Corps in the UK *… …   Wikipedia

  • ASC — Accounting Standards Committee (ASC) Now defunct, a body which once represented accounting bodies in the UK and was responsible for setting accounting standards. It has been replaced by the Accounting Standards Board. Practical Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • Äsc — Äsc, König von Kent, so v.w. Erich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Asc... — Asc..., s. auch in Ask …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ASC — Abreviatura de área de superficie corporal. Véase área de superficie. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • .asc — asc,   Erweiterung einer ASCII Datei …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»