Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

as-tu+avalé

  • 121 TLAPAHCHICHINTLI

    tlapahchichîntli:
    Sucé, bu, avalé.
    Form: nom d'ohjet sur pahchichîna.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPAHCHICHINTLI

  • 122 TLAPETZTOLOANI

    tlapetztoloâni, éventuel de petztoloa.
    Qui avale tout rond.
    Angl., it is a swallower of things.
    Décrit le crocodile âcuetzpalin, Sah11,67.
    le serpent cincôâtl. Sah11,84.
    le serpent en général. Sah11,87.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPETZTOLOANI

  • 123 TLATOLOANI

    tlatoloâni, éventuel sur toloa.
    Glouton.
    Qui avale quelque chose.
    Est dit du gosier, tlatolhuâztli, Sah10,114.
    * plur., 'tlatoloânimeh'.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATOLOANI

  • 124 TLEINTZIN

    tleintzin, diminutif sur tlein.
    Une petite chose.
    " in ôquîpantilih tleintzin niman quitoloa ", s'il tombe sur une petite chose aussitôt il l'avale -
    ya que dio con cualquier cosilla, luego la traga.Est dit du serpent têuctlacozauhqui.
    Cod Flor XI 77v = ECN11,58 = Acad Hist MS 386r = Sah11,75.
    * honorifique de tlein.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLEINTZIN

  • 125 TZONICPILOA

    tzonicpiloa > tzonicpiloh.
    *\TZONICPILOA v.t. tê-., soulever quelqu'un pour le jeter la tête la première.
    " quintzonicpiloah ic huâlquîza in înyacac in încamac in ôquitohtolocah ", ils les renversent pour que resorte par leur nez (et) par leur bouche ce qu'ils ont avalé. Sah2,86 qui transcrit quintzonicpilooa..
    *\TZONICPILOA v.t. tla-., retourner une chose, la mettre de haut en bas.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZONICPILOA

  • 126 YACAC

    yacac, locatif sur yacatl.
    1.\YACAC dans le nez, dans les narines.
    Angl:, in the nostrils. Sah10,145.
    " quintzonicpiloah ic huâlquîza in înyacac in încamac in ôquitohtolohcah ", ils les renversent pour que resorte par leur nez (et) par leur bouche ce qu'ils ont avalé. Sah2,86.
    2.\YACAC à l'extrémité.
    " in îyacac in îcuâc êxcân in maxaltic ", à son extrémité, à son extrémité supérieure il se divise en trois (pointes). Sah2,156.
    " niman ye ic yâuh in îyacac, in tlayacac, in îyacayohcan ", so he went to the one of highest rang, the first in rang, the one in first rang. Sah4,118.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YACAC

  • 127 متدل

    suspendue; suspendu; retombant; rabattue; rabattu; pendante; pendant; avalée; avalé

    Dictionnaire Arabe-Français > متدل

  • 128 متهدل

    tombante; tombant; retombant; pendante; pendant; avalée; avalé

    Dictionnaire Arabe-Français > متهدل

См. также в других словарях:

  • avalé — avalé, ée [ avale ] adj. • 1339 « déprécié »; de avaler 1 ♦ Vx Qui tombe. ⇒ 1. pendant, tombant. Un chien à oreilles avalées. 2 ♦ Lèvres avalées, pincées. « La bouche pincée, avalée » (Aymé). ● avale nom féminin (de aval) Face postérieure des… …   Encyclopédie Universelle

  • avalé — avalé, ée (a va lé, lée) part. passé. 1°   Descendu. Du vin avalé dans la cave. Vieux en ce sens. 2°   Pendant, en parlant des parties du corps. Joues avalées. Ce chien a les oreilles bien avalées. •   Le verrat doit avoir la tête grosse, le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avale-tout — [avaltu] n. invar. ÉTYM. 1881, cit.; de avaler, et tout. ❖ 1 Fam. Personne qui a un grand appétit, qui mange beaucoup. 0 Avec ça on n aurait plus faim à la maison. Ces petites avale tout : Louise et Sophie, pourraient s en mettre jusque là de… …   Encyclopédie Universelle

  • Avale — A*vale , v. t. & i. [F. avaler to descend, to let down. See {Avalanche}.] 1. To cause to descend; to lower; to let fall; to doff. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To bring low; to abase. [Obs.] Sir H. Wotton. [1913 Webster] 3. (v. i.) To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avale — avale; avale·ment; …   English syllables

  • avalé — Avalé, [aval]ée. part. Il a les sign. de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Pendant en embas. Avoir les jouës avalées. les épaules avalées. cette chienne mettra bas bien tost, elle a le ventre fort avalé. ce chien courant a les oreilles bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avale — aéronavale cavale navale ravale …   Dictionnaire des rimes

  • avalé — ravalé …   Dictionnaire des rimes

  • avale-tout-cru — (entrée créée par le supplément) (a va le tou kru) s. m. Terme populaire. Un homme qui fait le fier à bras. •   Ce T.... est un avale tout cru qui fait métier de dénigrer les uns et les autres pour tirer les marrons du feu, Gaz. des Trib. 11 sept …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avale — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. avaler …   French Morphology and Phonetics

  • avalé — Part. pas. m.s. avaler …   French Morphology and Phonetics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»