-
1 искрогасяща междина
quenched spark gapquenched spark gapsБългарски-Angleščina политехнически речник > искрогасяща междина
-
2 напивам
1. (правя пиян) make (s.o.) drunk, liquor (s.o.) up2. (стомна и пр.) have the first sip (of)напивам ce3. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eightнапивам се здравата ам. sl. get/have o.'s loadда се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let's drink it offте се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrelнапил се е като свиня/смок he's as drunk as a lordнапивам се за кураж take Dutch courageнапивам се от мъка drown o.'s sorrow in drink4. drink o.'s fillнапихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst5. (просмуквам се) absorb (water)* * *напѝвам,гл.2. ( стомна и пр.) have the first sip (of);\напивам се 1. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eight; да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let’s drink it off; \напивам се за кураж take Dutch courage; \напивам се здравата амер. sl. get/have o.’s load; \напивам се от мъка drown o.’s sorrow in drink; напил се е като свиня/смок he’s as drunk as a lord; те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel;2. drink o.’s fill; напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst.* * *besot; fuddle; inebriatein; lush{lXS}; plaster (жарг.)* * *1. (правя пиян) make (s.o.) drunk, liquor (s.о.) up 2. (просмуквам се) absorb (water) 3. (стомна и пр.) have the first sip (of) 4. drink o.'s fill 5. get drunk/tight, blow o.s. up (c on), sl. lush, have one over the eight 6. НАПИВАМ ce 7. НАПИВАМ се за кураж take Dutch courage 8. НАПИВАМ се здравата ам. sl. get/have o.'s load 9. НАПИВАМ се от мъка drown o.'s sorrow in drink 10. да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let's drink it off 11. напил се е като свиня/смок he's as drunk as a lord 12. напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst 13. те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel -
3 закалена пробивна глава
мин.quenched bitмин.quenched bitsБългарски-Angleščina политехнически речник > закалена пробивна глава
-
4 закалена стомана
chilled steelchilled steelshardened steelhardened steelsquenched steelquenched steelsБългарски-Angleščina политехнически речник > закалена стомана
-
5 предпазител с маслено гасене на дъгата
oil-quenched fuseoil-quenched fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с маслено гасене на дъгата
-
6 предпазител с течностно гасене на дъгата
liquid-quenched fuseliquid-quenched fusesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазител с течностно гасене на дъгата
-
7 напия
вж. напивам* * *напѝя,напѝвам гл.2. ( стомна и пр.) have the first sip (of);\напия се 1. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eight; да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let’s drink it off; \напия се за кураж take Dutch courage; \напия се здравата амер. sl. get/have o.’s load; \напия се от мъка drown o.’s sorrow in drink; напил се е като свиня/смок he’s as drunk as a lord; те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel;2. drink o.’s fill; напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst.* * *вж. напивам -
8 закален
мет.hardhard-temperedмет.hardenedмет.quenched -
9 стопяем предпазител с гасене на дъгата в масло
oil-quenched cut-outБългарски-Angleščina политехнически речник > стопяем предпазител с гасене на дъгата в масло
См. также в других словарях:
quenched — quenched; un·quenched; … English syllables
quenched spark — noun An oscillatory spark discharge extinguished after the first few oscillations • • • Main Entry: ↑quench … Useful english dictionary
Quenched disorder — In statistical physics, a system is said to present quenched disorder when some parameters defining its behaviour are random variables which do not evolve with time, i.e.: they are quenched or frozen . As a typical example, we may cite spin… … Wikipedia
Quenched approximation — In particle physics, quenched approximation is an approximation often used in lattice gauge theory in which the quantum loops of fermions in Feynman diagrams are neglected. Equivalently, the corresponding one loop determinants are set to one.… … Wikipedia
quenched — adjective 1. allayed his thirst quenched he was able to continue • Syn: ↑satisfied, ↑slaked • Similar to: ↑mitigated 2. subdued or overcome the quelled rebellion … Useful english dictionary
Quenched — Quench Quench, v. t. [imp. & p. p. {Quenched}; p. pr. & vb. n. {Quenching}.] [OE. quenchen, AS. cwencan in [=a]cwencan, to extinguish utterly, causative of cwincan, [=a]cwincan, to decrease, disappear; cf. AS. cw[=i]nan, [=a]cw[=i]nan, to waste… … The Collaborative International Dictionary of English
quenched spark — gesinamoji kibirkštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quenched spark vok. Löschfunke, m rus. затухающая искра, f pranc. étincelle interrompue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
quenched sample — atšaldytasis bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje žemoje temperatūroje išlaikytas bandinys. atitikmenys: angl. quenched sample vok. gekühlte Probe, f rus. замороженный образец, m; охлажденный образец, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
quenched steel — grūdintasis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitintas ir staiga ataušintas plienas. atitikmenys: angl. quenched steel rus. закаленная сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quenched steel — grūdintasis plienas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenched steel vok. gehärteter Stahl, m rus. закалённая сталь, f pranc. acier trempé, m … Fizikos terminų žodynas
quenched sample — atšaldytasis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quenched sample vok. gekühlte Probe, f rus. замороженный образец, m; охлаждённый образец, m pranc. échantillon congelé, m … Fizikos terminų žodynas