-
21 you had been
• olit ollut• olitte olleet -
22 you had had
• sinulla oli ollut• teillä oli ollut -
23 you have
• sinulla on• teillä on -
24 you have been
• olet ollut• olette olleet -
25 you have had
• sinulla on ollut• teillä on ollut -
26 you know
• näet• näes -
27 you must not
• et saa -
28 you see
• näet• näes• näetkös -
29 you were
• olitte• olit -
30 you were had
• sinua petkutettiin -
31 you'll catch it
• joudut ikävyyksiin -
32 it serves you etc right
(you etc deserve your misfortune etc: He has done no work so it will serve him right if he fails his exam.) se on (sinulle jne.) oikein -
33 here you are
• tässä saat• kas tässä* * *(here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) kas tässä!, ole hyvä -
34 I told you so
• sanoinhan sen* * *(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) mitä minä sanoin -
35 thank you
• paljon kiitoksia• kiitos* * *(I thank you: Thank you (very much) for your present; No, thank you.) kiitos -
36 what are you etc doing with
1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?) Miksi sinulla on2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) järjestää -
37 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) varo vähän -
38 good for you
(an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) hienoa!, hyvin tehty! -
39 if you don't like it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) (jonkin) kanssa on elettävä -
40 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) meidän kesken (sanoen)English-Finnish dictionary > between you and me / between ourselves
См. также в других словарях:
Yoü and I — «Yoü and I» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 … Wikipedia Español
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You’re My Heart, You’re My Soul — «You’re My Heart, You’re My Soul» … Википедия
You're My Heart — You re My Heart, You re My Soul «You’re My Heart, You’re My Soul» Сингл Modern Talking c альбома « … Википедия
You're My Heart, You're My Soul — «You re My Heart, You re My Soul» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 … Wikipedia Español
You Are Not Alone — «You Are Not Alone» Сингл Майкла Джексона … Википедия
Yoü and I — «Yoü and I» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way Выпущен … Википедия
You (disambiguation) — You may be:A pronoun* You, the English second person pronoun ** See also yours.In musicongs* You (Ayumi Hamasaki song), a single released by Ayumi Hamasaki in 1998 * You (Bad Religion song) a song from Bad Religion s 1989 album No Control * You… … Wikipedia
You're My World — is a ballad originally recorded in 1963 as Il Mio Mondo ( My World ) by Umberto Bindi, who co wrote the Italian language version with Gino Paoli. Rendered with English lyrics by Carl Sigman as You re My World , the song has reached No. 1 in… … Wikipedia
You Suck At Photoshop (web series) — You Suck At Photoshop Also known as YSAP Genre comedy, tutorial Starring Troy Hitch Voices of Troy Hitch as Donnie Hoyle Matt Bledsoe as Sn4tchbuckl3r Country of origin … Wikipedia
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación … Wikipedia Español