-
1 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) bine2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') de acord -
2 you
[ju:]1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) voi; tu; ţie; îţi, ţi; pe tine, te2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) măi, tâmpitule! -
3 all over
1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) de la un capăt la altul2) (finished: The excitement's all over now.) terminat3) (everywhere: We've been looking all over for you!) peste tot -
4 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') cu plăcere -
5 for all the world
(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) exact -
6 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) a călca în picioare -
7 walk all over (someone)
(to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) a călca în picioare -
8 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) a fi egal -
9 by all means
(yes, of course: If you want to use the telephone, by all means do.) bineînţeles -
10 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') pentru nimic; deloc -
11 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) a miza totul pe o singură carteEnglish-Romanian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
12 with all one's heart
(very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) din tot sufletul -
13 slave
[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) sclav2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) sclav2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) a slugări- slavery -
14 extend
[ik'stend]1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) a mări; a extinde2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) a se întinde (până la)3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) a întinde4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) a da•- extensive -
15 lastly
adverb (finally: Lastly, I would like to thank you all for listening so patiently to what I have been saying.) în final; în ultimul rând -
16 revenge
[rə'ven‹] 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) răzbunare2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) (din) răzbunare; pentru a se răzbuna2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) a (se) răzbuna -
17 squeeze up
(to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) a se înghesui -
18 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) a ţine2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) a ţine3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) a (sus)ţine4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) a rezista5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) a (re)ţine6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) a conţine, a ţine7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) a (se) ţine, a rămâne8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) a se menţine într-o stare9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) a ocupa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) a crede, a socoti; a deţine11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) a fi valabil12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.)13) (to defend: They held the castle against the enemy.) a apăra14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) a rezista15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) a reţine16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) a se ţine17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) a deţine18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) a (se) menţine19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) a aştepta20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) a ţine21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) a păstra22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) a rezerva23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) apucare2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) influenţă3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) priză•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) cală -
19 so
[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) atât de2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) aşa3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) aceasta4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) la fel5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') într-adevăr2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.)- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
20 square
[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) pătrat2) (something in the shape of this.) pătrat3) (an open place in a town, with the buildings round it.) piaţă4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) pătrat2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) pătrat2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) chit; la egalitate3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) pătrat4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) de modă veche3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) în unghi drept (cu)2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) în plin4. verb1) (to give a square shape to or make square.) a da o formă pătrată2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) a regla (conturile cu)3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) a se potrivi (cu)4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) a ridica la pătrat•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal
См. также в других словарях:
You All Look The Same To Me — Album par Archive Sortie 12 mars2002 Enregistrement Southside Studios (Londres) Producteur(s) Archive Label … Wikipédia en Français
You all look the same to me — Album par Archive Sortie 12 mars2002 Enregistrement Southside Studios (Londres) Producteur(s) Archive Label … Wikipédia en Français
You All Look the Same to Me — Album par Archive Sortie 12 mars 2002 Enregistrement Southside Studios (Londres) Producteur Archive Label EastWest … Wikipédia en Français
you-all — [yo͞o ôl′, yôl] pron. ☆ [South Informal] YOU: used chiefly as a plural form … English World dictionary
You All Look The Same To Me — Infobox Album | Name = You All Look The Same To Me Type = Album Artist = Archive Released = 2002 Recorded = Genre = Post Rock, Trip hop,Progressive rock, Electronic Length = 67:05 Label = Hangman Records Producer = Reviews = Last album = Take My… … Wikipedia
you-all — /yooh awl , yawl/, pron. Chiefly South Midland and Southern U.S. (used in direct address to two or more persons, or to one person who represents a family, organization, etc.): You all come back now, hear? Tell your mother it s time you all came… … Universalium
you all — This is an informal expression sometimes meaning only one person, sometimes meaning all of you. In the latter sense you all is unobjectionable, but since the phrase is not fully standard in every meaning, perhaps all of you should forget it … Dictionary of problem words and expressions
you-all — (ˈ)yü|ȯl, ˈyȯl pronoun chiefly South : you usually used in addressing two or more persons or sometimes one person as representing also another or others down here we can always spot Yankees by the way they use you all in the singular Arthur… … Useful english dictionary
you-all — This special form of ‘you’ is a well known feature of colloquial speech in the American South. It appears to date only from the mid nineteenth century, though attempts have been made to trace it back to Shakespeare and the King James Bible.… … A dictionary of epithets and terms of address
you all — pronoun Plural form of you, including everyone being addressed. Im glad you all came here today … Wiktionary
you-all — [[t]yuˈɔl, yɔl[/t]] pron. Chiefly South Midland and Southern U.S. fun use (used in direct address to two or more people, or to one person who represents a family, organization, etc.): You all come back now, hear?[/ex] • Etymology: 1815–25, amer.… … From formal English to slang
