Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

as+things+go

  • 101 cement

    n. çimento; zamk, tutkal, macun, dolgu maddesi (diş), diş kökünün dışındaki tabaka, dostluk bağı
    ————————
    v. betonlamak, çimentolamak, sağlamlaştırmak, güçlendirmek, pekiştirmek, yapıştırmak
    * * *
    1. çimento 2. sement 3. yapıştır (v.) 4. çimento (n.)
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) çimento
    2) (any of several types of glue.) tutkal, zamk, çiriş
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) (diş) dolgu maddesi
    2. verb
    (to join firmly with cement.) çimentolamak

    English-Turkish dictionary > cement

  • 102 chatter

    n. konuşkan kimse, dırdır (Argo)
    ————————
    v. gevezelik etmek, gıcırdatmak, konuşup durmak, çene çalmak, aptalca ve çok konuşmak, çatırdamak (dişler), laklak etmek (Argo)
    * * *
    1. çatırda 2. gevezelik et (v.) 3. gevezelik (n.)
    * * *
    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) gürültüyle konuşmak
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) tıkırdamak
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) gürültülü konuşma

    English-Turkish dictionary > chatter

  • 103 choose

    v. tercih etmek, seçmek; yeğlemek, ayırmak, üstün tutmak, istemek
    * * *
    seç
    * * *
    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) seçmek, tercih etmek
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) karar vermek
    •

    English-Turkish dictionary > choose

  • 104 clairvoyance

    n. görülemeyen şeyleri görme yeteneği, sağgörü, basiret; keskin gözlülük
    * * *
    falcılık
    * * *
    [kleə'voiəns]
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) gözle görülmeyen şeyleri görme yeteneği

    English-Turkish dictionary > clairvoyance

  • 105 clamp

    n. küme, yığın, ambar (yeraltı), kenet, mengene, kıskaç, kelepçe
    ————————
    v. sıkıştırmak, kenetlemek, kasmak
    * * *
    1. klemp 2. kenetle (v.) 3. kelepçe (n.) 4. mengeneye kıstır (v.) 5. mengene (n.)
    * * *
    [klæmp] 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) kelepçe
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) kelepçeyle sıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > clamp

  • 106 clash

    n. çarpışma sesi, gümbürtü, çatışma, uyuşmazlık, ayrılık, uyumsuzluk, çarpışma
    ————————
    v. gümbürdemek, çatırdamak; çatışmak, bindirmek, çarpışmak, çarpmak; uymamak, uyuşmamak, gitmemek, anlaşamamak
    * * *
    1. çarpış (v.) 2. çarpışma (n.)
    * * *
    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) şakırtı
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) çatışma, uyuşmazlık
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) çarpışma
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) çakışma
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) şıngırdamak
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) çarpışmak
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) anlaşamamak
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) çakışmak
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) uyuşmamak, birbirine uymamak

    English-Turkish dictionary > clash

  • 107 class

    n. class, sınıf, derslik, grup; mevki, zümre, cins, bölüm, tür, çeşit, kalite; dershane, ders, kur, kurs, öğrenciler (aynı yıl mezun olan); mükemmellik, üstünlük, klas olma
    ————————
    v. sınıflandırmak, saymak, kategorize etmek
    * * *
    1. sınıf 2. sınıflandır (v.) 3. sınıf (n.)
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) sınıf, tür, cins
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) sınıf, tabaka
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) sınıf, derece
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) sınıf, dershane
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) ders
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) ders, kurs
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) sınıflandırmak
    - class-room

    English-Turkish dictionary > class

  • 108 clever

    adj. zeki, akıllı, cin gibi, zarif, becerikli, yetenekli; esprili
    * * *
    1. akıllı 2. zeki
    * * *
    ['klevə]
    1) (quick to learn and understand: a clever child.) zeki, akıllı
    2) (skilful: a clever carpenter.) becerikli, hünerli
    3) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) zekice, akıllıca
    •
    - cleverness

    English-Turkish dictionary > clever

  • 109 clip

    n. saç kesme, kırpma, kesme, kırpılan miktar; darbe, okkalı yumruk; sürat; klips; raptiye, pens, toka; şarjör (tüfek)
    ————————
    v. kırpmak; kesmek, kısaltmak; vurmak, indirmek (Argo); koşmak; kazıklamak, hile yapmak; klipslemek, tutturmak, mandallamak; sarılmak, kavramak
    * * *
    1. pens 2. kırp (v.) 3. klip (n.)
    * * *
    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) kırpmak, kırkmak
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) vurmak, tokadı patlatmak
    2. noun
    1) (an act of clipping.) kırpma, kırkma
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) tokat
    3) (a short piece of film: a video clip.) kısa parça
    •
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) tutturmak
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) raptiye, tutturucu

    English-Turkish dictionary > clip

  • 110 clothes

    n. giysi, elbise, üst baş, çamaşır; yatak takımları, örtüler
    * * *
    giysi
    * * *
    [kləu‹, ]( American[) klouz]
    1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) giysi, elbise
    2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) yatak örtüleri

    English-Turkish dictionary > clothes

  • 111 clumsy

    adj. hödük, sakar, beceriksiz, hantal, acemi, sarsak
    * * *
    beceriksiz
    * * *
    (awkward in movement etc: He's very clumsy - he's always dropping things.) sakar
    - clumsiness

    English-Turkish dictionary > clumsy

  • 112 cluster

    n. salkım, hevenk, demet, tutam, küme; oğul (arı); dizi
    ————————
    v. demet haline gelmek, toplanmak, bir araya gelmek
    * * *
    1. kümele (v.) 2. küme (n.) 3. kümelen (v.) 4. salkım (n.)
    * * *
    1. noun
    (a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) salkım
    2. verb
    ((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) yığılmak, bir araya toplanmak

    English-Turkish dictionary > cluster

  • 113 cocktail

    n. kokteyl
    * * *
    kokteyl
    * * *
    ['kokteil]
    1) (an alcoholic drink mixed from various spirits etc.) kokteyl
    2) (a mixed dish of a number of things: a fruit cocktail.)...kokteyli

    English-Turkish dictionary > cocktail

  • 114 collective

    adj. müşterek, ortaklaşa, genel, toplu, ortak
    ————————
    n. topluluk adı; ortaklaşma, ortak girişim, ortaklaşa çiftlik
    * * *
    1. kollektif 2. ortak
    * * *
    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) toplu, kollektif
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) topluluk

    English-Turkish dictionary > collective

  • 115 come

    interj. hadi, çabuk, deme
    ————————
    n. meni, sperma, bel
    ————————
    v. gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak
    * * *
    gel
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) gelmek
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) gelmek, yaklaşmak
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) gelmek
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) olmak, meydana gelmek
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) belli bir duruma gelmek
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) tutmak, gelmek
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Haydi canım!; Amma yaptın ha!; Haydi bakalım!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Turkish dictionary > come

  • 116 come along

    birlikte gelmek, eşlik etmek, acele etmek, iyileşmek, düzelmek, ortaya çıkmak, görünmek
    * * *
    beraber gel
    * * *
    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) birlikte gelmek/gitmek
    2) (to progress: How are things coming along?) ilerlemek, gelişmek

    English-Turkish dictionary > come along

  • 117 commemorate

    v. anmak, kutlamak, hatırasına yapmak
    * * *
    an
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) anmak
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) anısını yaşatmak, anmak
    •
    - commemoration

    English-Turkish dictionary > commemorate

  • 118 commission

    n. görev, vazife, görevlendirme, atama; terfi, atama belgesi; sipariş, ısmarlama; talimat; komisyon, aracı kârı; heyet, kurul, komite
    ————————
    v. görevlendirmek, atamak, yetkilendirmek; ısmarlamak, sipariş vermek; tayin etmek
    * * *
    1. görev ver (v.) 2. görev (n.) 3. görevlendir (v.) 4. komisyon (n.)
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisyon
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) iş(ini) verme, sipariş
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) rütbe; resmî yetki belgesi
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) heyet, komisyon
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) sipariş vermek, ısmarlamak
    2) (to give a military commission to.) görevlendirmek, görev/yetki vermek
    •
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Turkish dictionary > commission

  • 119 communism

    n. komünizm
    * * *
    komünizm
    * * *
    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) komünizm

    English-Turkish dictionary > communism

  • 120 compare

    v. karşılaştırmak, kıyaslamak, benzetmek, karşılaştırılmak, benzemek, üstünlük derecesini göstermek
    * * *
    karşılaştır
    * * *
    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) karşılaştırmak, kıyaslamak
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) benzetmek
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) kıyaslamak, kıyas kabul etmek
    •
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Turkish dictionary > compare

Страницы

См. также в других словарях:

  • Things Falling Apart — Альбом ремиксов …   Википедия

  • Things Fall Apart — in der Achor Books Edition Things Fall Apart (deutsch: Okonkwo oder Das Alte stürzt) ist der erste Roman des nigerianischen Schriftstellers Chinua Achebe. Er erschien 1958 und wurde zu einem Meilenstein und zugleich Klassiker der afrikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Things (application) — Things A screenshot of the Things main window Developer(s) …   Wikipedia

  • Things Have Changed — «Things Have Changed» Sencillo de Bob Dylan del álbum Jóvenes Prodigiosos Formato CD Grabación 1999 Género(s) Rock Duración 3:37 ( …   Wikipedia Español

  • Things We Said Today — «Things We Said Today» Сингл The Beatles …   Википедия

  • Things Have Changed — «Things Have Changed» Сингл …   Википедия

  • Things — Things …   Википедия

  • Things We Said Today — Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A A Hard Day s Night Face B Things We Said Today Sortie 10 juillet 1964 …   Wikipédia en Français

  • Things Will Change — Things Will Change …   Википедия

  • Things outside the skin — is an aggro industrial industrial band founded by Chvad SB in 1992, characterized by a mix of eclectic music, video production and somewhat politically oriented lyrics. Originally from Blackwater, Virginia. They are currently located in Brooklyn …   Wikipedia

  • Things of beauty — Album par Loituma Sortie 24 fevrier 1998 Enregistrement 1995 Durée 47:19 Genre(s) Musique du monde Label NorthSi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»