-
1 thick as two short planks
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > thick as two short planks
-
2 thick as two short planks
Общая лексика: тупой как валенокУниверсальный англо-русский словарь > thick as two short planks
-
3 as thick as two short planks
as thick as two (short) planks глупый как пробка; тупой как валенокShe's a pretty girl, but as thick as two short planks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > as thick as two short planks
-
4 as thick as two short planks
«Толстый, как две короткие доски». Очень глупый.My brother's as thick as two short planks. — Мой брат туп, как бревно.
По какой причине доски должны быть короткими и их должно быть именно две, я просто не знаю. Если читатель может объяснить мне происхождение этого выражения, я буду очень благодарен.English-Russian dictionary of expressions > as thick as two short planks
-
5 (as) thick as two short planks
paзг. пpeзp.глуп кaк пpoбкa, нaбитый дуpaкAnd if you hadn't put the idea into her empty head that she was capable of earning her own living when it was clear as daylight she was as thick as two short planks none of this would have happened (Th. Sharpe)Concise English-Russian phrasebook > (as) thick as two short planks
-
6 as thick as two short planks
Австралийский сленг: очень глупый, тупой, как пробкаУниверсальный англо-русский словарь > as thick as two short planks
-
7 as thick as two short planks
очень глупый; тупой, как пробка -
8 as thick as two short planks
очень глупый; тупой, как пробкаEnglish-Russian australian expression > as thick as two short planks
-
9 as thick as two planks
as thick as two (short) planks глупый как пробка; тупой как валенокShe's a pretty girl, but as thick as two short planks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > as thick as two planks
См. также в других словарях:
thick as two short planks — ► (as) thick as two short planks (or as a plank) Brit. informal very stupid. Main Entry: ↑thick … English terms dictionary
as thick as two short planks — as thick as a plank or as thick as two short planks Very stupid • • • Main Entry: ↑thick … Useful english dictionary
as thick as two short planks — ► (as) thick as two short planks (or as a plank) Brit. informal very stupid. Main Entry: ↑thick … English terms dictionary
(as) thick as two short planks — (as) thick as two short ˈplanks idiom (BrE, informal) (of a person) very stupid Main entry: ↑thickidiom … Useful english dictionary
(as) thick as two (short) planks (or as a plank) Brit. — (as) thick as two (short) planks (or as a plank) Brit. informal very stupid. → thick … English new terms dictionary
be as thick as two short planks — British, informal, British, taboo! to be very stupid. He might be good looking but he s as thick as two short planks. Most of the people who read these papers are as thick as shit anyway … New idioms dictionary
thick as two short planks — adjective Very stupid. Syn: thick as a plank … Wiktionary
thick as two short planks — Phrs. Very stupid … English slang and colloquialisms
thick — ► ADJECTIVE 1) with opposite sides or surfaces relatively far apart. 2) (of a garment or fabric) made of heavy material. 3) made up of a large number of things or people close together: thick forest. 4) (thick with) densely filled or covered with … English terms dictionary
thick — thick1 W2S2 [θık] adj comparative thicker superlative thickest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thin)¦ 2¦(measurement)¦ 3¦(trees/bushes etc)¦ 4¦(smoke/cloud etc)¦ 5¦(liquid)¦ 6¦(hair/fur)¦ 7¦(stupid)¦ 8¦(vo … Dictionary of contemporary English
thick — 1. adjective /θɪk/ a) Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension. I want some planks that are two inches thick. b) Measuring a certain number of units in this dimension … Wiktionary