-
1 foot
I[fut] n ոտք, ոտնաթաթ. on foot ոտքով. set foot(on) ոտք դնել. փխբ. հաստատվել. I’ll never set foot there Այլևս ոտք չեմ դնի այնտեղ. light/heavy feet թեթև/ծանր քայլեր. the sole of the foot ներբան, ոտնաթաթ. a slender/broken foot նեղ ներբան, կոտրված ոտնաթաթ. stand on one’s own foot սեփական ոտքերի վրա կանգնել. get to one’s feet ոտքի կանգնել. be on one’s feet ոտքի վրա լինել. at the foot of the bed մահճակալի ոտքի մասում, ոտն ա մա սում. sit at the foot of the table սեղանի ծայ րին նստել. փխբ. from head to foot ոտքից գլուխ. under smb’s foot մեկի կրունկի տակ. have cold feet վախ զգալ. put one’s foot down հաս տատակամ լի նել, վճռական դիրք բռնել. get off on the wrong foot թարս ոտից վեր կենալ. put one’s foot into խառնվել մի բանի, քիթը խոթել. have got one foot in the grave մի ոտքը գերեզմանում լի նել. (կենդ. մասին) թաթ hind/fore foot ետևի/ առջևի թաթ bird’s foot թռչնի թաթ. ոտնաչափ, ֆուտ (30, 5 սմ). feet long 5 ֆուտ եր կա րությամբ. foot of the mountain սարի ստորոտII[fut] v ոտքով գնալ. հանրագումարի բերել. հաշիվը վճարել. We’ll have to foot it Մենք ստիպված ենք ոտքով գնալ. foot the bill հաշիվը փակել -
2 brink
[briŋk] n ծայր, եզր, ափ. on the brink of the grave գերեզմանի ծայրին/եզրին. on the brink of war/ruin պատերազմի/կործանման եզրին -
3 cradle
[΄kreidl] n օրորոց. փխբ. ակունք. from the cradle to the grave ծնունդից մինչև մահ -
4 violate
[΄vaiəleit] v բռնանալ, բռնադատել. խախ տել. violate a law/privacy խախտել օրենքը/ մեկի առանձնությունը. violate one’s conscience իր խղճին դեմ գործել. violate the grave պղծել գերեզ մանը -
5 turn
I[tə:n] n պտույտ, դարձ. a turn of a wheel/handle անիվի/բռնակի մի պտույտ. a turn of the key բանալու մի պտույտ. take a bad turn վատ ընթացք ստանալ. to a turn իսկ և իսկ, անհրաժեշտ չափով. The meat is done to a turn Միսը պատրաստված է անհրաժեշտ չափով. He never does a hand’s turn փխբ. Երբեք մատն էլ չի շարժի, մատը մատին չի խփի. take an unexpected/dangerous turn անսպասելի/վտանգավոր ընթացք ստանալ. (դարձ, դարձում) a turn to the left դարձ դեպի ձախ… left-hand/sharp turn ձախ դարձում, կտրուկ դարձ. sudden turn հանկարծակի/անսպասելի դարձ. make a turn (ավտո) շրջադարձ անել. at every turn ամեն քայլափոխին. take a turn for the better/worse դեպի վատը/լավը փոխվել. at the turn of the century դարաշրջանի սկզբում/վերջում. (հերթ) It’s my turn Իմ հերթն է. by turns, in turn հերթով. out of turn առանց հերթի. miss one’s turn հերթը բաց թողնել. take turns իրար փո խարինել. turn and turn about փոխ առ փոխ, հերթով. do smb a good/bad/ill turn լավ/վատ ծառա յություն մատուցել. laugh and cry by turns մերթ ծիծա ղել, մերթ լաց լինել. (զբոսանք) go for a/take a turn զբոսանքի գնալ, զբոսնել. (հակում, ձիրք) have a turn for mսsic երաժշտական ձիրք ունենալ. You gave me quite a turn փխբ. Դու ինձ շատ վախեցրիր. serve a turn ձեռք տալ, հարմար լինել. թատր. համար do a comic turn ծիծաղելի համար կատարել. the star turn ծրագրի մեխըII[tə:n] v պտտել, պտտեցնել. turn the knob բռնակը պտտել. (շրջել, շրջվել) turn a patient այցելել. turn the page/leaf էջը շուռ տալ/շրջել. The Earth turns on its axis Երկիրը պտտվում է իր առանցքի շուրջը. It will make him turn in his grave փխբ. Դրանից նա իր գերեզմանում շուռ կգա. turn inside out թարս/աստառի կողմը շրջել. turn one’s foot ոտքը ոլորվել. turn one’s back մեջքը շուռ տալ. turn one’s head գլուխը թեքել/ շրջել. turn smb’s head մեկին գլխահան անել. He didn’t turn a hair Աչքն էլ չթարթեց, չտատանվեց. It turns my stomach փխբ. (դր ա նից) Սիրտս խառնում է. turn smth over one’s mind մտա ծել/խորհրդածել ինչ-որ բանի մա սին. (ուղղել) turn one’s face to դեմքն ուղղել (դե պի). turn one’s attention ուշադ րությունն ուղ ղել. turn one’s steps քայ լերը ուղղել. turn a deaf ear չլսելու դնել. (դառ նալ, դարձնել) turn teacher/pale/ red դասատու դառնալ, գու նատվել, կարմրա տակել. It turned him into an old man Դա նրան ծերունի դարձ րեց/ծերացրեց. turn a play into a film պիեսը նկարահանել/ֆիլմի վե րա ծել. turn into English անգլերեն թարգմանել. It turned into a joke Այն կատակի վե րածվեց. He has turned 50 Նա 50-ն անց է. It has turned 4 o’clock Ժամի չորսն անց է. (ուղ ղու թյունը փո խել) The bus turned right Ավտոբուսը աջ թեք վեց. turn to smb for help մեկի օգ նու թյանը դի մել. The weather has turned Եղանակը փոխվեց. Our luck has turned Մեր բախտը շրջվեց (ժպտաց, երես թեքեց). Left turn ! ռզմ. Ձախ դարձ. about turn ! Հետ դարձ. turn away հե ռաց նել, մեր ժել. շրջվել. turn back թույլ չտալ, վե րադարձ նել, հետ տալ. turn down hետ ծա լել. մերժել, չընդունել. turn in կարճ ժա մանակով այցե լել. խսկց. գնալ քնելու.2. հրաժարվել, մեր ժել. վերադարձնել. turn off անջատել, հանգցնել, փակել. turn on միաց նել, վառել, բա ցել. turn out շուռ տալ, շրջել. դուրս քշել, վռնդել. թողարկել. The college turns out good engineers Քոլեջը լավ մաս նագետներ է պատրաստում. turn round դառ նալ, շրջվել, շրջել. turn your chairs round Շրջեք ձեր աթոռ նե րը -
6 assume
[ə΄sju:m] v հանձն առնել, ստանձնել. ընդունել. assume responsibility պատասխանատ վություն հանձն առնել. assume cont rol/command ղե կավարու թյուն/հրամա նա տա րություն ստանձնել. assume office պաշ տոն ստանձնել. (բնույթ ստանալ) assume a very grave character շատ լուրջ բնույթ ստանալ. (ձևանել) assume air իրեն երևակայել, մեծա մ տա նալ. assume an air of innocence անմեղ տեսք ըն դունել. let us assume that ընդունենք/ենթադրենք, որ. assume measures միջոց ներ ձեռք առնել. ռզմ. assume the offensive հար ձակման անցնել. assume the risk համար ձակվել, ռիսկի դիմել -
7 doubt
[daut] v կասկածել, տարակուսել, չվստահել. վարանել. There is no doubt Կասկած չկա, անկասկած. beyond/without doubt կասկածից վեր, անկասկած. some/grave doubts որոշ/ լուրջ կասկածներ. raise a doubt կասկած առաջաց նել. throw doubt on կասկածի տակ դնել. settle one’s doubts կասկածը փարատել. make doubts կաս կածել. make no doubts համոզված լինել, չկաս կածել. doubt the truth of smth/the facts կասկա ծի տակ առնել ճշմարտությունը/փաստերի իրողությունը. very much doubt smth խիստ կասկածել. I doubted him all along Ես ամբողջ ժամանակ կասկածում էի նրան
См. также в других словарях:
The Grave (disambiguation) — The Grave may refer to: * The Grave , an episode of the television series The Twilight Zone * The Grave , a 1996 film * The Grave , a novel by James Heneghan * The Grave , a song from Don McLean s American Pie * The grave , a metonym for death *… … Wikipedia
The Mystery of the Grave-Yard — (or A Dead Man s Revenge ) was a story written by H. P. Lovecraft in 1898 at the age of 8.ChaptersThe Burns s TombAt noon in the little village of Mainville, a sorrowful group of people are standing attending the funeral of Joseph Burns. While… … Wikipedia
The Grave (film) — The Grave is a 1996 thriller starring Craig Sheffer, Gabrielle Anwar and Josh Charles. In the movie, two convicts escape from prison to find a buried treasure. External links *imdb title|id=0116446|title=The Grave … Wikipedia
The Grave — Infobox Television episode Title = The Grave Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Grave Season = 3 Episode = 72 Airdate =October 27, 1961 Production =3656 Writer =Montgomery Pittman Director =Montgomery Pittman Guests =Lee Marvin … Wikipedia
The Grave Digger — Infobox Album | Name = The Grave Digger Type = studio Artist = Grave Digger Released = October 2, 2001 Recorded = Principal Studios, Germany Genre = Heavy metal Power metal Thrash metal Length = 59:00 Label = Nuclear Blast Producer = Chris… … Wikipedia
The Grave (novel) — Infobox book name = The Grave image caption = Recent paperback cover author = James Heneghan country = language = English genre = Novel media type = Print (Hardback Paperback) publisher = Farrar, Straus Giroux (first edition, hardcover), Laurel… … Wikipedia
The Long Night of the Grave — infobox Book | name = The Long Night of the Grave title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Charles L. Grant illustrator = Jill Bauman cover artist = Jill Bauman country = United States language =… … Wikipedia
the grave — death Standard English figurative use: There will be sleeping enough in the grave. (Franklin, 1757) In obsolete Scottish use, the gravestone gentry were the dead: My bed is owre amang yon gravestane gentry. (A. Murdoch, 1873) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Digging the Grave — Single by Faith No More from the album King for a Day... Fool for a Lifetime … Wikipedia
Enter the Grave — Infobox Album | Name = Enter The Grave Type = studio Artist = Evile Released = August 27, 2007 Recorded = 2007 in Sweet Silence Studios, Copenhagen Denmark Genre = Thrash metal Length = 53:07 Label = Earache Producer = Flemming Rasmussen, Anders… … Wikipedia
Into the Grave — Студийный альбом Grave Дата выпуска 30 августа 1991 Записан «Century Media Records» … Википедия
