Перевод: с английского на польский

с польского на английский

as+stated

  • 1 stated

    ['steɪtɪd]
    adj
    purpose etc podany

    English-Polish dictionary > stated

  • 2 authorized stated

    warunek autoryzowania

    English-Polish dictionary for engineers > authorized stated

  • 3 authorized stated

    warunek autoryzowania

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > authorized stated

  • 4 as

    1. (US) n abbr
    = Associate in/of Science stopień naukowy
    2. abbr
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) jak, kiedy
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) ponieważ
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) tak jak
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) jak
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) chociaż
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) tak/podobnie jak
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tak
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) jak
    2) (like: He was dressed as a woman.) jak
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) za, jak(o)
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) jako
    - as if / as though
    - as to

    English-Polish dictionary > as

  • 5 executor

    [ɪg'zɛkjutə(r)]
    n ( JUR)
    wykonawca m testamentu
    * * *
    [iɡ'zekjutə]
    noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) wykonawca (testamentu)

    English-Polish dictionary > executor

  • 6 explicit

    [ɪks'plɪsɪt]
    adj
    * * *
    [ik'splisit]
    (stated, or stating, fully and clearly: explicit instructions; Can you be more explicit?) wyraźny, jasny
    - explicitness

    English-Polish dictionary > explicit

  • 7 express

    [ɪks'prɛs] 1. adj
    command, intention wyraźny; letter, train, bus ekspresowy
    2. n ( RAIL) 3. adv 4. vt

    to express o.s. — wyrażać się (wyrazić się perf), wysławiać się (wysłowić się perf)

    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) wyrażać, wypowiadać
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) wysławiać się
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) wyrażać
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) wysyłać ekspresem
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspresowy
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) wyraźny
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspresem
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ekspres
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Polish dictionary > express

  • 8 face value

    n
    wartość f nominalna

    to take sth at face value ( fig)brać (wziąć perf) coś za dobrą monetę

    * * *
    (the value stated on the face of a coin etc: Some old coins are now worth a great deal more than their face value.) wartość nominalna

    English-Polish dictionary > face value

  • 9 given

    ['gɪvn] 1. pp of give 2. adj 3. conj

    given the circumstances, … — wziąwszy pod uwagę okoliczności, …

    given that… — zważywszy, że…

    * * *
    1) (stated: to do a job at a given time.) dany
    2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) mieć w zwyczaju
    3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) przyjąwszy, że

    English-Polish dictionary > given

  • 10 half past three

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) 30 minut po

    English-Polish dictionary > half past three

  • 11 implicit

    [ɪm'plɪsɪt]
    adj
    threat, meaning ukryty; belief, trust bezgraniczny
    * * *
    [im'plisit]
    1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) bezwarunkowy
    2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.) ukryty

    English-Polish dictionary > implicit

  • 12 own

    [əun] 1. vt 2. vi ( BRIT)
    ( fml)
    Phrasal Verbs:
    3. adj

    a room of my/his (etc) own — (swój) własny pokój

    from now on, you're on your own — od tej chwili jesteś zdany na własne siły

    he'll come into his own — pokaże, na co go stać

    * * *
    [əun] 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) posiadać
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) przyznać (się)
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) własny
    - ownership
    - get one's own back
    - own up

    English-Polish dictionary > own

  • 13 per cent

    n
    * * *
    [pə'sent]
    adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) procent

    English-Polish dictionary > per cent

  • 14 positively

    ['pɔzɪtɪvlɪ]
    adv
    ( expressing emphasis) wręcz; ( encouragingly) pozytywnie; ( definitely) stanowczo; ( ELEC) dodatnio
    * * *
    1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) stanowczo
    2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) z pewnością, zdecydowanie

    English-Polish dictionary > positively

  • 15 prosecution

    [prɔsɪ'kjuːʃən]
    n
    ( action) zaskarżenie nt, wniesienie nt oskarżenia; ( accusing side) oskarżenie nt
    * * *
    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) sprawa sądowa
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) oskarżyciel

    English-Polish dictionary > prosecution

  • 16 read between the lines

    (to understand something (from a piece of writing etc) which is not actually stated.) czytać między wierszami

    English-Polish dictionary > read between the lines

  • 17 reform

    [rɪ'fɔːm] 1. n 2. vt 3. vi
    * * *
    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) nawrócić z drogi zła
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) poprawić się
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) usprawnienie
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma
    - reformed
    - reformer

    English-Polish dictionary > reform

  • 18 seven etc

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) 30 minut po

    English-Polish dictionary > seven etc

  • 19 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

  • 20 something

    ['sʌmθɪŋ]
    pron
    coś nt

    there's something wrong — coś tu jest nie tak, coś tu nie gra (inf)

    * * *
    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) coś
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) coś

    English-Polish dictionary > something

См. также в других словарях:

  • stated case — ➔ case * * * stated case UK }} US }} noun [C or U] LAW ► CASE STATED(Cf. ↑case stated) …   Financial and business terms

  • Stated — Stat ed (st[=a]t [e^]d), a. 1. Settled; established; fixed. [1913 Webster] He is capable of corruption who receives more than what is the stated and unquestionable fee of his office. Addison. [1913 Webster] 2. Recurring at regular times; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stated — I adjective aforementioned, aforesaid, arranged, ascertained, decided, defined, detailed, determined, established, expressed, fixed, prearranged, predetermined, prescribed, reported, said, set forth, settled, specified, stipulated, told, uttered …   Law dictionary

  • stated capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • stated value — stat·ed value n: the value assigned in a corporation s books to stock and esp. to no par value stock ◇ Stated value is sometimes based on the actual amount received when stock is issued, but it can also be an arbitrarily low value. It has no… …   Law dictionary

  • stated — stated; un·stated; …   English syllables

  • stated clerk — n. an administrative official in the Presbyterian Church and certain other Protestant churches * * * …   Universalium

  • stated as a premise — index theoretical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stated authoritatively — index positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stated in a writing — index in writing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stated in writing — index in writing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»