-
1 rider
noun jezdec* * *[ráidə]nounjezdec, jahač, -ica; umetnik v jahanju; kolesar, motociklist; technical premični del stroja, jahač; juridically parliament dodatek, dodatna klavzula; privesek; stranska, omejevalna odredba, določba; commerce podaljšanje menice; mathematics matematična naloga za preskus (pregled) študentovega znanja; plural notranja podpora (rebra) (ladijskega) trupa; kamen, ki spodrine drug kamen -
2 dispatch-rider
[dispaečraidə]nounmilitary glasnik, kurir (zlasti na konju) -
3 fence-rider
[fénsraidə]nounoportunist -
4 night-rider
[náitraidə]nounAmerican zakrinkan nočni jezdec -
5 rough-rider
[rʌfráidə]nounkonjski dresêr, krotilec divjih konj; drzen jezdec; pripadnik neredne konjeniške enoteRough Riders — ameriški prostovoljski polk, ki se je odlikoval v špansko-ameriški vojni leta 1898 -
6 stock-rider
[stɔkraidə]Australian pastir, čuvaj čred na konju -
7 trick rider
[tríkraidə]nounakrobatski jezdec -
8 dispatch rider
(a carrier of military dispatches by motor-cycle.) kurir -
9 circuit
['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) obhod; krog2) (a race-track, running-track etc.) (tekmovalna) proga3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) krogotok4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) potovanje, turneja•* * *I [sɜ:kit]nounokrožje; obseg; ovinek; obhod; redosled; krožno potovanjeelectrical short circuit — kratki stikAmerican circuit rider — potujoči duhovniktechnical circuit breaker — prekinjačII [sɜ:kit]transitive verb & intransitive verbobkrožiti, skleniti krog; vrteti se -
10 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) (raz)poslati2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) hitro opraviti2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) depeša2) (an act of sending away.) (od)pošiljanje3) (haste.) naglica•* * *I [dispaeč]transitive verb(raz)poslati, razpošiljati; razpeča(va)ti; ( with) opraviti, hitro rešiti, znebiti se; colloquially pojesti; ubiti, usmrtitiII [dispaeč]noun(od)pošiljanje; ekspedicija; hitrost, brzina; pošiljka, pismo, vest, dopis, uradno sporočilo, depeša; ubojby dispatch, with dispatch — ekspres -
11 fence-sitter
[fénssitə]see fence-rider -
12 horseman
feminine - horsewoman; noun (a rider, especially a skilled one: She is a very competent horsewoman.) jezdec* * *[hɔ:smən]nounjezdec, konjenik -
13 pillion
['piljən](a passenger seat on a motorcycle: He drove the motorbike and she sat on the pillion; ( also adjective) a pillion passenger/seat.) zadnji sedež na motociklu* * *[píljən]nounzadnji sedež na motociklu; history blazinica s sedlom za sojahača, žensko sedlo -
14 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) peljati se, jezditi2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jezditi, peljati se3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) tekmovati4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jezditi2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ježa, vožnja2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) vožnja•- rider- riding-school* * *I [ráid]nounjahanje, ježa; vožnja na biciklu, na javnih prometnih sredstvih (avto itd.); jezdna, jahalna pot; military skupina jezdecev rekrutovit is a penny ride to X. — vožnja do ɔ. stane en penito take s.o. for a ride — peljati koga z avtom, vzeti ga na vožnjo z avtom; American slang (od)peljati koga z avtom z namero, da ga ubijemo; speljati na led koga, potegniti kogaII [ráid]1.intransitive verbjahati, jezditi; okobal sedeti; biti primeren za ježo; voziti se, peljati se; (o ladji) plavati na, gibati se, usidrati se, biti zasidran; drveti, hitro voziti; plavati (on nad); ležati, mirovati, počivati (on na); obračati se (on na); tehtati v jahalni obleki; American slang pustiti (stvari) tečihe rides well — on dobro jaha, je dober jezdecto ride on s.o.'s knees — jahati komu na kolenihdo you mind riding with your back to the engine? — vam je vseeno, če se peljete s hrbtom obrnjeni proti lokomotivi?to ride for a fall — vratolomno jezditi (jahati), figuratively nesmotrno delati (ravnati, postopati), drveti v pogubo, biti pred padcem (o vladi itd.)to ride to hounds — goniti (divjad) s psi, iti na lov (na lisico), lovitilet it ride! American slang pusti(te), naj stvar gre, kot hoče!to ride and tie — izmenoma jahati in pešačiti (ob konju), figuratively menjavati se pri delu;2.transitive verbjahati ( a horse — konja), jezditi, okobal sesti na; pustiti (koga) jahati; sedeti na; voziti (bicikel); prejezditi (deželo); dohiteti, prehiteti; (često pasivno) obvladati, tlačiti, mučiti, tiranizirati; (o živalih) naskočiti; American prevoziti z avtom, prejahati (razdaljo, zemljišče itd.)to ride a bicycle — voziti kolo, peljati se na kolesuto ride the high horse figuratively oblastno, gospodovalno se vesti, prevzetovatito ride a hobby figuratively (za)jahati svojega konjičkato ride a joke to death — ponavljati šalo (dovtip) tako dolgo, da izgubi vrednost (postane dolgočasna)to ride shank's mare slang pešačitito ride the waves — jahati ali plavati na valovih; -
15 saddle
['sædl] 1. noun(a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) sedlo2. verb((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)* * *[sædl]1.nounsedlo (tudi figuratively); gorsko sedlo; nosilni drog za dve vedri; nosilec žice na vrhu električnega stebra; pohrbtina (meso živine ali divjačine)in the saddle — trdno v sedlu, figuratively na zanesljivem mestu, na oblastito be in the saddle — biti na konju, zapovedovatito put the saddle on the right (wrong) horse figuratively obdolžiti pravo (napačno) oseboto be thrown from the saddle — biti vržen iz sedla;2.transitive verbto be saddled with s.o. — imeti koga na vratuto saddle s.o. with responsibility, to saddle responsibility upon s.o. — naložiti komu odgovornostto saddle a theft on an innocent person — naprtiti tatvino nedolžni osebi; intransitive verb povzpeti se, sesti v sedlo -
16 skirted
[skɜ:tid]adjectiveki nosi krilo; figuratively obrobljen -
17 spur
[spə:]1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) ostroga2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) spodbuda•- spur on* * *I [spə:]nounostroga (jezdeca, petelina); botany bodica, trn; figuratively spodbuda; ladijski kljun; naprava za plezanje po (drevesnem) deblu; architecture podpornik, opornik; zunanje mestne utrdbe; vrh, ki štrli iz gorske verige; gorski obronek; razrast, razvejenostto act on the spur of the moment — ravnati brez premišljanja, impulzivno, spontanohe needs the spur figuratively njega je treba spodbujatito need the spur — potrebovati ostroge (spodbude); biti počasen, medel, neodločento put (to set) spurs to the horse — spodbosti konja z ostrogo; figuratively spodbujatito win one's spurs history postati vitez, figuratively odlikovati se, postati slaven, pridobiti si čast in slavoII [spə:]transitive verbspodbosti (konja) z ostrogo; natakniti ostroge (na čevlje); figuratively priganjati, spodbujati (često on); pospešiti; intransitive verb spodbosti konja; hitro jezditi, hiteti, podvizati seto spur a willing horse figuratively pridnega priganjati k deluto spur on (forward) — poganjati naprej (konja), dreviti (konja), jahati v največjem diru -
18 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.)2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.)3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.)4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.)2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) met- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *I [mróu]nounmetanje, met; lučaj; (pri rokoborbi) met, zrušenje; domet; figuratively poteza, riziko; lahek šal; boa; ženski šal; lahka odeja; technical (ročna) stružnica; lončarski kolovratthe theatre is a stone's throw from here — gledališče je tu blizu, ni niti 50 korakov od tuII [mróu]transitive verb & intransitive verbvreči, metati, zagnati, zalučati; treščiti; railway vreči s tračnic; podreti, zrušiti, premagati; zvreči (jezdeca); odvreči (kožo, o kači); izgubljati (perje, dlako); nasuti (nasip); nametati; skotiti (mlade); izstreliti (naboj); izigrati (karto), odvreči; sukati, oblikovati, modelirati (v lončarstvu); hitro položiti, zgraditi (most); predati, izročiti (oblast); prestaviti (čete); izraziti, prevesti ( into v); nagnati, napoditi, pognati; razpisati (natečaj); American colloquially z goljufivim, sleparskim namenom izgubiti ( the race dirko)to throw a banquet (a dance) — dati, prirediti banket (ples)to throw the bull American slang širokoustiti se, lagati (da se kar kadi)to throw a chest slang prsiti se, postavljati seto throw dust in s.o.'s eyes figuratively metati komu pesek v očihe threw his eyes to the ground figuratively povesil je očito throw a fit slang razkačiti seto throw a gun on s.o. American nameriti revolver na kogato throw one's heart (soul, life, spirit) into s.th. — popolnoma se predati neki stvarito throw light on s.th. — osvetliti, pojasniti kajto throw the javelin sport metati kopjeto throw good money after bad figuratively zopet izgubiti denar, ko skušamo popraviti neko drugo izguboto throw open — naglo (na široko, na stežaj) odpretito throw overboard figuratively rešiti se (česa), vreči s sebeto throw o.s. — zaupati se, izročiti se (upon s.o. komu)to be thrown upon o.s. — biti sam nase navezanto throw a rope to s.o. — vreči komu vrv figuratively pomagati komuto throw a sop to s.o. figuratively stisniti komu (napitnino, podkupnino), z drobtinico koga utišalito throw a scare into s.o. — pognati komu strah v kostito throw stones at s.o. — vreči kamenje na koga, figuratively obdolžiti kogato throw s.th. in s.o.'s teeth — vreči komu kaj, v obraz očitati komu kajto throw cold water on — z mrzlo vodo politi, figuratively odvzeti pogum; spodbijati vrednost, zasluge (kake osebe)to throw o.s. into work — vreči se na delo -
19 trot
[trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.)2. noun(the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) drnec- trotter* * *I [trɔt]noundrnec, dir; hitro gibanje, premikanje; konjske dirke; colloquially otročiček; American school slang nedovoljeno pomagalo (prevod ipd.)to keep s.o. on the trot — figuratively ne dati miru komu, zaposlovati kogaII [trɔt]intransitive verbdirkati (o konju); (o osebah) jahati v diru, v drncu; dirkati, teči v diruto trot in — prihiteti, prilomastiti noter; transitive verb goniti v drncu; prejezditi v drncu, v diru; figuratively osmešiti; American slang uporabljati nedovoljena pomagala (v šoli); peljati na sprehodto trot s.o. off his legs (to death) — goniti, poditi koga do onemoglosti (do smrti)to trot s.o. round a place — voditi koga po mestu okrog, po krajuIII [trɔt]noun(ribištvo) dolga, napeta vrv(ica) (z visečimi manjšimi vrvicami s trnki) -
20 handlebars
noun plural (the bar at the front of a bicycle etc which is held by the rider and by which the bicycle etc is steered: The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed.) balanca pri kolesu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rider (Fate/stay night) — Rider is a fictional character from the Japanese visual novel and anime series Fate/stay night by TYPE MOON. She is the Servant of Shinji, first seen scouting around Homurabara Gakuen. Rider is silent, sultry, and vigilant, never hesitating to… … Wikipedia
rider — [ ride ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « plisser, froncer » XIIe; de l a. haut all. rîdan « tordre » I ♦ 1 ♦ Marquer, sillonner de rides. La vieillesse « viendra rider ton visage » (Fénelon). ⇒ 1. flétrir. Pronom. Visage, peau qui se ride.… … Encyclopédie Universelle
Rider — Rider(s) or The rider(s) may refer to:In people who ride things *Bike rider, a cyclist *Horse rider, an equestrian *Motorbike rider, a motorcyclistIn general usage *Rider (legislation), an additional provision attached to a bill *Rider (theater) … Wikipedia
Rider — steht für Stage Rider oder Technical Rider, Dokument, das die technischen Anforderungen eines Künstlers für seine Auftritte beschreibt Line Rider, Flash Spiel Stoked Rider, Snowboard Computerspiel Titel Easy Rider, US amerikanischer Film (1969)… … Deutsch Wikipedia
Rider (Fate/Zero) — Rider is a fictional character from the Japanese novel Fate/Zero by TYPE MOON and fellow developer Nitroplus.He is a servant of Waver Velvet in the 4th Holy Grail War. Rider is noble and physically overbearing, who prefers to conquer his enemies… … Wikipedia
rider — rid·er n 1: an addition to a document (as an insurance policy) often attached on a separate piece of paper 2: a clause or provision appended to a legislative bill to obtain a usu. distinct object Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
rider — 1. (ri dé) v. a. 1° Causer des rides. • C est elle [l âme] qui nous ride ou nous aplanit le front en un instant, selon ses mouvements intérieurs, LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Socrate.. • Le temps aux plus belles choses Se plaît à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rider' s Motor Inn — (Kamloops,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1759 Trans Canada … Каталог отелей
Rider (imprint) — Rider is a publishing imprint of Ebury Publishing, a Random House division. The list was started by William Rider Son in Britain in 1908 when he took over the occult publisher Phillip Wellby. The editorial director of the new list was Ralph… … Wikipedia
Rider Tavern — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Rider Resort — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 21/1 Moo. 7 (Srinakarin So … Каталог отелей