Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

as+required

  • 21 successful

    [-'ses-]
    adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) bem-sucedido
    * * *
    suc.cess.ful
    [səks'esful] adj bem sucedido, feliz, próspero, auspicioso.

    English-Portuguese dictionary > successful

  • 22 surplus

    ['sə'pləs]
    (the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) excedente
    * * *
    sur.plus
    [s'ə:pləs] n 1 excesso, excedente. 2 resíduo, resto. 3 saldo positivo, superávit. • adj excedente.

    English-Portuguese dictionary > surplus

  • 23 too

    [tu:]
    1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) demasiado
    2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) também
    * * *
    [tu:] adv 1 também, além, igualmente. they are coming too / eles também vêm. but he saw your good qualities too / mas ele também viu as suas boas qualidades. 2 demais, demasiado, demasiadamente. is it not too much? / não será demais? 3 muito, excessivamente. all too familiar demasiado familiar. far too many demasiadamente, muitos. none too pleasant não muito agradável. the others too os outros também. too difficult for you difícil demais para você. too far off longe demais too kind of you! o senhor é muito gentil!

    English-Portuguese dictionary > too

  • 24 tremendous

    [trə'mendəs]
    (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) extraordinário
    * * *
    tre.men.dous
    [trəm'endəs] adj 1 tremendo, espantoso, horroroso. 2 enorme, monstruoso. 3 extraordinário, fantástico. he was tremendous on welfare-work / coll ele falou muito bem sobre a assistência social.

    English-Portuguese dictionary > tremendous

  • 25 uninvited

    1) (without an invitation: uninvited guests.) não convidado
    2) (not required or encouraged: his uninvited interference.) escusado
    * * *
    un.in.vit.ed
    [∧ninv'aitid] adj não convidado.

    English-Portuguese dictionary > uninvited

  • 26 unprofessional

    1) ((of a person's conduct) not according to the (usually moral) standards required in his profession: The doctor was dismissed from his post for unprofessional conduct.) indigno
    2) ((of a piece of work etc) not done with the skill of a trained person: This repair looks a bit unprofessional.) mal amanhado
    * * *
    un.pro.fes.sion.al
    [∧nprəf'eʃənəl] adj 1 não profissional. 2 indigno de uma profissão. 3 que não é perito ou especialista, leigo. 4 contrário à ética profissional, antiético, impróprio.

    English-Portuguese dictionary > unprofessional

  • 27 be meant to

    (to be required or supposed; to have to: The child is meant to be asleep!) dever

    English-Portuguese dictionary > be meant to

  • 28 be up to / below standard

    (to (fail to) achieve the required standard: Her work is well up to standard.) (não) atingir o nível

    English-Portuguese dictionary > be up to / below standard

  • 29 fill the bill

    (to be suitable; to be exactly what is required: We are looking for a new car and this will fill the bill.) satisfazer

    English-Portuguese dictionary > fill the bill

  • 30 fork-lift truck

    (a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.) empilhadora

    English-Portuguese dictionary > fork-lift truck

  • 31 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) pôr nocaute
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) derrotar

    English-Portuguese dictionary > knock out

  • 32 measure up

    ( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) atingir

    English-Portuguese dictionary > measure up

  • 33 O level

    ['ou-levəl]
    (Ordinary Level; (in Britain) a matriculation examination in a particular subject that is not sufficient for university entrance, for which A (= Advanced) levels are required.)

    English-Portuguese dictionary > O level

  • 34 rise to the occasion

    (to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) portar-se à altura

    English-Portuguese dictionary > rise to the occasion

  • 35 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) embarcar clandestinamente
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) guardar

    English-Portuguese dictionary > stow away

  • 36 tape-recorder

    noun (a machine which records sounds on magnetic tape and reproduces them when required.) gravador

    English-Portuguese dictionary > tape-recorder

  • 37 up to scratch

    (at or to the required or satisfactory standard: Your work does not come up to scratch.) à altura

    English-Portuguese dictionary > up to scratch

  • 38 anticipate

    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) prever
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) prever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > anticipate

  • 39 be meant to

    (to be required or supposed; to have to: The child is meant to be asleep!) deveria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be meant to

  • 40 be up to / below standard

    (to (fail to) achieve the required standard: Her work is well up to standard.) estar acima/abaixo do padrão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be up to / below standard

См. также в других словарях:

  • required lenders — USA required lenders, Also known as majority lender. Typically defined in a loan agreement to mean, as of any date, the lenders holding greater than 50% of the sum of unused commitments and outstanding loans under the loan agreement. Required… …   Law dictionary

  • required lender — USA required lenders, Also known as majority lender. Typically defined in a loan agreement to mean, as of any date, the lenders holding greater than 50% of the sum of unused commitments and outstanding loans under the loan agreement. Required… …   Law dictionary

  • required — UK US /rɪˈkwaɪəd/ adjective [before noun] ► necessary according to the rules or for a particular purpose: »We hope to be able to raise the required sum of money. »The company failed to maintain its required minimum net capital. »the required… …   Financial and business terms

  • required reading — required reading, a book or books that all students of a class or school must read: »The usual sort of stuff which…was “required reading” for any moderate education (J.W. Wainwright) …   Useful english dictionary

  • Required Navigation Performance — (RNP) ist in der Luftfahrt ein Konzept der Internationalen Zivilen Luftfahrtorganisation (ICAO), das die erforderliche Navigationsleistung von Luftfahrzeugen für die RNAV Flugführung zwecks Vereinheitlichung für bestimmte Lufträume und… …   Deutsch Wikipedia

  • required minimum distribution — Commonly called an RMD, the minimum amount that a person must take out of their Individual Retirement Account (IRA) starting at either age 70 and a half or the year of the person retires, whichever is later. Category: Personal Finance &… …   Law dictionary

  • required — index binding, bound, compulsory, exigent, forcible, fundamental, imperative, important (urgent) …   Law dictionary

  • required assumption — index presumption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • required by custom — index prescriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • required by law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • required item — index necessity, need (requirement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»