Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

as+reaction

  • 1 reaction

    n. reaktion; bakslag; verkan
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) opposition, motstånd
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion

    English-Swedish dictionary > reaction

  • 2 reaction time

    reaktionstid

    English-Swedish dictionary > reaction time

  • 3 automatic reaction

    automatisk reaktion (t.ex. reflex)

    English-Swedish dictionary > automatic reaction

  • 4 chain reaction

    kedjereaktion

    English-Swedish dictionary > chain reaction

  • 5 chemical reaction

    kemisk reaktion

    English-Swedish dictionary > chemical reaction

  • 6 emotional reaction

    känslomässig reaktion

    English-Swedish dictionary > emotional reaction

  • 7 immediate reaction

    omedelbar reaktion

    English-Swedish dictionary > immediate reaction

  • 8 provoke a reaction

    framkalla en reaktion

    English-Swedish dictionary > provoke a reaction

  • 9 respond

    v. svara på; reagera
    * * *
    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) svara
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) svara, reagera
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) lyda
    •
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness

    English-Swedish dictionary > respond

  • 10 evoke

    v. väcka, framkalla
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) väcka, framkalla
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) väcka, framkalla
    •
    - evocative

    English-Swedish dictionary > evoke

  • 11 favourable

    1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) välvillig
    2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) gynnsam, bra

    English-Swedish dictionary > favourable

  • 12 follow-up

    noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) uppföljning, fortsättning

    English-Swedish dictionary > follow-up

  • 13 instinctive

    adj. instinktiv, naturlig, impulsiv, av en naturlig drift
    * * *
    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinktiv

    English-Swedish dictionary > instinctive

  • 14 react

    v. reagera
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagera
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) göra motstånd, opponera sig
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagera på
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Swedish dictionary > react

  • 15 response

    n. svar, reaktion, respons
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar, gensvar
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) svar, responsorium

    English-Swedish dictionary > response

  • 16 stimulus

    n. stimulans; drivfjäder, sporre
    * * *
    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) stimulus
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) sporre, drivjäder

    English-Swedish dictionary > stimulus

  • 17 subject

    adj. underlydande; som har benägenhet för
    --------
    n. ämne (läroämne, samtalsämne); anledning; tema, motiv
    --------
    v. underkuva; utsätta; låta undergå
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlydande
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåte, medborgare
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) ämne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) skolämne
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) föremål
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underkuva, betvinga
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) utsätta, låta undergå
    •
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Swedish dictionary > subject

См. также в других словарях:

  • réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une …   Encyclopédie Universelle

  • Reaction Chimique — Réaction chimique Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont… …   Wikipédia en Français

  • Reaction chimique — Réaction chimique Une réaction chimique est une transformation de la matière au cours de laquelle les espèces chimiques (atomiques, ioniques ou moléculaires) qui constituent la matière sont modifiées : les espèces qui sont consommées sont… …   Wikipédia en Français

  • Reaction d'oxydo-reduction — Réaction d oxydo réduction Une réaction d oxydo réduction est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d électrons. L atome qui capte les électrons est appelé « oxydant » ; celui qui les cède,… …   Wikipédia en Français

  • Réaction d'oxydoréduction — Réaction d oxydo réduction Une réaction d oxydo réduction est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d électrons. L atome qui capte les électrons est appelé « oxydant » ; celui qui les cède,… …   Wikipédia en Français

  • Réaction d’oxydation — Réaction d oxydo réduction Une réaction d oxydo réduction est une réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d électrons. L atome qui capte les électrons est appelé « oxydant » ; celui qui les cède,… …   Wikipédia en Français

  • Reaction–diffusion system — Reaction–diffusion systems are mathematical models which explain how the concentration of one or more substances distributed in space changes under the influence of two processes: local chemical reactions in which the substances are transformed… …   Wikipedia

  • Reaction de Maillard — Réaction de Maillard Les réactions de Maillard sont les réactions chimiques que l on peut observer lors de la cuisson d un aliment. Sommaire 1 Historique 2 Apports de cette découverte 3 Mécanismes de la réaction de Maillard …   Wikipédia en Français

  • Reaction nucleaire — Réaction nucléaire Une réaction nucléaire est une transformation d un ou plusieurs noyaux atomiques, elle se distingue d une réaction chimique qui concerne les électrons ou les liaisons entre les atomes. Dans une réaction nucléaire, deux noyaux… …   Wikipédia en Français

  • Réaction de Maillard — Les réactions de Maillard sont les réactions chimiques que l on peut observer lors de la cuisson d un aliment. Sommaire 1 Historique 2 Apports de cette découverte 3 Mécanismes de la réaction de Maillard …   Wikipédia en Français

  • Réaction de maillard — Les réactions de Maillard sont les réactions chimiques que l on peut observer lors de la cuisson d un aliment. Sommaire 1 Historique 2 Apports de cette découverte 3 Mécanismes de la réaction de Maillard …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»