Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

as+put-down

  • 61 put down for

    You have been put down for the one hundred metres' race.

    يُسَجِّل اسْم الشَّخص في القائِمَه

    Arabic-English dictionary > put down for

  • 62 put down for

    (to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) inscrire

    English-French dictionary > put down for

  • 63 put down for

    (to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose: You have been put down for the one hundred metres' race.) inscrever para

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put down for

  • 64 put down

    put v down TECH absetzen (z. B. Lasten)

    English-german engineering dictionary > put down

  • 65 put down

    1. niederschreiben, aufschreiben;
    2. niederschlagen, unterdrücken (einen Aufstand);
    3. beleidigen, demoralisieren, entwürdigen;
    4. vormerken;
    5. einen Vorrat anlegen

    English-german law dictionary > put down

  • 66 put down

    put v down 1. COMMS auflegen (telephone receiver); 2. GEN aufzeichnen (in writing)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > put down

  • 67 put down

    put v down abstellen

    English-German dictionary of Architecture and Construction > put down

  • 68 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) spustiti
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) odložiti
    3) (to subdue (a rebellion etc).) zatreti
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) ubiti
    * * *
    1.
    transitive verb
    položiti, postaviti dol (npr. orožje); odložiti, pripeljati koga do kam; ukletiti, spraviti v klet; odstraniti koga (v službi), ponižati, odvzeti (komu oblast); zapreti komu usta, zavezati jezik; zadušiti, zatreti (upor); prenehati (z nepravilnostmi); dialectal ubiti (žival); British English odreči se čemu; napisati; economy (to) napisati, dati na račun koga, vknjižiti (to put s.th. down to s.o.'s account); economy znižati (cene), zmanjšati (stroške); vpisati, zapisati koga ( for za; put me down for £ ɜ); pripisati komu kaj ( I put it down to his ineɔperience to pripisujem njegovi neizkušenosti); smatrati, meniti (as, for; I put him down as a fool menim, da je bedak);
    2.
    intransitive verb aeronautics
    spustiti se

    English-Slovenian dictionary > put down

  • 69 put down

    vt 1. metnuti, položiti; odložiti, pustiti (put that gun down at once); [fig] nastupiti odlučno, energično (to pšut one's foot down) 2. (silom) suzbiti, ugušiti, zaustaviti, spriječiti (to # a rebellion = ugušiti pobunu); ušutkati, utišati (dosadna govornika i dr.); napustiti, ukinuti 3. poniziti (koga), sniziti (komu čin, položaj i dr.), lišiti koga moći i dr. (to # the mighty) 4. napisati, staviti na papir; upisati se u spisak i dr. (put me down for 10 pounds = napiši da sam priložio 10 funti) 5. smanjiti, sniziti (npr. izdatke) (to # one's expenditure) 6. smatrati, držati koga (za što) (I put him down as a fool; how should you put him down at?=što mislite koliko mu je godina?) 7. pripisati (to=komu, čemu) (to put the accident down to the negligence= pripisati nesretan slučaj nemaru; to # to a p's account=staviti komu u račun)
    * * *

    deponirati
    metnuti
    polagati
    položiti
    spustiti
    staviti dolje
    zabilježiti

    English-Croatian dictionary > put down

  • 70 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) tage ned
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) lægge ned
    3) (to subdue (a rebellion etc).) slå ned
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) aflive
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) tage ned
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) lægge ned
    3) (to subdue (a rebellion etc).) slå ned
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) aflive

    English-Danish dictionary > put down

  • 71 put down

    v.
    1 dejar (set down)
    2 reprimir, ahogar (revolt, opposition)
    3 poner por escrito (write)
    to put something down to something achacar o atribuir algo a algo
    5 sacrificar (animal)
    to put somebody down dejar a alguien en mal lugar
    to put oneself down menospreciarse
    7 poner en el suelo, colocar abajo, apear.
    8 poner por el suelo, denigrar.
    9 soltar, desasir.
    10 dejar como prima.
    11 bajar, colocar en una posición más baja.
    12 aterrizar, poner en tierra.
    13 poner a dormir.
    14 cargar a la tarjeta.
    15 atribuir, achacar.
    16 aplacar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > put down

  • 72 put down as

    VT + PREP

    • to put sb down as sth — catalogar a algn como algo

    I would put her down as about 30 — le daría unos 30 años, debe tener unos 30 años

    English-spanish dictionary > put down as

  • 73 put down on

    Общая лексика: down on, down to pay part of the total cost of something, so that you can pay the rest later put something ↔, pay put something ↔

    Универсальный англо-русский словарь > put down on

  • 74 put down to

    VT + PREP

    English-spanish dictionary > put down to

  • 75 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) setja niður
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) leggja niður/frá sér
    3) (to subdue (a rebellion etc).) bæla niður
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) lóga

    English-Icelandic dictionary > put down

  • 76 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) csökkent
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) letesz
    3) (to subdue (a rebellion etc).) elnyom (lázadást)
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) "elaltat"

    English-Hungarian dictionary > put down

  • 77 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) baixar
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) pousar
    3) (to subdue (a rebellion etc).) dominar
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) abater

    English-Portuguese dictionary > put down

  • 78 put down

    bastırmak, yere koymak, indirmek, öldürmek (hayvan), kısmak, azaltmak, düşürmek, ucuzlatmak, yazmak, tahmin etmek, eleştirmek, tenkit etmek, yüklemek, değer biçmek, sanmak, koymak
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) indirmek
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) bırakmak
    3) (to subdue (a rebellion etc).) bastırmak
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) acısız öldürmek

    English-Turkish dictionary > put down

  • 79 put down

    • panna
    • tukahduttaa
    • nolata
    • nujertaa
    • arvioida
    • merkitä
    • merkitä muistiin
    • kukistaa
    • laskea
    • lopettaa
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) laskea
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) laskea kädestään
    3) (to subdue (a rebellion etc).) tukahduttaa
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) lopettaa

    English-Finnish dictionary > put down

  • 80 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) slå/ta ned
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) legge fra seg
    3) (to subdue (a rebellion etc).) slå ned, undertrykke
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) avlive

    English-Norwegian dictionary > put down

Страницы

См. также в других словарях:

  • put down as — ˌput ˈdown as [transitive] [present tense I/you/we/they put down as he/she/it puts down as present participle putting down as past tense put down as …   Useful english dictionary

  • put down — [v1] write into record enter, inscribe, jot down, log, record, set down, take down, transcribe, write down; concept 79 Ant. erase, extract put down [v2] subdue annihilate, crush, defeat, dismiss, extinguish, quash*, quell, reject, repress,… …   New thesaurus

  • put-down — put downs also put down N COUNT A put down is something that you say or do to criticize someone or make them appear foolish. [INFORMAL] I see the term as a put down of women... She was getting very sick of Mick s put downs …   English dictionary

  • put down a marker — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… …   Financial and business terms

  • put down a marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… …   Financial and business terms

  • put down your marker — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… …   Financial and business terms

  • put down your marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… …   Financial and business terms

  • put-down — put′ down or put′down n. 1) a landing of an aircraft 2) inf a disparaging or snubbing remark • Etymology: 1960–65 …   From formal English to slang

  • put down one's name — put down (or enter) one s (or someone s) name apply to enter an educational institution, course, competition, etc I put my name down for the course …   Useful english dictionary

  • put down — index cast (register), defeat, demean (make lower), derogate, dispatch (put to death), enter (record …   Law dictionary

  • put-down — n [C usually singular] something you say that is intended to make someone feel stupid or unimportant = ↑snub ▪ She was tired of his put downs …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»