Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

as+planned

  • 1 planned

    adj. planerad

    English-Swedish dictionary > planned

  • 2 planned a strategy

    planerade en strategi, planerade en taktik (tänkte ordentligt innan varje steg)

    English-Swedish dictionary > planned a strategy

  • 3 planned ahead

    planerad i förväg (bestämd i förväg, färdig långt i förväg, ordentligt planerad)

    English-Swedish dictionary > planned ahead

  • 4 planned economy

    planerad ekonomi

    English-Swedish dictionary > planned economy

  • 5 carefully planned

    noga planerad, välplanerad

    English-Swedish dictionary > carefully planned

  • 6 continue as planned

    fortsätta enligt planerna (som planerat)

    English-Swedish dictionary > continue as planned

  • 7 -thought-out

    (planned: a well-thought-out campaign.) uttänkt

    English-Swedish dictionary > -thought-out

  • 8 ambush

    n. bakhåll
    --------
    v. ligga i bakhåll
    * * *
    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) ligga i bakhåll, överfalla från bakhåll
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) bakhåll
    2) (the group of people making the attack.) bakhåll

    English-Swedish dictionary > ambush

  • 9 elaborate

    adj. utarbetad, genomtänkt
    --------
    v. utarbeta, utveckla
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) utarbeta
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå in på detaljer
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) raffinerad, komplicerad
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) utstuderad, noggrann
    - elaboration

    English-Swedish dictionary > elaborate

  • 10 irony

    n. spydighet, retsamhet, ironi
    * * *
    plural - ironies; noun
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.)
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.)
    - ironic
    - ironically

    English-Swedish dictionary > irony

  • 11 manoeuvre

    n. manövrering, taktik
    --------
    v. manövrera
    * * *
    [mə'nu:və] 1. noun
    1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manöver
    2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) manöver
    2. verb
    (to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manövrera

    English-Swedish dictionary > manoeuvre

  • 12 methodical

    adj. metodisk, systematisk; grundlig, ordentlig
    * * *
    [-'Ɵo-]
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metodisk
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metodisk

    English-Swedish dictionary > methodical

  • 13 noble

    adj. adlig; förnäm; nobel, ädel
    --------
    n. adlig person; adel
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ädel, nobel
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adlig, förnäm
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adelsman
    - nobly
    - nobleman

    English-Swedish dictionary > noble

  • 14 operation

    n. förfarande; företag; operation
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operation, företag
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) verksamhet, funktion, i gång, i verket
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation, ingrepp
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operation[]

    English-Swedish dictionary > operation

  • 15 organised

    1) (efficient: She's a very organized person.) organiserad, strukturerad
    2) (well-arranged: an organized report.) strukturerad
    3) (having been planned: an organized protest.) organiserad

    English-Swedish dictionary > organised

  • 16 organized

    adj. organiserad; ordnad; sammanförd
    * * *
    1) (efficient: She's a very organized person.) organiserad, strukturerad
    2) (well-arranged: an organized report.) strukturerad
    3) (having been planned: an organized protest.) organiserad

    English-Swedish dictionary > organized

  • 17 plan

    n. plan
    --------
    v. planera
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) ritning, plan, karta
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planera, ha för avsikt, ha planer på
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planera, ha för avsikt, ha planer på
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) rita []
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Swedish dictionary > plan

  • 18 policy

    n. handlingsprogram; hållning; försäkringsbrev; policy
    * * *
    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) politik, hållning, policy
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) försäkringsbrev

    English-Swedish dictionary > policy

  • 19 premeditated

    adj. överlagd
    * * *
    [pri'mediteitid]
    (thought out in advance; planned: premeditated murder.) överlagd, uppsåtlig

    English-Swedish dictionary > premeditated

  • 20 programme

    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) program
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) program, plan
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    - programmer

    English-Swedish dictionary > programme

См. также в других словарях:

  • Planned giving — is an area of fundraising that refers to several specific gift types that can be funded with cash, equity, or property. These gift vehicles are commonly based on United States tax law, but Canada, the United Kingdom, and other nations are… …   Wikipedia

  • Planned shrinkage — is a United States policy of withdrawing essential city services (such as police patrols, garbage removal, street repairs, and fire services) from neighborhoods suffering from urban decay, crime and poverty so that neighborhoods may be claimed by …   Wikipedia

  • planned economy — ➔ economy1 * * *    An economy where the government fixes prices and production. A planned economy contrasts with a free market economy. * * * planned economy UK US noun [C] ► ECONOMICS a system in which the economy of a country is controlled by… …   Financial and business terms

  • planned obsolescence — ➔ obsolescence * * * planned obsolescence UK US noun [U] ► PRODUCTION a situation in which goods are deliberately made or designed so that they do not last for a long period of time: »Critics of planned obsolescence call it wasteful and dishonest …   Financial and business terms

  • Planned liberalism — is an economic policy followed in Cameroon since the 1960s that aims to merge the best concepts of capitalism and socialism.In 1965, Cameroon changed from its previous economic philosophy, African socialism, under the guidance of its first… …   Wikipedia

  • Planned Preventative Maintenance — ( PPM ) is a branch of Facilities Management and can relate to any variety of scheduled maintenance to an object or item of equipment. Specifically, Planned Preventative Maintenance is a scheduled service visit carried out by a competent and… …   Wikipedia

  • planned — planned; Planned; un·planned; …   English syllables

  • Planned Parenthood™ Federation of America — [Planned Parenthood Federation of America] (also Planned Parenthood) a private US organization that gives free information and advice on planning a family. It was established in 1916 and has over 850 local branches, with its main office in New… …   Useful english dictionary

  • Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey — (1992) The U.S. Supreme Court case in which the Court reaffirmed a woman s right to terminate her pregnancy in the early stages, but also allowed such restrictions on abortion as informed consent, a 24 hour waiting period, and the consent of at… …   Law dictionary

  • Planned Parenthood — est l un des principaux regroupements de planification familiale aux États Unis d Amérique. Elle milite en faveur de l éducation sexuelle, l accès aux soins de santé et la santé reproductive. Elle joue aussi un rôle important dans le débat pro… …   Wikipédia en Français

  • Planned Parenthood{™} Federation of America — (Planned Parenthood ) a private US organization that gives free information and advice on planning a family. It was established in 1916 and has nearly 850 local branches, with its main office in New York. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»