-
1 contract
{'kɔntrækt}
I. 1. договор, контракт, пакт, съглашение, съгласие, споразумение
by private CONTRACT по споразумение
to make a CONTRACT for a supply of контрактирам доставка на
to enter into a CONTRACT влизам в договорни отношения
to put up to CONTRACT давам на търг
to put work out to CONTRACT давам работа на предприемач
conditions of CONTRACT поемни условия
as per CONTRACT съгласно договора
CONTRACT date дата/срок за изпълнение на договора, договорен срок
CONTRACT labour работници на акорд
CONTRACT note бележка, бордеро (за продожба, покупка)
CONTRACT price уговорена цена
CONTRACT work, work on CONTRACT работа на акорд
2. годеж, женитба
3. жп. абонаментна карта
4. бридж окончателен анонс
II. 1. свивам (се)
2. скъсявам, съкращавам
3. ограничавам, намалявам
4. грам. сливам, съкращавам, контрахирам
5. прихващам, заразявам се от (болеcт), придобивам (навик)
to CONTRACT a liking/taste for придобивам вкус към
6. правя (дългове), навличам си (отговорност)
7. сключвам (брак)
8. завързвам (приятелство)
9. сключвам договор, уговарям, контрактирам
to CONTRACT for work поемам работа (като предприемач)
to CONTRACT out развалям договор, отказвам да участвувам, излизам от, напускам (съглашение и пр.)* * *{'kъntrakt} n 1. договор; контракт; пакт; съглашение; съглас(2) {kъn'trakt} v 1. свивам (се); 2. скъсявам, съкращавам; 3* * *съглашение; споразумение; съкращавам; съгласие; уговарям; сключвам; сбивам; скъсявам; свивам; ограничавам; пакт; прихващам; договор; договарям (се); заразявам се; контрактувам; контракт; набирам;* * *1. as per contract съгласно договора 2. by private contract по споразумение 3. conditions of contract поемни условия 4. contract date дата/срок за изпълнение на договора, договорен срок 5. contract labour работници на акорд 6. contract note бележка, бордеро (за продожба, покупка) 7. contract price уговорена цена 8. contract work, work on contract работа на акорд 9. i. договор, контракт, пакт, съглашение, съгласие, споразумение 10. ii. свивам (се) 11. to contract a liking/taste for придобивам вкус към 12. to contract for work поемам работа (като предприемач) 13. to contract out развалям договор, отказвам да участвувам, излизам от, напускам (съглашение и пр.) 14. to enter into a contract влизам в договорни отношения 15. to make a contract for a supply of контрактирам доставка на 16. to put up to contract давам на търг 17. to put work out to contract давам работа на предприемач 18. бридж окончателен анонс 19. годеж, женитба 20. грам. сливам, съкращавам, контрахирам 21. жп. абонаментна карта 22. завързвам (приятелство) 23. ограничавам, намалявам 24. правя (дългове), навличам си (отговорност) 25. прихващам, заразявам се от (болеcт), придобивам (навик) 26. сключвам (брак) 27. сключвам договор, уговарям, контрактирам 28. скъсявам, съкращавам* * *contract [´kɔntrækt] I. n 1. договор; контракт; пакт; съглашение; съгласие; споразумение; \contract of record юрид. съдебно споразумение; by private \contract по споразумение; to put s.th. out to \contract давам на търг; to place ( give out) the \contract for an undertaking давам на предприемач; conditions of \contract поемни условия; as per \contract съгласно договора; action for specific performance of \contract иск за изпълнение на договора; to be under \contract в договорни отношения съм; \contract date дата (срок) за изпълнение на договора, договорен срок; \contract labour работници на акорд; \contract note бележка, бордеро (за продажба или покупка); \contract price уговорена цена; \contract work, work on \contract работа на акорд; 2. договор за прехвърляне на собственост; 3. жп абонаментна карта; 4. обявяване (в бриджа); to make o.'s \contract правя си взятките; II.[kən´trækt] v 1. сключвам договор; уговарям, предприемам, контрактувам (да извърша); you can \contract with us to deliver your cargo можете да сключите договор с нас за доставка на товара; to \contract a marriage сключвам брак; to \contract for work поемам работа (като предприемач); 2. свивам (се); скъсявам, сбивам; съкращавам; 3. ограничавам, намалявам; осакатявам; to \contract o.'s faculties by disuse ограничавам (осакатявам) способностите си, като не ги използвам; 4. ез. сливам; съкращавам; 5. прихващам, заразявам се от ( болест); придобивам, спечелвам си ( навик); 6. навличам си, затъвам в (дългове, отговорност); 7. сключвам ( брак); 8. завързвам (познанство, приятелство);
См. также в других словарях:
Per diem — Per diem, is Latin for per day or for each day . It usually refers to the daily rate of any kind of payment. It may also refer to a specific amount of money that an organization allows an individual to spend per day, to cover living and… … Wikipedia
Per Engdahl — Per Claes Sven Edvard Engdahl, né le 25 février 1909 à Jönköping (Suède) et mort le 4 mai 1994 à Malmö, fut le chef de file du néonazisme en Suède, notamment au sein de la Nysvenska rörelsen, organisation fondée en 1941. En mai 1951, bénéficiant… … Wikipédia en Français
Per stirpes — is a law Latin phrase (meaning by branch ) used in wills that specifies that each family branch of a group of beneficiaries is to receive an equal share of an estate, usually to take effect in the case where the first choice beneficiary has died… … Wikipedia
per-2: B. per-, perǝ- — per 2: B. per , perǝ English meaning: to carry over, bring; to go over, fare Deutsche Übersetzung: “hinũberfũhren or bringen or kommen, ũbersetzen, durchdringen, fliegen” Note: not certainly from per 2: C. to separate… … Proto-Indo-European etymological dictionary
per-1, perǝ- : prē-, preu- — per 1, perǝ : prē , preu English meaning: to drizzle, sprinkle, jet Deutsche Übersetzung: ‘sprũhen, spritzen, prusten, schnauben” Note: identical as sper ‘sprũhen etc.” Material: А. perǝ : prē: Gk. πίμ πρη μι, *πρήθω (πρήσω … Proto-Indo-European etymological dictionary
note-book — / nəʊtbʊk/, it. / nɔtbuk/ locuz. ingl. (propr. taccuino ), usata in ital. come s.m. 1. [libretto per appunti, per annotazioni sulle cose da fare o da ricordare e sim.] ▶◀ [➨ notes]. 2. (inform.) [computer portatile leggero e maneggevole]… … Enciclopedia Italiana
per-2: D. per- — per 2: D. per English meaning: to bear (child) Deutsche Übersetzung: “gebären, hervorbringen” Note: (as ferō: “gebäre” in einstiger relationship to per 2: C “allot”) Material: α. Lat. pariō, ere, peperī, partum, paritūrus “ to … Proto-Indo-European etymological dictionary
per-2: E. per- — per 2: E. per English meaning: to try, dare, risk; danger Deutsche Übersetzung: “versuchen, probieren, riskieren, Gefahr” Note: (= per “hinũberfũhren, durchdringen”) Material: Arm. p”orj “Versuch” (express. p” ); Gk. πεῖρα f … Proto-Indo-European etymological dictionary
per|spic´u|ous|ness — per|spic|u|ous «puhr SPIHK yoo uhs», adjective. easily understood; clear; lucid: »His manner of telling a story, or explaining his thoughts, was forcible, perspicuous and original (William Godwin). SYNONYM(S): intelligible. ╂[< Latin… … Useful english dictionary
per|spic´u|ous|ly — per|spic|u|ous «puhr SPIHK yoo uhs», adjective. easily understood; clear; lucid: »His manner of telling a story, or explaining his thoughts, was forcible, perspicuous and original (William Godwin). SYNONYM(S): intelligible. ╂[< Latin… … Useful english dictionary
per|spic|u|ous — «puhr SPIHK yoo uhs», adjective. easily understood; clear; lucid: »His manner of telling a story, or explaining his thoughts, was forcible, perspicuous and original (William Godwin). SYNONYM(S): intelligible. ╂[< Latin perspicuus (with English … Useful english dictionary
