-
1 as occasion offers
при случае наречие: -
2 as occasion offers
as occasion offerscomo a ocasião se apresenta. -
3 as occasion offers
-
4 when occasion offers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > when occasion offers
-
5 when occasion offers
при удобном случаеАнгло-русский словарь экономических терминов > when occasion offers
-
6 as occasion offers
Общая лексика: при случае -
7 when occasion offers
1) Общая лексика: при удобном случае2) Дипломатический термин: когда представится случай -
8 as occasion offers
בהתאם למצב* * *◙ בצמל םאתהב◄ -
9 as occasion offers
när tillfälle ges -
10 if occasion offers
• ako se ukaže prilika -
11 as occasion offers
• tilaisuuden ilmaantuessa -
12 as occasion offers
-
13 when occasion offers
Англо-русский дипломатический словарь > when occasion offers
-
14 as\ occasion\ offers
amint alkalom adódik, mihelyt alkalom adódik -
15 when occasion offers
English-russian dctionary of diplomacy > when occasion offers
-
16 when occasion offers
-
17 occasion
ə'keiʒən1) (a particular time: I've heard him speak on several occasions.) anledning, tidspunkt2) (a special event: The wedding was a great occasion.) anledning, begivenhet•- occasionallyanledning--------grunn--------høveIsubst. \/əˈkeɪʒ(ə)n\/1) anledning, leilighet, høve2) (viktig) begivenhet, tilstelning, anledning, stor hendelse3) grunn, anledning, (medvirkende) årsakas occasion requires etter behovas occasion serves ved passende anledningfind (an) occasion to do something eller find (an) occasion for doing something få anledning til å gjøre noefrom occasion to occasion fra gang til ganggive occasion to gi anledning tilif occasion serves om det passerimprove the occasion utnytte situasjonenmake the most of the occasion utnytte situasjonenoccasions forretninger, ærender( gammeldags) fornødenheteron occasion nå og da, ved behov, leilighetsvison ordinary occasions eller on ordinary days til hverdagson the occasion of i anledning avon the slightest occasion ( gammeldags) ved den minste anledningprofit by the occasion benytte seg av anledningenrise to the occasion eller be equal to the situation være situasjonen voksen vise hva man duger tilshould the occasion arise eller if occasion should arise dersom anledningen skulle by seg, ved behovtake occasion by the forelock gripe sjansentake occasion to ( gammeldags) benytte anledningen tilwhen occasion offers når anledningen byr seg, ved anledningIIverb \/əˈkeɪʒ(ə)n\/forårsake, volde, foranledige, gi anledning tiloccasion somebody to do something foranledige noen til å gjøre noe -
18 occasion
n1. випадок, обставина2. можливість, сприятливий випадок; подія- to be equal to the occasion бути на висоті становища- to celebrate the occasion відзначити/ відсвяткувати подію- to choose one's occasion вибрати відповідний момент- to give occasion to smth. бути основою/ підставою для чогось- to profit by an occasion скористатись випадком, використати сприятливий момент- to rise to the occasion бути на висоті становища- to seize an occasion скористатись випадком, використати сприятливий момент- to take an occasion скористатись випадком, використати сприятливий момент- on occasion при нагоді, іноді- on the occasion of з нагоди, з приводу (якоїсь події)- on several occasions неодноразово- on some future occasion при (якомусь) слушному випадку в майбутньому- when occasion offers коли трапиться нагода -
19 occasion
n1) случай, обстоятельство2) возможность; благоприятный случай3) событие4) основание, причина, повод -
20 on occasion
по случаю наречие:
См. также в других словарях:
as occasion offers — according to circumstances … English contemporary dictionary
on occasion — adverb now and then or here and there (Freq. 2) he was arrogant and occasionally callous open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees they visit New York on occasion now and again she would take her favorite book from the shelf … Useful english dictionary
offer — of|fer1 W1S1 [ˈɔfə US ˈo:fər, ˈa: ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: offrir, from Latin offerre, from ferre to carry ] 1.) [T] to ask someone if they would like to have something, or to hold something out to them so that they can take it … Dictionary of contemporary English
offer — 1 verb 1 (T) to say that you are willing to give someone something, or to hold something out to them so that they can take it: offer sb sth: You haven t offered Grandma any ice cream. | They offered him a very good job but he turned it down. |… … Longman dictionary of contemporary English
Offer — Of fer, v. i. 1. To present itself; to be at hand. [1913 Webster] The occasion offers, and the youth complies. Dryden. [1913 Webster] 2. To make an attempt; to make an essay or a trial; used with at. Without offering at any other remedy. Swift.… … The Collaborative International Dictionary of English
John Mitchel — (Irish: Seán Mistéil; b.November 3, 1815 ndash; d. March 20, 1875) was an Irish nationalist activist, solicitor and political journalist. Born in Camnish, near Dungiven, County Londonderry, Ireland he became a leading Member of both Young Ireland … Wikipedia
Marco Sassone — in his studio. Birth name Marco Sassone Born July 27, 1942( … Wikipedia
William Howard Taft: Inaugural Address — ▪ Primary Source Thursday, March 4, 1909 Anyone who has taken the oath I have just taken must feel a heavy weight of responsibility. If not, he has no conception of the powers and duties of the office upon which he is about to enter,… … Universalium
intemperance — Want of restraint in habits and conduct. The intemperate use of intoxicating liquor. Anno: 26 ALR 1291. The habitual and excessive use of intoxicating liquor. Deadwyler v Grand Lodge, K. P. 131 SC 335, 126 SE 437. Indulging in intoxicants… … Ballentine's law dictionary
Offer — Indicates a willingness to sell at a given price. Related: bid * * * ▪ I. offer of‧fer 1 [ˈɒfə ǁ ˈɒːfər, ˈɑː ] verb [transitive] 1. to say that you are willing to give someone something, or to give them it: offer somebody something • The … Financial and business terms
offer — An expression indicating one s desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid. Chicago Board of Trade glossary To show the desire to sell a futures contract at an established price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Indicates a… … Financial and business terms