-
81 pigs might fly
pigs may/might fly после дождичка в четверг (никогда)Sure he'll pay for the drinks — and pigs may fly.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pigs might fly
-
82 As the case might be
• As the case may [might] be В зависимости от обстоятельств. Смотря на обстоятельства. Смотря как сложатся обстоятельстваDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As the case might be
-
83 With all one's might
• With all one's might < and main> Во всю мочь. Изо всей мочи. Что есть мочи. Со всей силойDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > With all one's might
-
84 With all one's might and main
• With all one's might < and main> Во всю мочь. Изо всей мочи. Что есть мочи. Со всей силойDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > With all one's might and main
-
85 if pots and pans were horses beggars might ride.
if pots and pans were horses beggars might ride. /if is and ans were pots and pans если бы да кабы, то б во рту росли б грибыEnglish-Russian combinatory dictionary > if pots and pans were horses beggars might ride.
-
86 company might
-
87 if wishes were horses beggars might ride
посл.≈ если бы да кабы во рту росли грибы‘He never looked after himself,’ Reeves said. ‘If he had he'd have been good for many a year yet.’ ‘Aye. And if wishes were horses, beggars would ride.’ He could never warm to Reeves. (J. Plunkett, ‘The Trusting and the Maimed’, ‘Mercy’) — - Мартин никогда о себе не думал, - сказал Ривс. - Если бы он больше о себе заботился, то прожил бы еще много лет. - Да. Конечно. Если бы да кабы во рту росли грибы. Фред никогда не испытывал расположения к Ривсу.
Large English-Russian phrasebook > if wishes were horses beggars might ride
-
88 one could (or might) hear a pin drop
paзг.cлышнo былo, кaк муxa пpoлeтит'Catherine, dear, what was the gentleman's name?' For a minute... you might have heard a pin drop. 'I don't know, Aunt Lavinia,' said Catherine, very softly (H. James)Concise English-Russian phrasebook > one could (or might) hear a pin drop
-
89 all-might
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-might
-
90 company might
могущество компании могущество компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > company might
-
91 with might and main
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with might and main
-
92 economic might
экономическая мощь ; -
93 (based on these examples,) one might conjecture that
Математика: мы могли бы предположить (...)Универсальный англо-русский словарь > (based on these examples,) one might conjecture that
-
94 (one's) brain's late development might be to blame
Общая лексика: причину следует искать в позднем развитии мыслительных способностей (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > (one's) brain's late development might be to blame
-
95 As might be expected from
Математика: как можно было бы ожидать (...), как можно было ожидать (...)Универсальный англо-русский словарь > As might be expected from
-
96 As might be hoped for
Математика: как можно было бы ожидать -
97 As one might expect
Математика: как можно было бы ожидать (...), как можно было ожидать (...) -
98 Heroes of Might and Magic
Компьютерные игры: «Герои меча и магии» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Heroes_of_Might_and_Magic)Универсальный англо-русский словарь > Heroes of Might and Magic
-
99 I can't bear to think what might happen
Общая лексика: я боюсь думать о том, что может произойти, я боюсь думать о том, что может случитьсяУниверсальный англо-русский словарь > I can't bear to think what might happen
-
100 I concede that I might have been wrong
Общая лексика: допускаю, что я мог ошибитьсяУниверсальный англо-русский словарь > I concede that I might have been wrong
См. также в других словарях:
Might and Magic — series The most commonly used logo in the series Genres Role playing video game Developers … Wikipedia
Might & Magic — Might and Magic ist eine von Jon Van Caneghem entwickelte Serie von Computer Rollenspielen. Inhaltsverzeichnis 1 Might and Magic 1.1 Might and Magic I 1.2 Might and Magic II 1.3 Might and Magic III … Deutsch Wikipedia
Might and Magic III: Die Inseln von Terra — Might and Magic ist eine von Jon Van Caneghem entwickelte Serie von Computer Rollenspielen. Inhaltsverzeichnis 1 Might and Magic 1.1 Might and Magic I 1.2 Might and Magic II 1.3 Might and Magic III … Deutsch Wikipedia
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven — Developer(s) New World Computing Publisher(s) … Wikipedia
Might and Magic IX — Developer(s) New World Computing Publisher(s) The 3DO Company … Wikipedia
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer — Developer(s) New World Computing Publisher(s) … Wikipedia
Might & Magic Heroes VI — Меч и Магия. Герои VI Разработчик Black Hole Entertainment, Limbic Entertainment (начиная с патча версии 1.3) Издатель Ubisoft Локализаторы 1С / Бука … Википедия
Might and Power — Sire Zabeel Grandsire Sir Tristram (IRE) Dam Benediction Damsire Day Is Done Sex Gelding … Wikipedia
Might and Magic — Один из логотипов серии Жанр RPG … Википедия
Might & Magic Heroes VI — Developer(s) Black Hole Entertainment Publisher(s) Ubisoft … Wikipedia
Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum — Developer(s) New World Computing Publisher(s) New Wo … Wikipedia