Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

as+merry+as+a+grig

  • 1 grig

    [grɪg]
    n

    merry as a grig — lustig und fidel

    * * *
    grig [ɡrıɡ] s dial
    1. fidele Person:
    (as) merry as a grig kreuzfidel umg
    2. ZOOL Grille f
    3. FISCH kleiner Aal

    English-german dictionary > grig

  • 2 vidám

    (DE) Lächeln {s}; angeheitert; ausgelassen; fidel; froh; fröhlich; heiter; heitere; komisch; leichtblütig; lustig; lächelt; spritzig; pläsierlich; (EN) be in good trim; be in high spirits; beaming; blithe; blithesome; bobbish; boon; buoyant; cant; cheerful; cheery; chirpy; chirrupy; comic; convivial; daft; droll; exhilarated; felicitous; festal; festive; frisky; frolicksome; frolicsome; galliard; gay; glad; gladsome; gleeful; gleesome; happy; hilarious; jaunty; jocant; jocose; jocular; jocund; joky; jolly; jovial; joyful; joyous; light-hearted; lightsome; lively; mellow; merry; merry as a grig; mirthful; peart; playful; playsome; raughty; rejoiceful; rejoicing; rollicking; rollicksome; smile; sprightly; sunny; upbeat; vaudy; vivacious; volatile

    Magyar-német-angol szótár > vidám

См. также в других словарях:

  • merry as a grig — Very merry and lively • • • Main Entry: ↑grig * * * (as) merry (or lively) as a grig full of fun; extravagantly lively …   Useful english dictionary

  • As merry as a grig — Grig Grig (gr[i^]g), n. [Cf. Sw. kr[ a]k little creature, reptile; or D. kriek cricket, E. cricket.] 1. (Zo[ o]l.) (a) A cricket or grasshopper. [Prov. Eng.] (b) Any small eel. (c) The broad nosed eel. See {Glut}. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grig — (gr[i^]g), n. [Cf. Sw. kr[ a]k little creature, reptile; or D. kriek cricket, E. cricket.] 1. (Zo[ o]l.) (a) A cricket or grasshopper. [Prov. Eng.] (b) Any small eel. (c) The broad nosed eel. See {Glut}. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. Heath.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grig — noun dialect 1》 a small eel. 2》 a grasshopper or cricket. Phrases (as) merry (or lively) as a grig lively and full of fun. Origin ME (in the sense dwarf ): of unknown origin …   English new terms dictionary

  • grig — n. 1 a small eel. 2 a grasshopper or cricket. Phrases and idioms: merry (or lively) as a grig full of fun; extravagantly lively. Etymology: ME, orig. = dwarf: orig. unkn …   Useful english dictionary

  • (as) merry (or lively) as a grig — lively and full of fun. → grig …   English new terms dictionary

  • Cheerfulness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cheerfulness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cheerfulness cheerfulness &c. >Adj. Sgm: N 1 geniality geniality gayety l allegro cheer good humor spirits Sgm: N 1 high spirits high spirits animal spirits …   English dictionary for students

  • child of Venus —    a prostitute    Supposedly mothered by the goddess of love.    The term is also used of a woman who relishes sexual activity:     ... a merry little grig and born child of Venus. (F. Harris, 1925 a grig was originally a dwarf before becoming a …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • cheerfulness — I (New American Roget s College Thesaurus) Good humor Nouns 1. cheerfulness, geniality, gaiety, sunniness, good nature; cheer, good humor, high spirits, animal spirits; glee, light heart; optimism (See hope).Slang, joygerm fever. See pleasure. 2 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»