Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

as+man+and+wife

  • 1 couple

    • aviopari
    • yhdistää
    • koirapari
    • koiranvitjat
    • liittää
    • liittyä pariksi
    • pariskunta
    • pari
    • kytkeä
    technology
    • kytkeä yhteen
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pari, muutama
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pariskunta
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) kytkeä yhteen
    - coupling

    English-Finnish dictionary > couple

  • 2 family

    • hyvä perhe
    • tunnettu suku
    • heimo
    • huonekunta
    • perhe
    • perhekunta
    • sukujuuri
    • sukukunta
    • suku
    • kotijoukko
    • kotiväki
    * * *
    'fæməli
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) perhe
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) suku
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) perhe
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) heimo
    - family tree

    English-Finnish dictionary > family

  • 3 marriage

    • häät
    • vihkiminen
    • vihkiäiset
    • avioliitto-
    • avioliiton solmiminen
    • aviosääty
    • avioliitto
    • avio
    • liitto
    • naiminen
    • naimakauppa
    • naimiskauppa
    * * *
    'mæri‹
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) häät, hää-
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) avioliitto
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) liitto
    - marriage licence

    English-Finnish dictionary > marriage

  • 4 concubine

    • jalkavaimo
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) jalkavaimo, sivuvaimo
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.)

    English-Finnish dictionary > concubine

  • 5 adultery

    • haureus
    • huoruus
    • huoraus
    • huorinteko
    • aviorikos
    • aviorike
    * * *
    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) aviorikos

    English-Finnish dictionary > adultery

  • 6 queen

    • rouva
    • daami
    • mehiläiskuningatar
    • kuningatar
    • kuningatar (korttip.)
    * * *
    kwi:n
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) kuningatar
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) kuningatar
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) kuningatar
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) kuningatar
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) kuningatar
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) kuningatar
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    - queen mother

    English-Finnish dictionary > queen

  • 7 that

    • niin
    • niin että
    • näin
    • jotta
    • joka
    • tuo
    • että
    • mikä
    • mitä
    • se
    • kun
    * * *
    1. ðæt plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) tuo, nuo
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) tuo
    3. ðət, ðæt relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)
    4. ðət, ðæt conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) että
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) -ko, -kö, kunpa
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) niin
    - that's that

    English-Finnish dictionary > that

  • 8 ideal

    • ihanne
    • ideologinen
    • idoli
    • ideaali-
    • idealistinen
    • ideaalinen
    • ideaali
    • ihanteellinen
    • ihanne-
    • esikuva
    • esimerkki
    • aateperäinen
    • aatteellinen
    • täydellisyys
    • täydellinen
    • päämäärä
    • perikuva
    • malli
    • mallikelpoinen
    • käsite
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) täydellinen
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ihanne
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ihanne
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally

    English-Finnish dictionary > ideal

  • 9 meet

    • osua
    • saada heltymään
    • saada osakseen
    • torjua
    • tulla vastaan
    • nähdä
    • tyydyttää
    • hellyttää
    • heltyä
    • vastata
    • ajautua
    • täyttää
    • törmätä
    • tavata
    • kattaa
    • kokea
    • kohdata
    • kilpailu
    • sattua yhteen
    • maksaa
    • sulattaa
    • sopiva
    • sulaa
    • yhtyä
    • kuitata
    • kokoontuminen
    • kokoontua
    • kokoontumispaikka
    • kokoontua kokoukseen
    • lunastaa
    * * *
    mi:t 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) tavata
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) kokoontua
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tutustua
    4) (to join: Where do the two roads meet?) yhtyä
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) tyydyttää
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) kohdata
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) kohdata
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) kärsiä, joutua
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) vastata
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) kokoontuminen
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Finnish dictionary > meet

См. также в других словарях:

  • man and wife — n. A man and woman who are married to each other; a married couple. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • man and wife — noun two people who are married to each other (Freq. 1) his second marriage was happier than the first a married couple without love • Syn: ↑marriage, ↑married couple • Hypernyms: ↑family, ↑ …   Useful english dictionary

  • man and wife — a man and woman who are married to each other The judge pronounced them man and wife …   English dictionary

  • live as man and wife —    to live as a married couple without being married    It is of course what nearly all married couples do:     Irene and I lived together as man and wife. (L. Armstrong, 1955 she was his mistress)    Of a married couple, not to live as man and… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • living as man and wife — index coverture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pronounce someone man and wife — pronounce someone man/husband/and wife phrase to state as an official legal fact that two people are married I now pronounce you husband and wife. Thesaurus: engagements and weddingshyponym to get, or to be marriedsynonym …   Useful english dictionary

  • Man and Boy (novel) — For the Terence Rattigan play, see Man and Boy. Man and Boy   …   Wikipedia

  • Man and Woman in Front of a Pile of Excrement — Artist Joan Miró Year 1935 Type Oil on copper Location Fundació Joan Miró …   Wikipedia

  • Man and Boy (2002 film) — Man and Boy is a 2002 British television drama film directed by Simon Curtis and starring Ioan Gruffudd, Elizabeth Mitchell and Natasha Little. After a man becomes involved in a brief affair his wife decides to leave him and he is left to bring… …   Wikipedia

  • Man and Boy: Dada — Michael Nyman …   Wikipedia

  • Man and Boy — For the novel by Tony Parsons, see Man and Boy (novel). For films by the same title, see Man and Boy (film). Man and Boy is a play by Terence Rattigan. It was first performed at The Queen s Theatre, London, and Brooks Atkinson Theatre, New York,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»