Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

as+like+as+two+peas.

  • 1 like

    /laik/ * tính từ - giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại =as like as two peas+ giống nhau như hai giọt nước =what's he like?+ anh ta là người như thế nào? anh ta là hạng người như thế nào? - thực đúng, đúng như mong đợi =it's like a Vietnamese to thirst for learning+ hiếu học thực đúng đặc tính người Việt Nam =this poetry is something like+ thơ này mới thật là thơ - thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng =not to feel like going out today+ cảm thấy không thích đi chơi hôm nay - có vẻ như =it looks like rain+ có vẻ như trời muốn mưa - gần, khoảng độ =something like 100d+ khoảng độ 100 đồng !like father like son - cha nào con nấy !like master like man - thầy nào tớ nấy * giới từ - như =don't talk like that+ đừng nói như vậy =like mad+ như điên, điên cuồng !like a shot - không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả !sure like rain - chắc như đinh đóng cột * phó từ - like very; like enough rất có thể * liên từ - (thông tục) thay cho as như =I cannot do it like you do+ tôi không thể làm cái đó như anh làm * danh từ - người thuộc loại như; vật thuộc loại như =did not ever see the like of it?+ có bao giờ anh trông thấy cái giống như cái đó không? =music, painting and the like+ âm nhạc, hội hoạ và những môn thuộc loại đó =the likes of me+ (thông tục) những kẻ hèn như tôi =the likes of you+ (thông tục) những bậc cao sang như anh !like cures like - lấy độc trị độc !to return like for like - lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán * danh từ - cái thích =likes and dislikes+ những cái thích và những cái không thích * ngoại động từ - thích ưa, chuộng, yêu =do you like fish?+ anh có thích cá không? =I like his cheek+(mỉa mai) tôi mới thích thái độ láo xược của hắn làm sao - (would like, should like) muốn, ước mong =I should like a cup of tea+ tôi muốn có một tách chè =parents like their children to be successful in file+ bố mẹ muốn cho con cái thành công ở đời =I'd like to know (see)+ thử cho tôi biết (xem) nào! - thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...) =wine does not like me+ rượu vang không hợp với thể trạng của tôi, tôi không chịu đựng được rượu vang * nội động từ - thích, muốn =you may do as you like+ anh có thể làm theo như ý thích

    English-Vietnamese dictionary > like

  • 2 pea

    /pi:/ * danh từ - (thực vật học) đậu Hà-lan; đậu =green peas+ đậu Hà-lan còn non =split peas+ đậu hạt (đã bỏ vỏ quả đi) !as like as two peas - (xem) like

    English-Vietnamese dictionary > pea

См. также в других словарях:

  • like two peas in a pod — Things that are like two peas in a pod are very similar or identical …   The small dictionary of idiomes

  • two peas in a pod — used to say that two people or things are very similar to each other My brother and I are two peas in a pod. We both like the same things. • • • Main Entry: ↑pea two peas in a pod see ↑pea • • • Main Entry: ↑pod …   Useful english dictionary

  • like two peas in a pod — (like) two peas in a pod very similar. We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together …   New idioms dictionary

  • two peas in a pod — (like) two peas in a pod very similar. We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together …   New idioms dictionary

  • two peas in a pod — If things or people are like two peas in a pod, they look very similar or are always together …   The small dictionary of idiomes

  • like two peas in a pod — informal phrase used for saying that two people look, behave, or think exactly the same Thesaurus: samesynonym Main entry: pea …   Useful english dictionary

  • as like as two peas in a pod — very similar, like birds of a feather, spitting image, identical …   English contemporary dictionary

  • like two peas in a pod —    Things that are like two peas in a pod are very similar or identical,   (Dorking School Dictionary)    ***    To say that two people are like two peas in a pod means that they are very similar in appearance.     It wasn t difficult to identify …   English Idioms & idiomatic expressions

  • two peas in a pod —    If things or people are like two peas in a pod, they look very similar or are always together.   (Dorking School Dictionary)    ***    Two people who are like two peas in a pod are very similar in appearance.     The two brothers are very… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • like two peas in a pod — {adj. phr.} Closely similar; almost exactly alike. * /The twin sisters Eve and Agnes are like two peas in a pod./ …   Dictionary of American idioms

  • like two peas in a pod — {adj. phr.} Closely similar; almost exactly alike. * /The twin sisters Eve and Agnes are like two peas in a pod./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»