-
1 a instala pe cineva într-un post / într-o slujbă prin pile
to job smb. into a postto jockey smb. into an office.Română-Engleză dicționar expresii > a instala pe cineva într-un post / într-o slujbă prin pile
-
2 a minţi ca un porc / cu neobrăzare / cu neruşinare / de îngheaţă apele
to lie like truth / a jockey / troops / a gas meter / a lawyerto lie as fast as a horse can trotto lie in one's teeth / throatto be the deuce of a liarto deserve to win the whetstonesl. to go it strongto cut it fatto put on a good bluffRomână-Engleză dicționar expresii > a minţi ca un porc / cu neobrăzare / cu neruşinare / de îngheaţă apele
-
3 a pune (pe cineva) să facă ceva
to turn (smb.) on to do smth( pe ascuns) to jockey (smb.) into doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a pune (pe cineva) să facă ceva
-
4 a pune pile pentru ceva
peior. ( d. pers.) to jockey for smth. -
5 a stoarce bani de la cineva
a stoarce de bani pe cineva to sponge on smb.to shark on / upon smb.to extort / to screw / to squeeze / to wring money out of smb.to get the last farthing out of smb.to juggle smb. out of his moneyamer. to financier money out of smb.( a escroca) to defraud smb. of smth.to jockey smth. out of smb.amer. to gouge smth. out of smb.to gouge smb. out of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a stoarce bani de la cineva
-
6 a strecura pe cineva într-o funcţie
to jockey / to job smb. into an office / a post.Română-Engleză dicționar expresii > a strecura pe cineva într-o funcţie
-
7 a turna gogoşi / la minciuni
Română-Engleză dicționar expresii > a turna gogoşi / la minciuni
-
8 a urmări un câştig / avantaj necinstit
peior. to jockey for smth.Română-Engleză dicționar expresii > a urmări un câştig / avantaj necinstit
См. также в других словарях:
Jockey International — Jockey Unternehmenslogo (2010) Die Jockey International, Inc. ist ein international tätiger, US amerikanischer Hersteller sowie Groß und Einzelhändler von Tag und Nachtwäsche. Das Unternehmen wurde 1876 als S.T. Cooper Sons im… … Deutsch Wikipedia
jockey — [ ʒɔkɛ ] n. m. • 1775; mot angl., dimin. de Jock, forme écossaise de Jack 1 ♦ Vx Jeune domestique qui conduisait une voiture en postillon, suivait son maître à cheval. ⇒ groom. 2 ♦ Personne dont le métier est de monter les chevaux dans les… … Encyclopédie Universelle
Jockey's Ridge State Park — North Carolina State Park Natural Monument (IUCN III) A sand dune … Wikipedia
Jockey Club de Córdoba — es un polideportivo y club social a partir de Córdoba, Argentina. Uno de los clubes más ricos de la Argentina, Jockey Club posee su propia pista, hara, campo de golf, [pista de tenis [| canchas de tenis]] y [piscina [| piscinas] ]. Cuenta con más … Wikipedia Español
jockey-club — ⇒JOCKEY CLUB, subst. masc. A. ,,Société formée pour l amélioration de la race chevaline (LITTRÉ). Jockey Club n est qu un surnom, le véritable titre du cercle est : Société d encouragement pour l amélioration des races de chevaux en France… … Encyclopédie Universelle
Jockey — in den Farben des Rennstalls Ein Jockey ist ein B … Deutsch Wikipedia
Jockey Club Ti-I College — (TIC, zh t|賽馬會體藝中學) is a secondary school in Sha Tin, Hong Kong Jockey Club Ti I College was established by a total funding of HK$ 84 million from Royal Hong Kong Jockey Club. The setting up of a secondary school, which is not only focused on… … Wikipedia
Jockey Club de Rosario — es un equipo de rugby de la Argentina, miembro de la Jockey Club de Rosario de la familia de múltiples deportes. Ubicado en Rosario (Argentina); el club juega en la Unión de Rugby de Rosario. Jockey Club es uno de los mejores clubes de Rosario,… … Wikipedia Español
Jockey Club — Le Jockey Club est un des clubs français les plus huppés, sis au 2, rue Rabelais à Paris. Il patronne une course hippique, le Prix du Jockey Club. Il a été créé en 1834 par la Société d encouragement pour l amélioration des races de chevaux, et… … Wikipédia en Français
Jockey — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jockey, einer hypokoristischen Form von Jock, der nordenglischen und schottischen Variante des Namens Jack. Zunächst Bezeichnung für jmd., der Hilfsarbeiten erledigt , dann auch speziell für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jockey Hollow — is a unit of Morristown National Historical Park in New Jersey. It was used as an encampment by the Continental Army during the American Revolutionary War. [ [http://www.nps.gov/morr/ National Park Service: Morristown National Historical Park] ]… … Wikipedia