Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

as+it+now+is

  • 21 again

    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) igen
    * * *
    [ə'ɡen]
    (once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) igen

    English-Danish dictionary > again

  • 22 all over

    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) over det hele
    2) (finished: The excitement's all over now.) forbi; færdig
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) overalt
    * * *
    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) over det hele
    2) (finished: The excitement's all over now.) forbi; færdig
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) overalt

    English-Danish dictionary > all over

  • 23 at intervals

    (here and there; now and then: Trees grew at intervals along the road.) med mellemrum; nu og da
    * * *
    (here and there; now and then: Trees grew at intervals along the road.) med mellemrum; nu og da

    English-Danish dictionary > at intervals

  • 24 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket
    * * *
    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket

    English-Danish dictionary > at the moment

  • 25 author

    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent
    * * *
    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent

    English-Danish dictionary > author

  • 26 babble

    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) vrøvle; ævle; plabre; sludre
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) klukke
    2. noun
    (such talk or noises.) knever; snak; palaver
    * * *
    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) vrøvle; ævle; plabre; sludre
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) klukke
    2. noun
    (such talk or noises.) knever; snak; palaver

    English-Danish dictionary > babble

  • 27 back out

    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) bakke ud
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) bakke ud; trække sig
    * * *
    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) bakke ud
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) bakke ud; trække sig

    English-Danish dictionary > back out

  • 28 be all the same to

    (to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) være ligemeget
    * * *
    (to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) være ligemeget

    English-Danish dictionary > be all the same to

  • 29 be out of pocket

    (to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) være helt blank
    * * *
    (to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) være helt blank

    English-Danish dictionary > be out of pocket

  • 30 be tied up

    1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) have travlt med
    2) ((with with) to be connected with.) stå i forbindelse med
    * * *
    1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) have travlt med
    2) ((with with) to be connected with.) stå i forbindelse med

    English-Danish dictionary > be tied up

  • 31 be up to

    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) være igang med
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) du til
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) være på højde med
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) op til
    * * *
    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) være igang med
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) du til
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) være på højde med
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) op til

    English-Danish dictionary > be up to

  • 32 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) komme afsted
    * * *
    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) komme afsted

    English-Danish dictionary > be/get on one's way

  • 33 best

    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bedst
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) bedst
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) overgå; besejre
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bedst
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) bedst
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) overgå; besejre
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Danish dictionary > best

  • 34 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blomst
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blomstring
    3) (freshness: in the bloom of youth.) ungdommens vår
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blomstre
    * * *
    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blomst
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blomstring
    3) (freshness: in the bloom of youth.) ungdommens vår
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blomstre

    English-Danish dictionary > bloom

  • 35 by no means

    1) (definitely not: `Can I go home now?' `By no means!) på ingen måde; under ingen omstændigheder
    2) ((also not by any means) not at all: I'm by no means certain to win.) på ingen måde
    * * *
    1) (definitely not: `Can I go home now?' `By no means!) på ingen måde; under ingen omstændigheder
    2) ((also not by any means) not at all: I'm by no means certain to win.) på ingen måde

    English-Danish dictionary > by no means

  • 36 calendar

    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) kalender
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) kalender
    * * *
    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) kalender
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) kalender

    English-Danish dictionary > calendar

  • 37 caravan

    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn; beboelsesvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) campingvogn; beboelsesvogn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavane

    English-Danish dictionary > caravan

  • 38 cautious

    adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) forsigtig
    * * *
    adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) forsigtig

    English-Danish dictionary > cautious

  • 39 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Danish dictionary > chance

  • 40 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere

    English-Danish dictionary > channel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Now, Now — Background information Origin Minneapolis, Minnesota, USA Genres I …   Wikipedia

  • now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media …   Wikipedia

  • Now That's What I Call Music — Now That s What I Call Music! (¡Ahora a esto sí lo llamo música!, su traducción literal) es una compilación de los mejores éxitos de la música Pop, Rock, R B y Dance, nacida en el Reino Unido. Existen ediciones propias del Now en Estados Unidos,… …   Wikipedia Español

  • Now I'm That Bitch — Single by Livvi Franc featuring Pitbull Released June 19, 2009 …   Wikipedia

  • NOW Leicester — Licensed area Leicestershire and Rutland Frequency 11B (218.64 MHz) Air date December 6, 2002 Owner Now Digital (East Midlands) Website www.now digital.com Coverage Map …   Wikipedia

  • NOW Home Counties — Now Digital (Home Counties) Licensed area Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Milton Keynes Luton Frequency 10D (215.072 MHz) Air date Yet to Launch (Delayed) Owner Arqiva Website www.now digital.com Now Digital (Home Counties …   Wikipedia

  • NOW Kent — Licensed area Kent Frequency 11C (220.35 MHz) Air date April 2004 Owner NOW Digital NOW Kent is a DAB Digital Radio broadcast multiplex covering the county of Kent in South East England. Because of concerns over frequency overlap with France …   Wikipedia

  • Now, Now Every Children — Datos generales Origen Minnesota,Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Now now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Now and now — Now Now (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»