-
101 whether you boil snow or pound it, you can have but water of it
Пословица: воду в ступе толочь - вода будет (useless and senseless work always results in nothing), воду в ступе толочь - вода и будет (useless and senseless work always results in nothing), воду толочь - вода будет (useless and senseless work always results in nothing), воду толочь - вода и будет (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный англо-русский словарь > whether you boil snow or pound it, you can have but water of it
-
102 seeing (that)/seeing as (how) there is nothing I can do
seeing (that)/seeing as (how) there is nothing I can doEnglish-Dutch dictionary > seeing (that)/seeing as (how) there is nothing I can do
-
103 seemingly there's nothing I can do
English-Dutch dictionary > seemingly there's nothing I can do
-
104 wanting confidence nothing can be done about it
English-Dutch dictionary > wanting confidence nothing can be done about it
-
105 sit on the thin edge of nothing
разг.A: "I'm afraid it's an awful squash. This car is only built for three, so six is a bit difficult. Can you move up a little more?" B: "I don't know that I can. I'm sitting on the thin edge of nothing as it is." (SPI) — А: "Боюсь, что будет ужасно тесно. Машина рассчитана на троих, шестеро - это, пожалуй, многовато. Может быть, вы немножко подвинетесь? Б. Некуда. Мне и самому места нет."
Large English-Russian phrasebook > sit on the thin edge of nothing
-
106 in nothing flat
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > in nothing flat
-
107 it is nothing
разг.это пустяки (по сравнению с чем-л.)‘It's nothing,’ he said. ‘All cleared up. I can fly as well as ever...’ (D. Cusack, ‘The Half-Burnt Tree’, ch. 10) — - Пустяки, - сказал Дерек. - Все пришло в норму после аварии, и я могу летать по-прежнему...
-
108 There's nothing quite like + gerund
Общая лексика: Нет ничего лучше..., Ничто не сравнится с... (There's nothing quite like walking through your actual suite when you can visualize how your furniture will fit into it and experience first-hand the views)Универсальный англо-русский словарь > There's nothing quite like + gerund
-
109 have nothing to do with
that is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
I am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать
-
110 has nothing to do with
that is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
I am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать
English-Russian big medical dictionary > has nothing to do with
-
111 make of Can you make anything of this strange letter
make of понимать; Can you make anything of this strange letter? I couldmake nothing of the chairman's remark.Англо-русский словарь Мюллера > make of Can you make anything of this strange letter
-
112 make nothing of
1) Общая лексика: не задумываться, относиться как к ( чему-л.) обычному, перед существительным не использовать, перед существительным пренебрегать, не останавливаться (перед чем-л)2) Психология: (smth.) ничего не понять в (чем-л.)4) Макаров: не понять (после can), не разобраться (после can), не задумываться (перед чем-л.), не останавливаться (перед чем-л.), не понять, не разобраться -
113 from the day you were born till you ride in a hearse, there's nothing so bad but it might have been worse
var: it's never so bad that it can't be worseвід народження до дня смерті, немає нічого настільки поганого, що не могло б бути ще гіршеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > from the day you were born till you ride in a hearse, there's nothing so bad but it might have been worse
-
114 it's never so bad that it can't be worse
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it's never so bad that it can't be worse
-
115 one is never so badly off but that he can find another who is worse
English-Ukrainian dictionary of proverbs > one is never so badly off but that he can find another who is worse
-
116 having nothing to do with
that is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
I am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать
English-Russian big medical dictionary > having nothing to do with
-
117 where nothing is, nothing can be had
Пословица: на нет и суда нетУниверсальный англо-русский словарь > where nothing is, nothing can be had
-
118 To whom nothing is given, of him can nothing be required
Что требовать от убогого? Что требовать от того, кому ничего не дано?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > To whom nothing is given, of him can nothing be required
-
119 Evil can triumph only if good men do nothing
Универсальный англо-русский словарь > Evil can triumph only if good men do nothing
-
120 There is nothing further I can say.
Общая лексика: Больше я ничего сообщить не могу.Универсальный англо-русский словарь > There is nothing further I can say.
См. также в других словарях:
can make nothing of — do not understand, cannot figure out … English contemporary dictionary
nothing — [[t]nʌ̱θɪŋ[/t]] ♦ nothings 1) PRON INDEF NEG Nothing means not a single thing, or not a single part of something. I ve done nothing much since coffee time... Mr Pearson said he knew nothing of his wife s daytime habits... He was dressed in jeans… … English dictionary
nothing — n. 1) to ask (for) nothing (to ask nothing in return) 2) to gain nothing by (we will gain nothing by ignoring the regulations) 3) nothing about (we know nothing about it) 4) nothing to (they are nothing to us) 5) nothing to + inf. (we have… … Combinatory dictionary
nothing — n. & adv. n. 1 not anything (nothing has been done; have nothing to do). 2 no thing (often foll. by compl.: I see nothing that I want; can find nothing useful). 3 a a person or thing of no importance or concern; a trivial event or remark (was… … Useful english dictionary
Nothing Gold Can Stay (album) — Nothing Gold Can Stay Studio album by A New Found Glory Released October 19, 1999[1] … Wikipedia
Nothing Can Stop Us (song) — Nothing Can Stop Us Single by Saint Etienne from the album Foxbase Alpha A side Nothing Can Stop Us B side Speedwell Re … Wikipedia
Nothing but the Beat — Nothing but the Beat … Википедия
Nothing but the Beat — Studio album by David Guetta Released August 26, 2011 … Wikipedia
Nothing (film) — Nothing Directed by Vincenzo Natali Produced by Steven Hoban Scr … Wikipedia
Nothing but the Beat — Studioalbum von David Guetta Veröffentlichung 26. August 2011 Aufnahme 2009 2011 Labels … Deutsch Wikipedia
Nothing Can Stop the Juggernaut! — Cover of The Amazing Spider Man vol. 1, 229 (Jun, 1982).Art by John Romita Jr. Publisher Marvel Comics … Wikipedia