Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

as+is+fitting

  • 1 fitting

    szerelvény, illesztés, testhezálló
    * * *
    adjective (suitable: a fitting occasion.) alkalmas

    English-Hungarian dictionary > fitting

  • 2 fitting\ answer

    English-Hungarian dictionary > fitting\ answer

  • 3 fitting\ on

    English-Hungarian dictionary > fitting\ on

  • 4 fitting\ room

    English-Hungarian dictionary > fitting\ room

  • 5 basalt\ fitting

    English-Hungarian dictionary > basalt\ fitting

  • 6 close-fitting

    English-Hungarian dictionary > close-fitting

  • 7 tight-fitting

    English-Hungarian dictionary > tight-fitting

  • 8 tight-fitting\ clothes

    English-Hungarian dictionary > tight-fitting\ clothes

  • 9 fit

    fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs to fit: alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) egészséges
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) megfelelő
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (igével:) jól áll
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) illik
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) megfelel
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) illeszt
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) felszerel
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) felszerelés
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) próba (ruháé)
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) roham
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) roham

    English-Hungarian dictionary > fit

  • 10 catsuit

    noun (a woman's close-fitting one-piece trouser suit.) macskanadrág

    English-Hungarian dictionary > catsuit

  • 11 close

    csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó to close: végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) közel
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) szorosan
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) (egész) közeli
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) szoros
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) alapos
    4) (tight: a close fit.) szűk
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) fülledt
    6) (mean: He's very close (with his money).) szűkmarkú
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) titkolózó
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lezár
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) befejez
    3) (to complete or settle (a business deal).) bezár
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) befejezés
    - close up

    English-Hungarian dictionary > close

  • 12 corset

    női ruhaderék, fűző to corset: befűz, fűzőt vesz magára, befűzi magát
    * * *
    ['ko:sit]
    (a close-fitting stiff undergarment to support the body.) (gyógy)fűző

    English-Hungarian dictionary > corset

  • 13 decency

    illem, illendőség, tisztességtudás
    * * *
    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) illem

    English-Hungarian dictionary > decency

  • 14 jeans

    farmernadrág
    * * *
    [‹i:nz]
    (trousers, usually tight-fitting, made of denim.) farmer(nadrág)

    English-Hungarian dictionary > jeans

  • 15 knickers

    térdnadrág
    * * *
    ['nikəz]
    (women's and girls' pants, especially if loose-fitting and gathered in at the thigh.) bugyi

    English-Hungarian dictionary > knickers

  • 16 leotard

    balett-trikó
    * * *
    (a kind of tight-fitting garment worn for dancing, gymnastics etc.) balett-trikó

    English-Hungarian dictionary > leotard

  • 17 mosaic

    mózesi, mozaik
    * * *
    [mə'zeiik]
    ((the art of making) a design formed by fitting together small pieces of coloured marble, glass etc.) mozaik

    English-Hungarian dictionary > mosaic

  • 18 plug

    préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó to plug: hirdet, behúz vkinek, betöm, reklámoz
    * * *
    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) dugasz, dugó
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) dugó
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) bedugaszol

    English-Hungarian dictionary > plug

  • 19 plumbing

    vízvezeték rendszer, tömítés, vízvezeték szerelés
    * * *
    1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) csővezeték
    2) (the fitting and repairing etc of pipes.) víz- és gázszerelés

    English-Hungarian dictionary > plumbing

  • 20 polo-neck

    noun ((a garment especially a sweater with) a high, close-fitting part around the neck: He was wearing a polo-neck; ( also adjective) a polo-neck sweater.) garbónyak

    English-Hungarian dictionary > polo-neck

См. также в других словарях:

  • Fitting (Begriffsklärung) — Fitting (engl., Zubehör, Zubehörteil; deutscher Plural die Fittings) steht für: Fitting, ein Zubehörteil in der Montage (Produktion) Fitting (Film) Fitting, Methode der Ausgleichungsrechnung Fitting ist der Name folgender Orte: Fitting (Nevada),… …   Deutsch Wikipedia

  • Fitting — can refer to: # Any machine, piping or tubing part that can attach or connect two or more larger parts. For examples, see coupling, compression fitting or piping and plumbing fittings. # The process of applying regression analysis to data. This… …   Wikipedia

  • Fitting Group — is a challenger branding agency based in Pittsburgh, Pennsylvania, that provides clients with strategic marketing and advertising services. [ Fitting Group. June 31, 2008. July 25, 2008. . ] The agency received international media coverage when… …   Wikipedia

  • Fitting-out — Fitting out, also called “outfitting” is the process in modern shipbuilding that follows the float out of a vessel and precedes sea trials. It is the period when all the remaining construction of the ship is completed and readied for delivery to… …   Wikipedia

  • Fitting's theorem — is a mathematical theorem proved by Hans Fitting. It can be stated as follows::If M and N are nilpotent normal subgroups of a group G , then their product MN is also a nilpotent normal subgroup of G ; if, moreover, M is nilpotent of class m and N …   Wikipedia

  • Fitting Landsbyferie Apartments — (Ворбассе,Дания) Категория отеля: Адрес: Frederikshåbvej 2, Fitting, 6623 Вор …   Каталог отелей

  • -fitting — [ fıtıŋ ] suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing how clothing fits someone: loose fitting clothes tightly fitting trousers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -fitting — UK [fɪtɪŋ] US suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing how clothing fits someone loose fitting clothes tightly fitting trousers Thesaurus: words used to describe clotheshyponym …   Useful english dictionary

  • Fitting — Fit ting, n. Anything used in fitting up; especially (pl.), necessary fixtures or apparatus; as, the fittings of a church or study; gas fittings. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fitting — I adjective adapted, appropriate, auspicious, becoming, convenient, correct, desirable, expedient, favorable, geared to, likely, opportune, proper, propitious, providential, seasonable, seemly, suitable, suited, relevant, timely II index… …   Law dictionary

  • fitting — [adj] appropriate, suitable applicable, apt, becoming, comme il faut, correct, decent, decorous, desirable, due, felicitous, happy, just, just what was ordered*, meet, on the button*, on the nose*, proper, right, right on*, seemly, that’s the… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»