-
1 am păţit-o!
iron. we're in a fine predicament! whew! I'm in for it! this is a pretty state of affairs / a pretty how-d'ye-do! -
2 grozav de bun
iron. too good by half. -
3 grozav mai eşti!
iron. you're a fine fellow, you are! -
4 mare brânză!
-
5 nervi de oţel
iron nervesnerves of steel. -
6 nici un fel de perspective
iron. a fat chance.Română-Engleză dicționar expresii > nici un fel de perspective
-
7 nu vă invidiez
iron . </b>you are welcome to it. -
8 se iubesc grozav
iron. nu se iubesc cine ştie ce there is no love lost between themthere isn't much love lost / spent between themînv. there is as much love between them as between the old cow and the haystack. -
9 în ce ne-am băgat!
iron. we're in a fine predicament! -
10 a aplana divergenţele
to iron / to work out the differences. -
11 a avea nervi de fier
to have nerves of steelto have iron nervesto have thews of steel. -
12 a fi cu moartea în suflet
e cu \a fi cu moartea în suflet the iron has entered into his soul.Română-Engleză dicționar expresii > a fi cu moartea în suflet
-
13 a izbucni în lacrimi / plâns
to burst / to melt into tearsto burst out crying / sobbingto break forth into tearsrar to fall in tearsto set one's / the eyes at flowiron. to turn on the water-works.Română-Engleză dicționar expresii > a izbucni în lacrimi / plâns
-
14 a lua în primire
2. ( pe cineva) to take charge of smb. -
15 a nimeri bine
1. to take / to get the right sow by the earto come to the right shopamer. to get the breaks. 2. iron. to have come to the wrong shop. -
16 a pune în joc toate mijloacele
to put all irons / every iron in the fire.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în joc toate mijloacele
-
17 a se nimeri bine
1. to come / to be in season. 2. iron. to be / to come as handy as a pocket in a shirt. -
18 a semăna ca ziua cu noaptea
they are as different iron. as like as chalk and cheese.Română-Engleză dicționar expresii > a semăna ca ziua cu noaptea
-
19 a îndrepta o bară de fier
to straighten an iron bar.Română-Engleză dicționar expresii > a îndrepta o bară de fier
-
20 a ţine pe cineva din scurt
to keep a firm / a strict / a tight hand over smb.to keep a tight rein / hold on / over smb.to hold / to keep smb. in checkto keep a check on smb.to keep an eye / a sharp eye on smb.to keep smb. low.to keep an iron rod over smb.to tether smb. by a short rein( la mâncare) to put smb. on short allowance( a-l forţa să-şi ţină cuvântul) to bind smb. to his oath.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine pe cineva din scurt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Iron Fist (comics) — Iron Fist Art by Carlos Pacheco. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Iron Man (TV series) — Iron Man The title design for Season 1 of Iron Man. Format Animated Starring Robert … Wikipedia
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia
Iron — I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron age — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron cement — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron clay — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron cross — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron crown — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English
Iron flint — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English