Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

as+if+by+magic

  • 1 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magi; trolddom
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magi; trylleri
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magisk kraft
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) trylle-; magisk
    - magically
    - magician
    * * *
    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magi; trolddom
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magi; trylleri
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magisk kraft
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) trylle-; magisk
    - magically
    - magician

    English-Danish dictionary > magic

  • 2 magic carpet

    flyvende tæppe {n}

    English-Danish mini dictionary > magic carpet

  • 3 magic

    magisk

    English-Danish mini dictionary > magic

  • 4 magic

    magi {fk}

    English-Danish mini dictionary > magic

  • 5 magic

    trylleri {n}

    English-Danish mini dictionary > magic

  • 6 magic wand

    tryllestav {fk}

    English-Danish mini dictionary > magic wand

  • 7 black art/magic

    (magic performed for evil reasons: He tries to practise black magic.) sort magi
    * * *
    (magic performed for evil reasons: He tries to practise black magic.) sort magi

    English-Danish dictionary > black art/magic

  • 8 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Danish dictionary > black

  • 9 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charme
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulet
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) vedhæng; charm
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmere
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for-)trylle
    - charmingly
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charme
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulet
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) vedhæng; charm
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmere
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for-)trylle
    - charmingly

    English-Danish dictionary > charm

  • 10 wand

    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) tryllestav
    * * *
    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) tryllestav

    English-Danish dictionary > wand

  • 11 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge

    English-Danish dictionary > dwarf

  • 12 enchant

    1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) fortrylle; betage
    2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) fortrylle; forhekse
    - enchanter
    - enchantment
    * * *
    1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) fortrylle; betage
    2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) fortrylle; forhekse
    - enchanter
    - enchantment

    English-Danish dictionary > enchant

  • 13 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) fortryllelse
    2) (a magic spell.) forhekselse
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) fortryllelse
    * * *
    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) fortryllelse
    2) (a magic spell.) forhekselse
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) fortryllelse

    English-Danish dictionary > enchantment

  • 14 fairy-story

    1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) eventyr
    2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) historie
    * * *
    1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) eventyr
    2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) historie

    English-Danish dictionary > fairy-story

  • 15 magical

    1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisk; trolddoms-
    2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fortryllende
    * * *
    1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisk; trolddoms-
    2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fortryllende

    English-Danish dictionary > magical

  • 16 magician

    [mə'‹iʃən]
    noun (a person skilled in the art of magic: They hired a magician to entertain the children.) tryllekunstner
    * * *
    [mə'‹iʃən]
    noun (a person skilled in the art of magic: They hired a magician to entertain the children.) tryllekunstner

    English-Danish dictionary > magician

  • 17 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) nummer; tal
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) antal
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer; -nummer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) nummer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) nummerere
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) tælle
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) udgøre
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) nummer; tal
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) antal
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer; -nummer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) nummer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) nummerere
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) tælle
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) udgøre
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Danish dictionary > number

  • 18 potion

    ['pəuʃən]
    (a drink containing eg medicine or poison, or having a magic effect: a love-potion.) trylledrik
    * * *
    ['pəuʃən]
    (a drink containing eg medicine or poison, or having a magic effect: a love-potion.) trylledrik

    English-Danish dictionary > potion

  • 19 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) kraft; evne
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) kraft; -kraft; -drevet
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) magt
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) ret
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) magtfuld person
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) magt
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potens
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) kraft; evne
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) kraft; -kraft; -drevet
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) magt
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) ret
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) magtfuld person
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) magt
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potens
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Danish dictionary > power

  • 20 sorcery

    ['so:səri]
    1) (the use of power gained from evil spirits.) trolddom
    2) (witchcraft or magic in general.) heksekraft
    * * *
    ['so:səri]
    1) (the use of power gained from evil spirits.) trolddom
    2) (witchcraft or magic in general.) heksekraft

    English-Danish dictionary > sorcery

См. также в других словарях:

  • Magic realism — or magical realism is an aesthetic style or genre of fiction [1] in which magical elements blend with the real world. The story explains these magical elements as real occurrences, presented in a straightforward manner that places the real and… …   Wikipedia

  • Magic Babe Ning — Taken at TV Shoot, May 2011 Born Ning Cai 16 October 1982(1982 10 16) Singapore R …   Wikipedia

  • Magic Mansion — Title Card Opening Title Card for Magic Mansion Series …   Wikipedia

  • Magic Tree House series — Magic Tree House   Author(s) Mary Pope Osborne Illustrator …   Wikipedia

  • Magic conventions — are gatherings of professional magicians, magical hobbyists, dealers, collectors of magical apparatus, books and ephemera, and other students of the art of magic. They provide a place for lectures of subjects related to the craft, as well as a… …   Wikipedia

  • Magic (fantasy) — Magic in fiction is the endowing of fictional characters or objects with magical powers.Such magic often serves as a plot device, the source of magical artifacts and their quests. Magic has long been a component of fantasy fiction, where it has… …   Wikipedia

  • Magic: The Gathering Online — Retail box art Developer(s) Leaping Lizard Software (initial) Wizards of the Coast (v2.0 and on) Publisher(s) Wizards o …   Wikipedia

  • Magic: The Gathering World Championship — Magic: The Gathering World Championships Year Winner Held in 1994 Zak Dolan Milwaukee, WI, USA 1995 …   Wikipedia

  • Magic: The Gathering formats — are a number of different ways in which the Magic: The Gathering collectible card game can be played. Each format provides rules for deck construction and gameplay. The tournament formats officially sanctioned by The DCI fall into two categories …   Wikipedia

  • Magic 105.4 FM — Broadcast area London Frequency 105.4 MHz Sky: 0180 TalkTalk TV: 617 Virgin Media (ex NTL): 928 Freeview: 715 First air date 9 July 1990 …   Wikipedia

  • Magic d'Orlando — Magic d Orlando …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»