Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

as+if+by+(a)+miracle

  • 1 miracle

    [miʀakl]
    Nom masculin milagre masculino
    * * *
    miracle miʀakl]
    nome masculino
    milagre
    faire des miracles
    fazer milagres
    par miracle
    por milagre
    tenir du miracle
    ser um verdadeiro milagre

    Dicionário Francês-Português > miracle

  • 2 miracle

    [miʀakl]
    Nom masculin milagre masculino
    * * *
    [miʀakl]
    Nom masculin milagre masculino

    Dicionário Francês-Português > miracle

  • 3 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) milagre
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) milagre
    - miraculously
    * * *
    mir.a.cle
    [m'irəkəl] n 1 milagre. 2 maravilha.

    English-Portuguese dictionary > miracle

  • 4 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) milagre
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) milagre
    - miraculously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miracle

  • 5 miracle play

    mir.a.cle play
    [m'irəkəl plei] n drama sacro (da Idade Média).

    English-Portuguese dictionary > miracle play

  • 6 miracle

    English-Brazilian Portuguese dictionary > miracle

  • 7 vrai

    vrai, e
    [vʀɛ]
    Adjectif (exact) verdade
    (véritable) verdadeiro(ra)
    à vrai dire para dizer a verdade
    * * *
    vrai vʀɛ]
    nome masculino
    verdade f.
    à vrai dire
    para dizer a verdade
    pour de vrai
    a sério
    parler vrai
    falar a verdade
    adjectivo
    1 (história) verdadeiro
    2 ( autêntico) verdadeiro
    3 (intensivo) verdadeiro
    c'est un vrai miracle
    é um verdadeiro milagre

    Dicionário Francês-Português > vrai

  • 8 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) votos
    - wishing-well
    * * *
    [wiʃ] n 1 desejo, vontade, anseio, anelo. give him his wish / faça-lhe a vontade. she had a wish for it / ela o desejou. 2 expressão de desejo ou vontade, pedido, ordem. 3 wishes votos, saudações. • vt+vi desejar, ter vontade de, querer, almejar. we wish you all good luck / nós lhe desejamos boa sorte. this is a problem I would not wish on my worst enemy / este é um problema que não desejo ao meu pior inimigo. I don’t wish to interrupt / desculpe-me interromper. I wish I were dead / eu bem que queria estar morto. as heart could wish à vontade. as might be wished como seria de desejar. carry out my wishes! execute minhas ordens! his last wishes sua última vontade. to make a wish formular um desejo, pensar em algo que se deseja. with all good wishes, our best wishes com os melhores votos.

    English-Portuguese dictionary > wish

  • 9 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) desejar
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) desejar
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) desejar
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) desejo
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) desejo
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) desejo
    - wishing-well

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wish

См. также в других словарях:

  • MIRACLE — La notion de miracle est une notion religieuse, c’est à dire que ce n’est ni un concept philosophique ni un concept scientifique. Lorsque des philosophes ou des savants, des physiciens ou des métaphysiciens, parlent du miracle, ils traitent en… …   Encyclopédie Universelle

  • Miracle (Cascada song) — Miracle Single by Cascada from the album Everytime We Touch Released November 23, 20 …   Wikipedia

  • Miracle — • In general, a wonderful thing, the word being so used in classical Latin; in a specific sense, the Latin Vulgate designates by miracula wonders of a peculiar kind, expressed more clearly in the Greek text by the terms terata, dynameis, semeia,… …   Catholic encyclopedia

  • Miracle (Cascada song) — «Miracle (Sencillo)» Sencillo de Cascada del álbum Everytime We Touch Grabación 2004 Género(s) Eurodance Duración 3:41 Discográfica Zoo …   Wikipedia Español

  • Miracle (canción de Cascada) — «Miracle (Sencillo)» Sencillo de Cascada del álbum Everytime We Touch Grabación 2004 Género(s) Eurodance, trance Discográfica Zooland Records …   Wikipedia Español

  • Miracle (сингл) — «Miracle» Сингл Cascada из альбома Everytime We Touch Выпущен 23 ноября 2004 (Германия) 23 мая 2006 (re release) 26 июня 2006 (Великобритания/Ирландия) 12 марта 2007 (Франция) 22 июня 2007 (Германия)[1] …   Википедия

  • Miracle (religion) — Miracle Pour les articles homonymes, voir Miracle (homonymie). Iconographie chrétienne du miracle Un miracle est un fait extraordinaire ou surnaturel …   Wikipédia en Français

  • Miracle de la grâce — Miracle Pour les articles homonymes, voir Miracle (homonymie). Iconographie chrétienne du miracle Un miracle est un fait extraordinaire ou surnaturel …   Wikipédia en Français

  • Miracle (Cascada) — Miracle Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 23 novembre 2004 …   Wikipédia en Français

  • Miracle (Cascada chanson) — Miracle (Cascada) Miracle Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 23 novembre 2004 …   Wikipédia en Français

  • Miracle Mile — can refer to: Contents 1 Places in the United States 2 In media 3 In sports 4 See also 4.1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»