Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

as+husband

  • 1 husband

    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) (ο)σύζυγος
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.)

    English-Greek dictionary > husband

  • 2 Husband

    subs.
    P. and V. ἀνήρ, ὁ, Ar. and V. πόσις, ὁ, σύνευνος, ὁ, V. ἀκοίτης, ὁ, εὐνάτωρ, ὁ, σύλλεκτρος, ὁ, συνάορος, ὁ, σύννομος, ὁ, συνευνέτης, ὁ, ὁμευνέτης, ὁ.
    Loving one's husband, adj.: V. φιλάνωρ.
    ——————
    v. trans.
    Regulate: Ar. and P. ταμιεύειν.
    Use well: P. and V. καλῶς χρῆσθαι (dat.).
    Be sparing of: P. and V. φείδεσθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Husband

  • 3 husband

    σύζυγος

    English-Greek new dictionary > husband

  • 4 Divorce

    subs.
    V. διάλυσις, ἡ, ἀπαλλαγή, ἡ.
    Where the husband divorces the wife: P. ἀπόπεμψις, ἡ.
    Where the wife divorces the husband: P. ἀπόλειψις, ἡ.
    met., separation: P. διάλυσις, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Where the husband divorces the wife: P. ἐκπέμπειν, ἐκβάλλειν.
    Where the wife divorces the husband: P. ἀπολείπειν.
    met., separate: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβάνειν; see Separate.
    Virtue is nothing when divorced from sense: V. γνώμης γὰρ οὐδὲν ἁρετὴ μονουμένη (Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Divorce

  • 5 adultery

    (sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) μοιχεία

    English-Greek dictionary > adultery

  • 6 brother-in-law

    plural - brothers-in-law; noun
    1) (the brother of one's husband or wife.) κουνιάδος
    2) (the husband of one's sister.) γαμπρός, ανδράδελφος, γυναικάδελφος

    English-Greek dictionary > brother-in-law

  • 7 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) σχετικός με την συγκατοίκηση ζεύγους

    English-Greek dictionary > common-law

  • 8 consort

    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) βασιλικός/-ή σύζυγος
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) συναναστρέφομαι

    English-Greek dictionary > consort

  • 9 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) παντρεύομαι
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) παντρεύω
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) παντρεύω
    •

    English-Greek dictionary > marry

  • 10 Consort

    subs.
    Husband: P. and V. ἀνήρ, ὁ, Ar. and V. πόσις, ὁ, ἀκοίτης, ὁ, εὐνάτωρ, ὁ, σύλλεκτρος, ὁ, συνάορος, ὁ; see Husband.
    Wife: P. and V. γυνή, ἡ, Ar. and V. ἄλοχος, ἡ, V. σύνευνος, ἡ, ἄκοιτις, ἡ, δάμαρ, ἡ, εὖνις, ἡ, σύλλεκτρος, ἡ; see Wife.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consort

  • 11 Lord

    subs.
    Nobleman: P. and V. δυνάστης, ὁ.
    Master: P. and V. δεσπότης, ὁ.
    Chief: P. and V. ἡγεμών, ὁ, προστάτης, ὁ. Ar. and V. ἐπιστάτης, ὁ (rare P.). ἄρχων, ὁ, ἄναξ, ὁ, κοίρανος, ὁ, πρόμος, ὁ, ταγός, ὁ, V. ἀρχηγός, ὁ, ἄκτωρ, ὁ, ἀνάκτωρ, ὁ; see Chief.
    King: P. and V. βασιλεύς, ὁ, τύραννος, ὁ, V. κύριος, ὁ, κρέων, ὁ.
    Lords, chief men: also use V. ἀριστῆς, οἱ.
    Husband: see Husband.
    ——————
    v. intrans.
    Lord it over: P. and V. δεσπόζειν (gen.; V. also acc.), προστατεῖν (gen.); see also Rule.
    Lorded over: V. δεσποτούμενος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lord

  • 12 Spouse

    subs.
    Husband: P. and V. ἀνήρ, ὁ, Ar. and V. πόσις, ὁ, V. ἀκοίτης, ὁ, εὐνάτωρ, ὁ, σύλλεκτρος, ὁ, συνάορος, ὁ; see Husband.
    Wife: P. and V. γυνή, ἡ, Ar. and V. ἄλοχος, ἡ, V. σύνευνος, ἡ, ἄκοιτις, ἡ, σύλλεκτρος, ἡ, εὖνις, ἡ, δάμαρ, ἡ; see Wife.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spouse

  • 13 association

    1) (a club, society etc.) σύλλογος, λέσχη, όμιλος
    2) (a friendship or partnership.) σχέση (φιλική ή συνεργασίας)
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) συνειρμός

    English-Greek dictionary > association

  • 14 baffle

    ['bæfl]
    (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) ξενίζω

    English-Greek dictionary > baffle

  • 15 battered

    adjective battered wives/children; She ran away from her husband to a shelter for battered women.) κακοποιημένος

    English-Greek dictionary > battered

  • 16 betroth

    [bi'trəuð, ]( American[) bi'trəuƟ]
    (to promise in marriage: She was betrothed to her husband at the age of twenty.) αρραβωνιάζομαι
    - betrothed

    English-Greek dictionary > betroth

  • 17 bewilder

    [bi'wildə]
    (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) εκπλήσσω, σαστίζω

    English-Greek dictionary > bewilder

  • 18 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) χτύπημα
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) πλήγμα
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) φυσώ
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) παίρνω, παρασύρω
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) παρασύρομαι από φύσημα
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) φυσώ
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) παίζω (πνευστό)
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Greek dictionary > blow

  • 19 breadwinner

    noun (a person who earns money to keep a family: When her husband died she had to become the breadwinner.) στήριγμα της οικογένειας, κουβαλητής

    English-Greek dictionary > breadwinner

  • 20 cling

    [kliŋ]
    past tense, past participle - clung; verb
    ((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) κολλώ

    English-Greek dictionary > cling

Страницы

См. также в других словарях:

  • Husband — Hus band, n. [OE. hosebonde, husbonde, a husband, the master of the house or family, AS. h?sbonda master of the house; h?s house + bunda, bonda, householder, husband; prob. fr. Icel. h?sb[=o]ndi house master, husband; h?s house + b?andi dwelling …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Husband Hill — Vue depuis le sommet de Husband Hill par Spirit. Géographie Altitude Massif Columbia Hills …   Wikipédia en Français

  • Husband Edward Kimmel — Husband Edward Kimmel, USN (* 26. Februar 1882 in Henderson, Kentucky; † 14. Mai 1968 in Groton, Connecticut) war US amerikanischer Admiral und Oberbefehlshaber der Pazifikflotte zur Zeit des Angriffs auf Pearl Harbor. Admiral Kimmel wurde, wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Husband Kimmel — Husband Edward Kimmel, USN (* 26. Februar 1882 in Henderson, Kentucky; † 14. Mai 1968 in Groton, Connecticut) war US amerikanischer Admiral und Oberbefehlshaber der Pazifikflotte zur Zeit des Angriffs auf Pearl Harbor. Admiral Kimmel wurde, wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Husband Hill — is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars. It was named in honor of Rick D. Husband, an astronaut and commander of the Space Shuttle Columbia during its final mission, during which it disintegrated upon reentry (see Space Shuttle… …   Wikipedia

  • husband — [huz′bənd] n. [ME husbonde, householder, husband < Late OE husbonda < ON hūsbondi, lit., householder < hūs, HOUSE + bondi, freeholder, yeoman < earlier būandi, prp. of būa, to dwell: see BONDAGE] 1. a) a man with reference to the… …   English World dictionary

  • Husband — Hus band, v. t. [imp. & p. p. {Husbanded}; p. pr. & vb. n. {Husbanding}.] 1. To direct and manage with frugality; to use or employ to good purpose and the best advantage; to spend, apply, or use, with economy. [1913 Webster] For my means, I ll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Husband — ist der Familienname folgender Personen: Gary Husband (* 1960), britischer Fusionmusiker Rick Douglas Husband (1957–2003), amerikanischer Astronaut Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel …   Deutsch Wikipedia

  • Husband E. Kimmel — Husband Edward Kimmel, USN (* 26. Februar 1882 in Henderson, Kentucky; † 14. Mai 1968 in Groton, Connecticut) war US amerikanischer Admiral und Oberbefehlshaber der Pazifikflotte zur Zeit des Angriffs auf Pearl Harbor. Admiral Kimmel wurde, wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Husband Kimmel — Husband E. Kimmel L amiral Kimmel Husband Edward Kimmel (né le 26 février 1882, mort le 14 mai 1968) était un amiral de l US Navy. Il était à la tête de la flotte américaine du Pacifique lors de l attaque sur Pearl Harbor par les Japonais en 1941 …   Wikipédia en Français

  • Husband E. Kimmel — Husband Edward Kimmel (26 de Febrero de 1882 14 de Mayo de 1968) fue un almirante de cuatro estrellas en la Marina de los Estados Unidos. Se desempeñó como comandante en jefe, Estuvo en la flota del Pacífico de EE.UU. en el momento del ataque… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»