Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

as+he+does

  • 41 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) konec, kraj(ní)
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) konec
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) smrt
    4) (an aim: What end have you in view?) cíl
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) nedopalek
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) (s)končit, zakončit
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    • ukončit
    • výsledek
    • zakončit
    • závěr
    • skončit
    • smrt
    • finální
    • koncový
    • konec
    • krajní
    • končit
    • mez
    • cíl

    English-Czech dictionary > end

  • 42 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) přehánění
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) nadsázka
    * * *
    • přehánění
    • nadsázka

    English-Czech dictionary > exaggeration

  • 43 existence

    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) existence; platnost
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) život
    * * *
    • existence
    • bytí

    English-Czech dictionary > existence

  • 44 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) rozšířit, roztáhnout
    - expansion
    * * *
    • rozpínat se
    • roztahovat se
    • rozvést
    • rozkládat se
    • rozvinout se
    • rozšířit se
    • expandovat

    English-Czech dictionary > expand

  • 45 false alarm

    (a warning of something which in fact does not happen.) planý poplach
    * * *
    • falešný poplach

    English-Czech dictionary > false alarm

  • 46 farmer

    noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) farmář, sedlák
    * * *
    • zemědělec
    • sedlák
    • rolník
    • farmář

    English-Czech dictionary > farmer

  • 47 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) (u)cítit
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) ohmatat
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) pocítit
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) cítit se
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) mít pocit
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of
    * * *
    • tušit
    • vytušit
    • zkusit
    • pociťovat
    • pocítit
    • pocit
    • hmat
    • hmatat
    • feel/felt/felt
    • cítit se
    • cítit

    English-Czech dictionary > feel

  • 48 figurehead

    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) loutka
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) galionová figura
    * * *
    • figurka
    • galionová figura
    • hlavička
    • loutka

    English-Czech dictionary > figurehead

  • 49 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) naplnit
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) naplnit se
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) splnit
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) zaplombovat
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) dosyta
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    • plnit
    • sytit
    • obsadit
    • obsazovat
    • naplnit
    • nasytit
    • naplňovat

    English-Czech dictionary > fill

  • 50 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtr; filtrový
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtr
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) (pře)filtrovat
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) pronikat, prosakovat
    * * *
    • filtrovat
    • filtr

    English-Czech dictionary > filter

  • 51 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) první
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) nejdříve
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) první
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all
    * * *
    • poprvé
    • první
    • nejdříve
    • nejprve

    English-Czech dictionary > first

  • 52 fixation

    noun (a strong idea or opinion for or against something that one does not or cannot change: She has a fixation about travelling alone.) utkvělá představa
    * * *
    • fixace

    English-Czech dictionary > fixation

  • 53 flow

    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) téci
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stoupat
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) proud, tok
    * * *
    • tok
    • plynout
    • téct
    • téci

    English-Czech dictionary > flow

  • 54 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (za)mrznout
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) mrznout
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zmrznout
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zmrazit
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) ztuhnout
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zmrazit
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) mráz
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up
    * * *
    • zmrazit
    • ochladit
    • freeze/froze/frozen
    • mrznout
    • mrazit

    English-Czech dictionary > freeze

  • 55 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) častost
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) frekvence, kmitočet
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frekvence
    * * *
    • frekvence
    • kmitočet
    • četnost

    English-Czech dictionary > frequency

  • 56 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) přítel
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) přítel
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends
    * * *
    • známý
    • známá
    • přítel
    • přítelkyně
    • kamarád
    • kamarádka

    English-Czech dictionary > friend

  • 57 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) zahrada; zahradní
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) zahradničit
    - gardening
    - gardens
    - garden party
    * * *
    • zahrada
    • zahradní
    • zahradnický
    • zahrádka

    English-Czech dictionary > garden

  • 58 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) dostat se z, vzpamatovat se
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) vysvětlit, vyjasnit
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) mít za sebou
    * * *
    • uzdravit se
    • vzpamatovat se
    • zotavit se
    • přehoupnout se
    • přelézt
    • překonat
    • přiletět

    English-Czech dictionary > get over

  • 59 gymnast

    ['‹imnæst]
    noun (a person who does gymnastics.) gymnasta
    * * *
    • gymnasta

    English-Czech dictionary > gymnast

  • 60 habit

    ['hæbit]
    1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) zvyk
    2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) zvyk
    3) (clothes: a monk's habit.) háv, šat
    - habitually
    - from force of habit
    - get someone into
    - get into
    - out of the habit of
    * * *
    • zvyk
    • sklon
    • obyčej
    • návyk

    English-Czech dictionary > habit

См. также в других словарях:

  • Does It Offend You, Yeah? — during the NME Awards Tour Background information Also known as DIOYY, DIOYY?, Does It Offend You? …   Wikipedia

  • Does not compute — and variations on it, is a phrase often spoken by computers, robots and other artificial intelligences in science fiction works of the 1960s to 1980s. The phrase indicated cognitive dissonance on the part of the device, conventionally leading to …   Wikipedia

  • Does Your Mother Know — «Does Your Mother Know» …   Википедия

  • Does Your Mother Know — Saltar a navegación, búsqueda «Does Your Mother Know?» Sencillo de ABBA del álbum Voulez Vous Lado A «Does Your Mother Know?» Lado B «Kisses Of Fire» …   Wikipedia Español

  • Does This Look Infected? — Studio album by Sum 41 Released November 26, 2002 …   Wikipedia

  • Does This Look Infected? — Does This Look Infected? …   Википедия

  • Does Anybody Miss Me — Studio album by Shirley Bassey Released 1969 …   Wikipedia

  • Does It Offend You, Yeah? — DIOYY на NME Awards Tour …   Википедия

  • Does Your Mother Know — Single by ABBA from the album Voulez Vous B side …   Wikipedia

  • Does It Offend You — Does It Offend You, Yeah? Does It Offend You, Yeah? DIOYY на NME Awards Tour Основная информация …   Википедия

  • Does a Tiger Wear a Necktie? — Written by Don Petersen Characters Bickham, Fullendorf, Conrad Does a Tiger Wear a Necktie? is a play written in 1969 by Don Petersen. It has three acts, and helped to launch the careers of actors Al Pacino and Ron Thompson. Contents …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»