-
81 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) esküszik vmire2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) esküszik vmire -
82 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) jurar por2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) confiar em -
83 swear by
üzerine yemin etmek, tümüyle güvenmek* * *inan* * *1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) yemin etmek2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) güvenmek -
84 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) prisegati pri čem2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) prisegati na kaj* * *transitive verb prisegati pri čem, zaklinjati se; prisegati na kaj; imeti veliko zaupanje vto swear by all that's holy (sacred) — prisegati, zaklinjati se pri vsem, kar je sveteganot enough to swear by figuratively zelo majhna količina, zelo malo -
85 swear by
• sokeasti uskoa* * *1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) vannoa jonkin nimeen2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) luottaa täysin -
86 com'è vero Dio
-
87 Dio o il cielo mi è testimone
-
88 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) sverge ved2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) sverge til -
89 swear by
swear by [sth., sb.] avere piena fiducia in [remedy, expert]* * *1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) giurare su2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) (avere fiducia in)* * *vi + prepmy mother swears by hot baths for backache — mia madre dice che non c'è rimedio migliore di un bagno caldo contro il mal di schiena
* * *swear by [sth., sb.] avere piena fiducia in [remedy, expert] -
90 swear by
transitive verb(coll.): (have confidence in) schwören auf (+ Akk.)* * *1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) schwören bei2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) schwören auf* * *vi +prep obj (inf)schwören auf (+acc)* * *transitive verb(coll.): (have confidence in) schwören auf (+ Akk.) -
91 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) przysięgać na2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) święcie wierzyć w -
92 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) zvērēt pie (kaut kā)2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) pilnīgi uzticēties/ticēt -
93 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) prisiekti (kuo)2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) šventai tikėti -
94 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) svära på2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) tro blint på -
95 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) přísahat při2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) přísahat na* * *• přísahat na -
96 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) a jura pe2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) a avea deplină încredere în -
97 дух
I м.1) филос., рел. (мышление, сознание; нематериальное начало) spiritмате́рия и дух — matter and spirit
Свято́й дух — the Holy Spirit / Ghost
челове́ческий дух — human spirit
бли́зкий по духу — spiritually close [-s]
2) ( моральное состояние) spirit, courage, heartпа́дать духом — lose [luːz] courage / heart, become despondent
упа́док духа — low spirits pl; despondency
упа́вший духом — dispirited, despondent
собра́ться с духом — take heart, pluck up one's courage / heart / spirit; pluck up one's spirits
поднима́ть дух (рд.) — stiffen the spirit (of), infuse courage (into)
прису́тствие духа — presence of mind
у него́ духу не хвата́ет (+ инф.) — he doesn't have the heart / courage (+ to inf)
3) (рд.; суть, общий смысл чего-л) spiritдух зако́на — spirit of the law
дух вре́мени — the spirit of the age / times
продолжа́йте в том же духе — continue in the same spirit, continue on the same lines
что́-то в э́том духе — something of the sort / kind
в том духе, что... — in the vein that...
4) ( призрак) spectre, ghost, spirit••быть в духе — be in good / high spirits
быть не в духе — be out of spirits, be in low spirits, be out of humour
расположе́ние духа — mood, humour, temper
не в моём духе — ≈ it is not my cup of tea идиом.
ни́щие духом — the poor in spirit
II м.пита́ться святы́м духом ирон. — ≈ live on thin air
1) разг. ( дыхание) breath [breθ]переводи́ть дух — take breath
одни́м духом — at one go, at a stretch; in one breath
у него́ дух захва́тывает — it takes his breath away
2) разг. ( воздух) airлесно́й дух — balmy air of woods
дух свобо́ды — air of freedom
3) прост. ( запах) smell••во весь дух, что есть духу — at full speed, impetuously
из него́
и дух вон фольк. — he gave up the ghostиспусти́ть дух — die; give up the ghost
что́бы духу твоего́ здесь не́ было! разг. — never set foot here any more!
на́ дух не переноси́ть кого́-л — not to be able to stand / stomach ['stʌmək] smb
ни слу́ху ни духу — nothing is heard of himIII м.••на духу́ — at confession
IV м. воен. жарг.как на духу́ разг. — without consealing anything; as if confessing to a priest; ( при выражении заверения) ≈ God is my witness!
= душман -
98 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) ορκίζομαι σε...2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) εμπιστεύομαι απόλυτα -
99 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) prisahať na2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) prisahať na -
100 come
['kome]1. avv1) (alla maniera di, nel modo che) as, like (davanti a sostantivo, pronome)a scuola come a casa — both at school and at home, at school as well as at home
non hanno accettato il progetto: come dire che siamo fregati — they didn't accept the plan: which means we've had it
2) (in quale modo: interrogativo, esclamativo) hownon hanno accettato il mio assegno — come mai? — they didn't accept my cheque — whyever not?
come?; come dici? — pardon? Brit, sorry?, excuse me? Am, what did you say?
com'è il tuo amico? — what's your friend like?
3)mi piace come scrive — I like the way he writes, I like his style of writing4) (in qualità di) ascome presidente, dirò che... — speaking as your president I must say that...
5)come è brutto! — how ugly he (o it) is!6)See:così,2. cong1)mi scrisse come si era rotto un braccio — he wrote to tell me about how he had broken an arm2) (quanto) how3) (correlativo) as, (con comparativi di maggioranza) thanè meglio/peggio di come mi aspettavo — it is better/worse than I expected
4) (appena che, quando) as soon ascome arrivò si mise a lavorare — as soon as he arrived he set to work, no sooner had he arrived than he set to work
come se n'è andato, tutti sono scoppiati a ridere — as soon as he left, everyone burst out laughing
5)la trattano come (se) fosse la loro schiava — they treat her like a slave o as if she were their slave
3. sm invnon so dirti il come e il quando di tutta questa faccenda — I couldn't tell you how and when all this happened
См. также в других словарях:
God is my witness — God hears and sees my actions … English contemporary dictionary
as God is my witness — (or God be my witness) an invocation of God as confirmation of the truth of a statement God be my witness, sir, I didn t! … Useful english dictionary
Witness Lee — Born September 3, 1905 (1905 09 03) Yantai, Shandong, Qing Dynasty Died June 09, 1997 (1997 06 10) Anaheim, CA, USA His remains w … Wikipedia
God is still speaking, — also known as The Stillspeaking Initiative , is the name of the identity, branding, and advertising campaign of the United Church of Christ that was launched in 2004.The Initiative was originally promulgated by the national office s Stillspeakin … Wikipedia
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
Witness (álbum) — Witness Álbum de Blessthefall Publicación 6 de octubre, 2009 Grabación 2008 2009 Género(s) post hardcore, metalcore Duración 41:00 … Wikipedia Español
Witness Lee — (李常受, pinyin Lǐ Chángshòu) (9 de junio de 1905, 1997) fue un predicador cristiano de nacionalidad china asociado al Movimiento de las Iglesias Locales y fundador del ministerio Living Stream Ministry. Nació en Chefoo, Provincia de Shandong, en… … Wikipedia Español
God in Christianity — Part of a series on Attributes of God in Christian theology Aseity Eternity … Wikipedia
GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… … Encyclopedia of Judaism
Witness — О британской рок группе см. A Witness. Witness … Википедия
Witness argument — The witness argument is an argument that is meant to help prove the existence of God, based on the assumption that many people have claimed to have personal experience with God.JudaismIn the Old Testament bible there are many accounts of… … Wikipedia