-
101 meet one's fate
In that battle he met his fate. — Он встретил смерть в этом бою.
-
102 the finger of Fate
перст судьбы, перст БожийThe very next morning he came and proposed that I should go into partnership with him. He kept a fencing-school and pistol-gallery. It seemed like the finger of God... (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Knight’) — На следующее утро Дальтон пришел и предложил мне стать его компаньоном. Он был владельцем школы фехтования и тира. Это предложение показалось мне перстом указующим...
-
103 the irony of fate
It was the irony of fate that the archbishop, who forbade to Moliére's body a church service, was himself a man of notoriously vile habits. (U. Sinclair, ‘Mammonart’, ch. XIII) — Какая ирония судьбы! Архиепископ, запретивший отпевать Мольера в церкви, сам был вместилищем всех пороков.
-
104 the irony of fate
иpoния cудьбыIt was the irony of fate that the archbishop, who forbade to Moliere's body a church service was himself a man of notoriously vile habits (U. Sinclair) -
105 tempt fate
иcкушaть cудьбуShe wasn't tempting fate. She had been spectacularly lucky to have climbed to the pinnacle in so short a time (S. Heym). No! That account was closed. To reopen it was to tempt Providence (J. Galsworthy) -
106 environmental fate model
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental fate model
-
107 final-fate prediction model
модель расчёта конечного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final-fate prediction model
-
108 environmental fate
экологическое бедствие
Аварийная ситуация в морской среде, вызванная загрязнением нефти.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental fate
-
109 vicissitudes of fate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vicissitudes of fate
-
110 wire fate
сообщить (телеграфировать) о судьбе чека. -
111 wire fate item
чек с телеграфным уведомлением об оплате: чек или вексель, который был послан в другой банк с инструкциями телеграфировать (сообщить через Fed Wire) о его оплате; такое уведомление сообщает банку-отправителю дату фактической оплаты чека.* * *. . Словарь экономических терминов . -
112 common fate
общая судьба; принцип, согласно которому функционирующие вместе реалии внешнего мира воспринимаются как единое целое.* * *общая судьба; принцип, согласно которому функционирующие вместе реалии внешнего мира воспринимаются как единое целое. -
113 environmental fate and transport modeling
Англо-русский словарь по экологии > environmental fate and transport modeling
-
114 environmental fate
судьба окружающей средыАнгло-русский словарь по биотехнологиям > environmental fate
-
115 environmental fate model
модель будущего окружающей средыАнгло-русский словарь по биотехнологиям > environmental fate model
-
116 (always) do your best, and let fate do the rest
Пословица: делай что должно и будь что будет (приблизительный эквивалент)Универсальный англо-русский словарь > (always) do your best, and let fate do the rest
-
117 Ananke (In Greek literature, necessity or fate personified)
Религия: АнанкеУниверсальный англо-русский словарь > Ananke (In Greek literature, necessity or fate personified)
-
118 Book of Fate
Религия: книга жизни, книга судьбы -
119 Clotho (In Greek and Roman mythology, goddesses who spun the thread of human fate)
Религия: КлотоУниверсальный англо-русский словарь > Clotho (In Greek and Roman mythology, goddesses who spun the thread of human fate)
-
120 I place my fate in your hands
Общая лексика: я отдаю свою судьбу в ваши рукиУниверсальный англо-русский словарь > I place my fate in your hands
См. также в других словарях:
Fate/zero — Cover of Fate/zero フェイト/ゼロ (Feito/zero) Genre Action … Wikipedia
Fate/hollow ataraxia — フェイト/ホロウアタラクシア (Feito/horō atarakushia) Genre Action, Drama, Fantasy, Romance Game Developer … Wikipedia
Fate/stay night — フェイト/ステイナイト Fate Project Жанр триллер, мистика, фэнтези Игра フェイト/ステイナイト Разработчик Type Moon … Википедия
Fate (Band) — Fate ist eine dänische AOR bzw. Hardrock Band. Sie wurde im Jahr 1984 vom Ex Mercyful Fate Gitarristen Hank Sherman in Kopenhagen gegründet. Nach seinem Ausstieg (1988) existierte sie unter der Leitung von Peter Steincke zunächst bis 1993 weiter … Deutsch Wikipedia
Fate/stay night — フェイト/ステイナイト (Fate/stay night) Genre Action, fantastique Jeu : Fate/stay night Type Visual novel Développeur … Wikipédia en Français
fate — [feıt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin fatum what has been spoken (by the gods) , from fari to speak ] 1.) [C usually singular] the things that will happen to someone, especially unpleasant events ▪ I wouldn t wish such a fate on my… … Dictionary of contemporary English
Fate/stay Night — Éditeur TYPE MOON Développeur TYPE MOON Date de sortie 30 janvier 2004 (CD) 29 mars 2006 (DVD) Genre Vi … Wikipédia en Français
Fate Stay Night — Fate/stay night Fate/Stay night Éditeur TYPE MOON Développeur TYPE MOON Date de sortie 30 janvier 2004 (CD) 29 mars 2006 (DVD) Genre Vi … Wikipédia en Français
Fate — • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fate Fate † … Catholic encyclopedia
Fate/Zero — フェイト/ゼロ (Судьба: Начало) Жанр драма, городское фэнтези … Википедия
Fate — is defined by Destiny, controlled by free will, explained by Karma. Fate may refer to:* Destiny, an inevitable course of events * Fatalism, a philosophical doctrineComputing* Fate (1996 game), an unpublished computer game * Fate (video game), a… … Wikipedia