-
1 United Nations Economic Commission for Asia and the Far Fast
сущ.экон. ЭКАДВ, Экономическая Комиссия ООН для Азии и Дальнего ВостокаУниверсальный немецко-русский словарь > United Nations Economic Commission for Asia and the Far Fast
-
2 Ausbeutung des Meeresgrundes
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausbeutung des Meeresgrundes
-
3 Nomade
кочевник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nomad
1) A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food. 2) Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many primitive tribes in the Americas, Asia and Australia. Herding survives as a way of life around the Sahara, in the Middle East, in Asia as far east as western India, and in the Asian parts of the USSR. The end of pastoral nomadism would be regrettable not merely on account of the independence and distinctiveness of this way of life but because this type of economy may be a more rational means of raising large numbers of animals under arid conditions than is capital-intensive ranching. (Source: CED / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nomade
-
4 duale Abfallwirtschaft
принцип раздельного сбора городского мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual waste management
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > duale Abfallwirtschaft
-
5 elektromagnetisches Feld
электромагнитное поле
Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами, которые характеризуют две его стороны, называемые «электрическое поле» и «магнитное поле», оказывающий силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electromagnetic field
field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterizes, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum
NOTE 1 – The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:
– the electric field strength E,
– the electric flux density D,
– the magnetic field strength H,
– the magnetic flux density B.
NOTE 2 – This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
Source: from 705-01-07
[IEV number 121-11-61]FR
champ électromagnétique, m
champ, déterminé par un ensemble de quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui caractérise, avec la densité de courant électrique et la charge électrique volumique, les états électrique et magnétique d'un milieu matériel ou du vide
NOTE 1 – Les quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui vérifient les équations de Maxwell, sont par convention:
– le champ électrique E,
– l'induction électrique D,
– le champ magnétique H,
– l'induction magnétique B.
NOTE 2 – Cette définition du champ électromagnétique est valable dans la mesure où certains des aspects quantiques des phénomènes électromagnétiques peuvent être négligés.
Source: d'après 705-01-07
[IEV number 121-11-61]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetisches Feld
-
6 Gezeitenenergie
энергия прилива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tidal power
Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gezeitenenergie
-
7 radioaktive Substanz
радиоактивное вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive substance
Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioaktive Substanz
-
8 Überfischung
- рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overfishing
Taking out of the sea more than natural population growth can sustain. Overfishing has a number of causes, the most ruthless being "chronic over capacity" of modern fishing fleets to effectively take far more fish than can be replaced. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überfischung
-
9 ECAFE
См. также в других словарях:
Far Beyond the Stars — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 138 Directed by Avery Brooks Written by … Wikipedia
Far from the Madding Crowd (disambiguation) — Far from the Madding Crowd may refer to:* Far from the Madding Crowd , an 1874 novel by Thomas Hardy * Far from the Madding Crowd (1967 film), starring Julie Christie * Far from the Madding Crowd (1998 film), adapted for British television * Far… … Wikipedia
Far from the Madding Crowd — Infobox Book name = Far from the Madding Crowd image caption = Bathsheba saves Gabriel s life (Plate 1, by Helen Paterson Allingham, for the serial edition in Cornhill Magazine ). author = Thomas Hardy country = England language = English genre … Wikipedia
Far Above the Clouds — Infobox Single Name = Far Above the Clouds Cover size = Caption = Artist = Mike Oldfield from Album = Tubular Bells III A side = B side = Released = start date|1998 Format = CD Recorded = Genre = Progressive rock Dance Length = Label = Warner… … Wikipedia
Far from the Sun — Infobox Album Name = Far from the Sun Type = studio Artist = Amorphis Released = flagicon|EUR May 26, 2003 flagicon|USA September 7 2004 Recorded = 2003 Genre = Heavy metal Progressive metal Length = 43:51 Label = Virgin EMI Producer = Amorphis… … Wikipedia
Far Beyond the World — Infobox Album | Name = Far Beyond the World Type = Album Artist = Ten Background = Released = 2001 Recorded = Genre = Hard rock Length = 62:19 (68:27) Label = Frontiers Records FR CD 099 Producer = Gary Hughes Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Far from the Madding Crowd (album) — Infobox Album Name = Far From the Madding Crowd Type = Album Artist = Wuthering Heights Released = January 2004 Recorded = May June 2003 Genre = Power/Progressive/Folk metal Length = 61:04 Label = Locomotive Records Producer = Tommy Hansen… … Wikipedia
Far from the Maddening Crowds — Infobox Album Name = Far From The Maddening Crowds Type = Album Artist = Chicane Released = 1997 Recorded = Modena One Genre = Electronica Length = 70:15 Label = Edel Music Producer = Nick Bracegirdle, Leo Elstob, Salt Tank Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Far from the Madding Crowd (1967 film) — Infobox Film | name =Far from the Madding Crowd image size =225px caption = original film poster by Tom Chantrell director = John Schlesinger producer =Joseph Janni writer = Frederic Raphael starring = Julie Christie Alan Bates Terence Stamp… … Wikipedia
Far from the Madding Crowd (1998 film) — Infobox Film name = Far from the Madding Crowd image size = caption = director = Nicholas Renton producer = Hilary Bevan Jones writer = Thomas Hardy Philomena McDonagh narrator = starring = Paloma Baeza Nathaniel Parker Jonathan Firth Nigel Terry … Wikipedia
As Far as the Eye Can See — Studio album by People in Planes Released March 28, 2006 … Wikipedia