Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

as+expressed+by

  • 1 in a nutshell

    (expressed, described etc very briefly: I'll tell you the story in a nutshell.) w największym skrócie

    English-Polish dictionary > in a nutshell

  • 2 express

    [ɪks'prɛs] 1. adj
    command, intention wyraźny; letter, train, bus ekspresowy
    2. n ( RAIL) 3. adv 4. vt

    to express o.s. — wyrażać się (wyrazić się perf), wysławiać się (wysłowić się perf)

    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) wyrażać, wypowiadać
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) wysławiać się
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) wyrażać
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) wysyłać ekspresem
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspresowy
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) wyraźny
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspresem
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ekspres
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres
    •
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Polish dictionary > express

  • 3 a show of hands

    (at a meeting, debate etc, a vote expressed by people raising their hands.) głosowanie jawne

    English-Polish dictionary > a show of hands

  • 4 applause

    [ə'plɔːz]
    n
    ( clapping) oklaski pl; ( praise) aplauz m
    * * *
    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) oklaski

    English-Polish dictionary > applause

  • 5 decimal fraction

    (a fraction expressed as so many tenths, hundredths, thousandths etc and written with a decimal point, like this: 0.1 (= 1/10), 2.33 (= 233/100).) ułamek dziesiętny

    English-Polish dictionary > decimal fraction

  • 6 emphatic

    [ɛm'fætɪk]
    adj
    dobitny, stanowczy
    * * *
    [-'fæ-]
    adjective ((negative unemphatic) expressed with emphasis; firm and definite: an emphatic denial; He was most emphatic about the importance of arriving on time.) stanowczy

    English-Polish dictionary > emphatic

  • 7 in plain English

    (in simple words; clearly expressed: Would you mind explaining it in plain English?) prosto z mostu, bez ogródek

    English-Polish dictionary > in plain English

  • 8 inexpressible

    [ɪnɪk'sprɛsɪbl]
    adj
    * * *
    [inik'spresəbl]
    (that cannot be expressed or described: inexpressible delight.) nieopisany

    English-Polish dictionary > inexpressible

  • 9 percentage

    [pə'sɛntɪdʒ]
    n
    * * *
    [pə'senti‹]
    1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) procent, odsetek
    2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) procent

    English-Polish dictionary > percentage

  • 10 resolution

    [rɛzə'luːʃən]
    n
    ( decision) rezolucja f; ( determination) zdecydowanie nt, stanowczość f; ( of problem) rozwiązanie nt

    to make a resolution — zrobić ( perf) postanowienie

    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) postanowienie
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) rezolucja
    3) (resoluteness.) zdecydowanie
    4) (the act of resolving (a problem etc).) rozwiązywanie
    •
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve     2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) zdecydowanie
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) postanowienie
    •

    English-Polish dictionary > resolution

  • 11 succinct

    [sək'sɪŋkt]
    adj
    * * *
    [sək'sinkt]
    (concise and clearly expressed: The briefing was very succinct; succinct answers.) zwięzły

    English-Polish dictionary > succinct

  • 12 unspeakable

    [ʌn'spiːkəbl]
    adj
    ( indescribable) niewymowny, niewypowiedziany; ( awful) okropny
    * * *
    (that cannot be expressed in words, especially because too bad to describe: his unspeakable cruelty/rudeness.) nieopisany

    English-Polish dictionary > unspeakable

  • 13 unutterable

    1) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) niewysłowiony
    2) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) nieopisany

    English-Polish dictionary > unutterable

  • 14 verbose

    [vəː'bəus]
    adj
    style rozwlekły; piece of writing przegadany (inf); ( person) gadatliwy
    * * *
    [-'bous]
    adjective (using too many words; expressed in too many words: a verbose speaker; a verbose description/style.)

    English-Polish dictionary > verbose

  • 15 verse

    [vəːs]
    n
    ( poetry) poezja f, wiersze pl; ( part of poem or song) strofa f, zwrotka f; ( in Bible) werset m
    * * *
    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) strofa
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) werset
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) poezja

    English-Polish dictionary > verse

  • 16 volume

    ['vɔljuːm]
    n
    ( space) objętość f; ( amount) (of exports, trade) wolumen m, rozmiary pl; ( of traffic) natężenie nt; ( of book) tom m; ( sound level) głośność f

    volume one/two — tom pierwszy/drugi

    * * *
    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.) tom
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) tom
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) pojemność
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.) ilośc
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) siła głosu

    English-Polish dictionary > volume

См. также в других словарях:

  • Expressed emotion — (EE), a qualitative measure of the amount of emotion displayed, typically in the family setting, usually by a family or care takers. Theoretically, a high level of EE in the home can worsen the prognosis in patients with mental illness, (Brown et …   Wikipedia

  • expressed — adj. 1. Communicated in words. Syn: uttered, verbalized. [WordNet 1.5] 2. Precisely and clearly expressed, leaving nothing to implication. Opposite of {implicit}. [Narrower terms: {graphic}] Also See: {definite}, {denotative}, {denotive}, {overt} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Expressed Sequence Tag — Expressed Sequence Tags (EST) sind kurze DNA Sequenzen von meist 100–800 Basenpaaren Länge, die durch die teilweise Sequenzierung von cDNAs von deren 5 oder 3 Ende ausgehend gewonnen werden. Da cDNAs durch die reverse Transkription von mRNA… …   Deutsch Wikipedia

  • expressed authority — n: express authority at authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • expressed — expressed; un·expressed; …   English syllables

  • Expressed sequence tag — Expressed Sequence Tags (EST) sind transkribierte Nukleotidsequenzen, die gewöhnlich durch Sequenzierung einer cDNA Bibliothek erhalten werden. Die EST Sequenzierung wurde von dem US amerikanischen Genetiker Craig Venter entwickelt und ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Expressed sequence tags — (EST) sind transkribierte Nukleotidsequenzen, die gewöhnlich durch Sequenzierung einer cDNA Bibliothek erhalten werden. Die EST Sequenzierung wurde von dem US amerikanischen Genetiker Craig Venter entwickelt und ist eine schnelle Methode (mit… …   Deutsch Wikipedia

  • expressed — index certain (specific), oral, parol, stated, verbal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expressed command — index law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expressed concisely — index compact (pithy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expressed desire — index request Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»