Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

as+early+as

  • 21 the early bird

    rīta putniņš

    English-Latvian dictionary > the early bird

  • 22 there was no one abroad at that early hour

    tik agrā rīta stundā ārā vēl neviena nebija; tik agrā rīta stundā ārā neviena nebija

    English-Latvian dictionary > there was no one abroad at that early hour

  • 23 to be early afoot

    būt agri kājās, agri celties

    English-Latvian dictionary > to be early afoot

  • 24 to keep early hours

    agri celties un agri iet gulēt; agri celties un agri iet gulēt

    English-Latvian dictionary > to keep early hours

  • 25 in good time

    (early enough; before a set time (for an appointment etc): We arrived in good time for the concert.) savlaicīgi
    * * *
    īstā laikā; laikus

    English-Latvian dictionary > in good time

  • 26 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) []celties
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) []celties
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) celties
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) piecelties
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) []celties, aust; lēkt
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) slieties; iet augšup
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) sacelties
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) izvirzīties; tikt paaugstinātam (dienestā)
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) iztecēt; sākties
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) []celties
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) []celties, slieties
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) augšāmcelties
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) kāpums; celšanās
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) paaugstinājums; (algas) pielikums
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) []kalns
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) izcelšanās; pirmsākumi
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uzlecošs; kāpjošs; augošs; jauns
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    paaugstinājums, pacēlums; pacelšanās; izvirzīšanās; paaugstinājums; lēkts; sākotne, sākums; izteka; uzpeldēšana; celties, kāpt; piecelties; uzlēkt; sacelties; tikt slēgtam, beigties; sākties, izcelties; izvirzīties; pieņemties; uzpeldēt; uzrūgt

    English-Latvian dictionary > rise

  • 27 apostle

    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apustulis
    * * *
    apustulis; aizstāvis, piekritējs

    English-Latvian dictionary > apostle

  • 28 begin

    [bi'ɡin]
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) sākt; sākties
    - beginner
    - to begin with
    * * *
    sākt; sākties

    English-Latvian dictionary > begin

  • 29 chrysalis

    ['krisəlis]
    (the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) kūniņa
    * * *
    kūniņa

    English-Latvian dictionary > chrysalis

  • 30 cock-crow

    noun (early morning: He gets up at cock-crow.) pirmie gaiļi; agrs rīts
    * * *
    gaiļa dziedāšana; pirmie gaiļi

    English-Latvian dictionary > cock-crow

  • 31 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) (par gaismu) aust
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) ausma
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) pirmsākumi
    - dawn on
    * * *
    rīta blāzma; pirmsākumi, sākotne, sākums; aust; ataust; pamosties, parādīties

    English-Latvian dictionary > dawn

  • 32 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) attīstīt; attīstīties
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) izstrādāt; izkopt
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) atklāties; parādīties
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) attīstīt (fotofilmu)
    * * *
    attīstīties; izplatīties; izstrādāt; atklāties, parādīties; attīstīt; izvērst

    English-Latvian dictionary > develop

  • 33 dew

    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) rasa
    * * *
    rasa; asara, piliens; svaigums; rasot; slacīt, rasināt

    English-Latvian dictionary > dew

  • 34 dilemma

    (a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) dilemma
    * * *
    dilemma

    English-Latvian dictionary > dilemma

  • 35 embark

    (to go, or put, on board ship: Passengers should embark early.) kraut kuģī; kāpt uz kuģa
    - embark on
    * * *
    kraut kuģī; kāpt uz kuģa; uzsākt

    English-Latvian dictionary > embark

  • 36 embryonic

    [-'onik]
    adjective (in an early stage of development.) embrionāls
    * * *
    embrionāls

    English-Latvian dictionary > embryonic

  • 37 evening

    [i:vniŋ]
    1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) vakars; vakara-
    2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) vakars
    * * *
    vakars; sarīkojums

    English-Latvian dictionary > evening

  • 38 exception

    [-ʃən]
    1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) izņemot
    2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) izņēmums
    * * *
    izņēmums; iebildums

    English-Latvian dictionary > exception

  • 39 exponent

    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) demonstrētājs; interpretētājs
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) []skaidrotājs
    * * *
    interpretētājs, izskaidrotājs; rādītājs; kāpinātājs, eksponents

    English-Latvian dictionary > exponent

  • 40 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) krist
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) nokrist
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) kristies; pazemināties
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) (par dienu) iekrist
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) iemīlēties
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) iekrist; būt kārtai
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) krišana; kritiens
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) nokrišņi
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) sabrukums; bojāeja
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) rudens
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    krišana, kritiens; nokrišņi; ietece; ūdenskritums; krišanās, pazemināšanās; krišana, pagrimums; bojāeja, sabrukums; rudens; apjērošanās; ciršana; spēkošanās, cīņa; kadence; falle; krist; nokrist; krist, nokarāties; nolaisties; pazemināties, kristies; norimties; iet bojā, krist; sagāzties, sabrukt; iestāties; ietecēt; iegadīties, iekrist; kļūt

    English-Latvian dictionary > fall

См. также в других словарях:

  • Early childhood education — is the formal teaching and care of young children by people other than their family or in settings outside of the home. Early childhood is usually defined as before the age of normal schooling five years in most nations, though the U.S. National… …   Wikipedia

  • Early Cyrillic alphabet — Type Alphabet Languages Old Church Slavonic, Church Slavonic, old versions of many Slavic languages …   Wikipedia

  • Early college entrance program — Early college entrance programs, sometimes called early admission or early enrollment programs, in the United States educational system, are educational programs that allow high school students to be accelerated into college, together with other… …   Wikipedia

  • Early pregnancy factor — (EPF) or early conception factor (ECF) is a protein associated with mammalian embryos shortly after fertilization. [cite journal | author = Smart Y, Roberts T, Clancy R, Cripps A | title = Early pregnancy factor: its role in mammalian… …   Wikipedia

  • Early decision — is a common early admission policy used in college admissions in the United States for admitting freshmen to undergraduate programs. It is used to indicate to the University or College that the candidate considers that institution to be his or… …   Wikipedia

  • Early voting — Early voting, is the process which voters can cast their vote on a single or series of days prior to an election. Early voting can take place remotely, such as by mail, or in person, usually in designated early voting polling stations. The… …   Wikipedia

  • Early action — is a type of early admission process for admission to colleges and universities in the United States. Unlike the regular admissions process, early action usually requires students to submit an application by November 1 of their senior year of… …   Wikipedia

  • Early Roman Christian Cemeteries —     Early Roman Christian Cemeteries     † Catholic Encyclopedia ► Early Roman Christian Cemeteries     This article treats briefly of the individual catacomb cemeteries in the vicinity of Rome. For general information on the Roman catacombs, see …   Catholic encyclopedia

  • Early Netherlandish painting — Early Netherlandish paintingPanofsky, Erwin. Early Netherlandish Painting . London: Harper Collins, 1971 ISBN 0 06 430002 1] is the work of those painters who were active in the Low Countries during the 15th and early 16th century Northern… …   Wikipedia

  • Early Childhood Australia — is the peak early childhood advocacy organisation in Australia, acting in the interests of young children, their families and those in the early childhood education and care field.HistoryEarly Childhood Australia began as the Australian Pre… …   Wikipedia

  • Early-onset Alzheimer's disease — Early onset Alzheimer s disease, also called early onset Alzheimer s, or early onset AD, is the term used for cases of Alzheimer s disease diagnosed before the age of 65. It is an uncommon form of Alzheimer s, accounting for only 5 10% of all… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»