-
1 drunk as a lord
drunk as a lord/as a fiddler пьян, как сапожник/пьян в стельку -
2 drunk as a lord
Общая лексика: пьян в стельку, пьян как сапожник, пьян как стелька -
3 drunk as a lord
שיכור כלוט (שיכור עד כדי אובדן חושים)* * *◙ (םישוח ןדבוא ידכ דע רוכיש) טולכ רוכיש◄ -
4 drunk as a lord
fitil gibi, fitil gibi sarhoş -
5 drunk as a lord
fitil gibi, fitil gibi sarhoş -
6 drunk as a lord
dronken als Lot (dronken tot verlies van bewustzijn) -
7 drunk as a lord
expr.total blau ausdr. -
8 drunk as a lord
pilns kā mārks -
9 drunk as a lord
mycket berusad, berusad till medvetslöshet -
10 drunk as a lord
пьян как сапожник, пьян в стельку -
11 drunk\ as\ a\ lord
-
12 drunk as a lord
fitil gibi sarhos, zilzurna sarhos -
13 (as) drunk as a lord
paзг.вдpeбeзги, вдpызг, мepтвeцки пьяный; пьян в cтeлькуHe was drunk as a lord last night; but he went off all right this morning (J. Galsworthy). Skullion heard nothing. He took off his collar and tie and climbed between the sheets. 'Drunk as a lord,' he thought fondly and closed his eyes (Th. Sharpe) -
14 (as) drunk as a lord
(as) drunk as a lord (as a fiddler, as a fish, as a skunk) п'яний як чіп, як квач, як ніч, як швецьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) drunk as a lord
-
15 as drunk as a lord
1) Общая лексика: (as a fiddler, as a fish) пьяный как сапожник (в стельку)2) Пословица: пьян в стельку (дословно: Пьян, как лорд (т.е. как может напиться лишь богач))3) Макаров: пьяный в стельку, пьяный как сапожник -
16 As drunk as a lord.
<03> Пьян, как лорд (т. е. как может напиться лишь богач). Ср. Пьян в стельку.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > As drunk as a lord.
-
17 as drunk as a lord
посл.Пьян, как лорд. (т. е. как может напиться лишь богач)ср. Пьян в стельку.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as drunk as a lord
-
18 as drunk as a lord
sangat mabuk -
19 as drunk as a lord
pilns kā mārks -
20 to be drunk as a lord
to be drunk as a lordestar completamente embriagado.
См. также в других словарях:
drunk as a lord — Extremely drunk • • • Main Entry: ↑lord * * * drunk as a skunk/lord informal phrase very drunk Thesaurus: drunksynonym Main entry … Useful english dictionary
drunk as a lord — (UK) Someone who is very drunk is as drunk as a lord … The small dictionary of idiomes
drunk as a lord — adjective Completely drunk. He gave her a good hidin an went to th Blue Lion an got as drunk as a lord. Syn: drunk as a skunk, drunk as a fiddler, pissed as a newt Ant: sober as a judge … Wiktionary
drunk as a lord — (UK) Someone who is very drunk is as drunk as a lord. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Drunk as a lord — (UK) Someone who is very drunk is as drunk as a lord … Dictionary of English idioms
as drunk as a lord — very drunk. He rolled out of the club into a taxi, drunk as a lord. We d get drunk as a skunk at lunch and sleep all afternoon … New idioms dictionary
(as) drunk as a lord — (as) drunk as a ˈlord idiom (BrE) (NAmE (as) drunk as a ˈskunk) (informal) very drunk … Useful english dictionary
drunk as a lord — totally drunk, drunk to the point of losing consciousness … English contemporary dictionary
As drunk as a lord — very drunk … Dictionary of Australian slang
as drunk as a lord — Australian Slang very drunk … English dialects glossary
drunk — drunk, drunken, intoxicated, inebriated, tipsy, tight are comparable when they mean being conspicuously under the influence of intoxicating liquor. Drunk and drunken are the plainspoken, direct, and inclusive terms {drunk as a fiddler} {drunk as… … New Dictionary of Synonyms