-
21 coating
1) покрытие; обмазка; слой2) фриз•- asbestos coating - bituminous coating - black coating - cement coating - enamel coating - epoxy coating - fire-resistant coating - form coating - hot-applied coating - oxide coating - plastic coating - prime coating - protective coating - PVC-plastisol coating - PVF2 coating - refractory coating - rubber coating - spray coating - spray-on coating - strip coating - stucco grained aluminium coating - trowel coating - zinc coating* * *покрытие; обмазка; слой; покров- absorptive coatingcoating to resist graffiti — покрытие (стен), препятствующее нанесению импровизированных надписей и рисунков
- aluminum solar reflective coating
- anodic coating
- antifouling coating
- antireflective coating
- architectural coating
- asphalt-asbestos roof coating
- asphalt-asbestos coating
- back coating
- chlorinated rubber coating
- concrete weight coating
- fire-retardant coating
- form coating
- foundation coating
- gunnite coating
- hi-tech coating
- pigmented chlorinated rubber coating
- protective coating
- roof coating
- rough coating
- slime coating
- sound-deadening coating
- tin coating
- total shop coating
- translucent coating
- two-pack protective coating
- unpigmented styrene acrylate latex coating
- waterproof coating
- zinc coating -
22 coating
1. слой (напр., краски) ; покрытие; облицовка; обмазка3. шпатлевка, грунтовка
* * *
облицовка, обшивка; защитное покрытие; покраска, шпатлевка
* * *
1) покрытие•- anticorrosive coating
- antioxidizing coating
- antirust coating
- bitumastic enamel pipeline coating
- bitumen coating
- cathodic coating
- chemical conversion coating
- clay coating
- concrete weight coating
- corrosion-resistant coating
- fireproof coating
- gasoline-resistant coating
- hot-dip coating
- insulating coating
- multilayer coating
- over-the-ditch coating
- paraffin coating of cores
- pipe coating
- polyethylene coating
- polyvinylchloride coating
- protecting coating
- protective coating
- protective metal coating
- unbonded coatings
- waterproof coating
- wear-resistant coating
- weight coating* * *• изоляция• корка• крашение• обмазка• обшивка• покраска -
23 coating
1) покрытие3) рабочий слой ( магнитной ленты)•- anodic coating
- antenna mirror coating
- antiglare coating
- antiradar coating
- antireflection coating
- antistatic coating
- aquadag coating
- AS coating
- cathodic coating
- chrome-dioxide coating
- cobalt coating
- conformal coating
- dip coating
- double resist coating
- electrolytic coating
- ferrichrome coating
- ferric-oxide coating
- flow resist coating
- fluidized-bed coating
- peelable coating
- photoresist coating
- plasma arc coating
- quarter-wave coating
- reflective coating
- remeltable alloy coating
- roller coating
- spin coating
- sprayed coating
- water-repellent radome coating -
24 coating
1) покрытие3) рабочий слой ( магнитной ленты)•- anodic coating
- antenna mirror coating
- antiglare coating
- antiradar coating
- antireflection coating
- antistatic coating
- aquadag coating
- AS coating
- cathodic coating
- chrome-dioxide coating
- cobalt coating
- conformal coating
- dip coating
- double resist coating
- electrolytic coating
- ferrichrome coating
- ferric-oxide coating
- flow resist coating
- fluidized-bed coating
- peelable coating
- photoresist coating
- plasma arc coating
- quarter-wave coating
- reflective coating
- remeltable alloy coating
- roller coating
- spin coating
- sprayed coating
- water-repellent radome coatingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coating
-
25 coating
1) слой
2) меловальный
3) обкладочный
4) облицовочный
5) обмазочный
6) обкладка
7) обкладывание
8) обмазка
9) облицовка
– antireflection coating
– coatication of coating
– coating calender
– coating clay
– coating film
– coating mixture
– coating resistance
– coating varnish
– diffusing coating
– diffusion coating
– fluorescent coating
– lead coating
– metal coating
– mold coating
– oxide coating
– pigment coating
– reflection-reducing coating
– rubber coating
– spray coating
-
26 coating
нанесение покрытия; покрытие n* * *1. слой (напр. краски); покрытие; облицовка; обмазка
- dip coating
- dip coating in powder
- dip tank coating
- exterior coating
- fabric coating
- fluidized-bed coating
- hot-dip coating
- hot-melt coating
- lamination coating
- low bake coating
- marine finish coating
- metalescent coating
- pearlescent coating
- peel-off plastics coating
- protective coating
- roller coating
- spray coating
- spray-on coating
- spread coating
- strip coating
- strippable coating
- translucent coating
- wire coating -
27 coating
1) покрытие•- backside coating
- cable coating
- carbon coating
- chrome-dioxide coating
- conductive coating
- ferric-oxide coating
- fluorescent coating
- hydrophobic coating
- light-sensitive coating
- magnetic coating
- mirror coating
- nonmagnetic coating
- polarizing coating
- primary-coating
- primary-polymer coating
- protective coating
- quarterwave coating
- tape coating
- wall coatingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > coating
-
28 coating
1) покрытие; слой•- antirust coating
- black coating
- ceramic coating
- metal coating
- non-metallic coating
- organic coating
- paint coating
- phosphate coating
- plastic coating
- porous ceramic coating
- powder coating
- protective coating
- rubber coating
- rubber-bitumen coating
- underbody coating
- wear-resistant coating
- zinc coating -
29 coating
1. покрытие, электродное покрытие, обмазка; гальваническое покрытие; защитное покрытие; облицовка; нанесение покрытия
- dip coating
- electrode coating
- extruded coating
- flux coating
- gas-producing coating
- heavy coating
- heavy flux coating
- light coating
- lime coating
- medium coating
- mineral coating
- organic coating
- oxide coating
- rust coating
- shielded arc coating
- sprayed metal coating
- sull coating -
30 coating
1. n слой; покров2. n спец. покрытие, обмазкаcoating roller — валик, наносящий покрытие
flow coating — покрытие, наносимое поливом
3. n материал для пальто; одёжная тканьСинонимический ряд:1. cover (noun) chemical treatment of surface; coat; cover; covering; crust; finish; glaze; lacquer; layer; overlay; surface treatment; undercoating2. siding (verb) facing; sheathing; siding -
31 coating
покрытие; оболочка; облицовка; защитный [изоляционный] слой— laser-beam reflective coating -
32 coating
-
33 coating
покрытие; обмазка; облицовка, покрывающий (защитный, изоляционный) слой; грунтовка; покрытие защитным слоем coating anticorrosion (anticorrosive) - противокоррозионное покрытие coating ceramic - керамическое покрытие coating fire-retardant (flame-retardant) - огнезащитное покрытие coating fluoropolymer - фторполимер-ное покрытие coating heat-barrier (heat-insulating, heat-protective) - теплозащитное (теплоизоляционное) покрытие coating intumescent - вспучивающееся огнезащитное покрытие coating noncombustible - негорючее покрытие coating oxidation-resistant - стойкое к окислению покрытие coating protective - защитное покрытие или обмазка coating refractory - жаростойкое (огнеупорное) покрытие coating self-healing - самозатягивающееся покрытие coating silicone - кремнийорганическое покрытие coating temperature-resistant - теплостойкое (термостойкое) покрытие -
34 coating
1. покрытие изолирующим слоем; 2. обшивка; 3. покров; 4. грунт; 5. слой (краски или резины); 6. пальтовая ткань; одёжная ткань @bath coating ткань для купальных халатов @calender coating каландрирование ткани @ladies' coating женская пальтовая ткань @lined coating двухсторонний драп @llama coating одёжная ткань с лицом из шерсти ламы @plain coating пальтовое сукно из грубой гребенной шерсти @plastic coating 1. покрытие ткани смолами; 2. оболочка из пластмассы @pyroxylin coating нитроцеллюлозное покрытие @satin back coating гребенная шерстяная ткань с атласной подкладкой @skim coating обкладывание, промазывание (ткани) @twill coating шевиот (ткань) @water-repellent coating водоотталкивающее покрытие @ -
35 coating
1. покрытие изолирующим слоем; 2. обшивка; 3. покров; 4. грунт; 5. слой (краски или резины); 6. пальтовая ткань; одёжная ткань @bath coating ткань для купальных халатов @calender coating каландрирование ткани @ladies' coating женская пальтовая ткань @lined coating двухсторонний драп @llama coating одёжная ткань с лицом из шерсти ламы @plain coating пальтовое сукно из грубой гребенной шерсти @plastic coating 1. покрытие ткани смолами; 2. оболочка из пластмассы @pyroxylin coating нитроцеллюлозное покрытие @satin back coating гребенная шерстяная ткань с атласной подкладкой @skim coating обкладывание, промазывание (ткани) @twill coating шевиот (ткань) @water-repellent coating водоотталкивающее покрытие @ -
36 coating
-
37 coating
- покрытие
- покров
- обшивка (наружная)
- оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике)
- нанесение покрытия
- мелование бумаги (картона)
мелование бумаги (картона)
Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
нанесение покрытия
Обработка, заключающаяся в образовании на заготовке поверхностного слоя из инородного материала.
Примечание
Примерами нанесения покрытия являются окрашивание, анодирование, оксидирование, металлизация и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обшивка (наружная)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покров
защитная оболочка
оболочка
покрытие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
покрытие
Слой или несколько слоев материала, искусственно полученных на покрываемой поверхности.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
3.2 покрытие (coating): Изоляционный материал (например лак или сухая смазочная пленка), нанесенный на поверхность сборного элемента.
Примечание - Покрытие и материал основы печатной платы образуют изолирующую систему, которая может обладать такими же свойствами, как твердая изоляция.
[Определение 3.5 МЭК 60664-3].
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
D. Beschichten
E. Coating
F. Revètement
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coating
-
38 coating
coatingизоляция - FBE coating - asphalt coating - dual coating - extruded coating - felt coating - glass coating - polytape coating - tar coating - coating age -
39 coating
облицовка; покрытие, наращивание; покрывающий слой; слой краски; коррозия•
- concrete coating
- flame-retardant coating
- gravel coating
- gunite coating
- pipe-line insulation coating
- ready coating
- slime-coating
- surface coating of coal -
40 coating
1. покрытие; облицовка; покрывающий слой; оболочкаablative coatingbarrier coatingelastomeric coatingliquid-crystal coatingradar-absorbing coatingthermal barrier coatingthermal control coatingzirconia-based coating
См. также в других словарях:
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Coating and printing processes — involve the application of a thin film of functional material to a substrate, such as roll of paper, fabric, film or other textile. The coating or printing can be applied to serve some sort of function (e.g. water proofing) or just for decoration … Wikipedia
Coating — (engl., spr. kōting), Gewebe für Herren und Damenkonfektion mit 34 Ketten und 50 Schußfäden auf 1 cm; Kette Nr. 70 zweifach Kammgarn, Oberschuß Nr. 32 einfach Kammgarn, Unterschuß Streichgarn 26,000 m auf 1 kg. Bindung Fig. 1. Auch einkräftig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coating — Coat ing (k[=o] [i^]ng), n. 1. A coat or covering; a layer of any substance, as a cover or protection; as, the coating of a retort or vial. [1913 Webster] 2. Cloth for coats; as, an assortment of coatings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coating — (engl. ‚Schicht, Überzug, Belag‘) steht für: Beschichten, englische Bezeichnung in der Fertigungstechnik Friese (Stoff), auch Flaus, ein tuchartiger Kammgarnstoff in Köperbindung Coating (Virologie), Vorgang, bei dem sich die virale Nukleinsäure… … Deutsch Wikipedia
coating — ● coating nom masculin (anglais coating, tissu pour pardessus) Étoffe de laine cardée, sorte de flanelle, d origine anglaise … Encyclopédie Universelle
coating — [kōt′iŋ] n. 1. a coat or layer over a surface [a coating of enamel] 2. cloth for making coats … English World dictionary
Coating — Coating. См. Покрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Coating — (engl., spr. Koting), dickes, langhaariges Wollenzeug aus England, aber auch Deutschland, bes. Sachsen; es gibt einfache, gepreßte, melirte, geflammte, geflammt gepreßte, gefleckte, von allen Farben gemischte (Masquerade C s) etc … Pierer's Universal-Lexikon
Coating — Coating, s. Weberei und Tuchsorten … Lexikon der gesamten Technik
Coating — (engl., spr. koht ), ein langhaariger Wollstoff, Flaus … Kleines Konversations-Lexikon