Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

as+and+when

  • 1 park and ride

    N
    1.
    Use the park and ride when we go somewhere.

    English-Hindi dictionary > park and ride

  • 2 crack

    N
    1. दरार
    He opened the window a crack
    2. चटकने\crackकी\crackआवाज़
    The crack of a whip,could be heard from my house.
    3. सनकी
    She is a crack.
    4. धमाका
    There was a loud crack of thunder in the night.
    5. करारी\crackचोट
    She fell down and got a crack on the head.
    6. एक\crackप्रकार\crackकी\crackनशीली\crackदवा
    Crack is now freely available in India also.
    --------
    VTI
    1. चिटकना
    The glass cracked when it was heated
    2. चिटकाना
    The child fell on the ground and cracked her bone.
    3. फटना
    Her lips were dry and cracked.
    4. जोर\crackसे\crackटकराना
    She cracked her head on the wall.
    5. ज़ोर\crackकी\crackआवाज़\crackकरना
    The hunter's rifle cracked and the fox fell dead.
    5. गले\crackकी\crackभर्राहट
    Loud crying cracked her voice.
    6. मनोवैज्ञानिक\crackदवाब\crackमें\crackआजाना
    The lawyer questioned her for three hours and she finally cracked.
    7. जोर\crackसे\crackपीटना
    The teacher cracked the child with a stick.
    8. समाधान\crackनिकालना
    Our new computer game is a tricky one,but my son finally cracked it.
    9. कहना
    She is very good at cracking jokes.

    English-Hindi dictionary > crack

  • 3 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 4 raise

    VT
    1. ऊपर\raiseउठाना
    Please don't raise a cloud of dust.
    2. खड़ा\raiseकरना
    Go and raise a fallen child.
    3. वृद्धि\raiseकरना\raise/बढ़ाना
    She raised her offer to Rs.3000.
    4. एकत्र\raiseकरना
    Why don't you raise funds for charity.
    5. उत्पन्न\raiseकरना
    She told us all her jokes,but she couldn't even raise a smile.
    6. बड़ा\raiseकरना
    My parents died when I was young so I was raised by my aunt.
    7. घृणा\raiseप्रकट\raiseकरना
    There were many raised eyebrows when people saw him handcuffed.
    8. प्रसन्न\raiseहोना
    My victory in the final raised my spirits.
    9. विरोध\raiseकरना
    The opposition raised its voice against the women's bill.
    --------
    raise (US=rise)
    N
    1. बढ़ोतरी
    Should I ask my boss for a rise/raise?,a five per cent pay rise/raise.

    English-Hindi dictionary > raise

  • 5 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 6 double

    Adj
    1. दोगुना
    In a scheme, he got double the amount invested
    2. दोहरा
    They were sleeping on a double be
    It has a double advantage of being cheap and effective
    --------
    Adv
    1. दोहरा
    Because of the injury in her eyes she saw double
    --------
    Det
    1. दुगनी
    He draws double the amount as salary than her
    --------
    N
    1. दुगुनी\doubleमात्रा\doubleमें
    He ran at the double when ordered by his boss to complete the task allotted to him
    --------
    V
    1. दुगना करना[होना]
    The prices of the immoveble properties have almost doubled in that duration
    2. दोहरा\doubleहो\doubleजाना
    They doubled up laughing at my joke
    Double the paper twice and you get four equal sheets of it
    The sofa doubles as a bed at night

    English-Hindi dictionary > double

  • 7 even

    Adj
    1. एक\evenसा
    An even application of varnish
    Even (or regular) features;
    2. बराबर
    Even amounts of butter and sugar
    The score is even
    3. भी
    Even an idiot can see this.
    --------
    Adv
    1. भी
    Even when he is sick, he works
    Looked sick and felt even worse
    --------
    VT
    1. बराबर\evenकरना
    Even out the surface

    English-Hindi dictionary > even

  • 8 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 9 line

    N
    1. लाइन/रेखा
    A horizontal line.
    2. सीमा-रेखा
    The crossed the line and so he was declared out.
    3. सुरक्षा-पंक्तियाँ
    In battle fields there are different lines of defence.
    4. पंक्ति
    Stand in a line. There are ten words in this line.
    5. वंशावली
    He comes from a family with a line of sportsmen.
    6. डोरी/तार
    Fishing line; telephone line.
    7. पटरी
    Line of train.
    8. प्रणाली
    We are not sure which line of action he is going to adopt in this matter.
    9. परिवहन कम्पनी
    A shipping line.
    10. व्यवसाय
    He has chosen business as his line.
    11. क्षेत्र
    He is joining a technical line.
    12. विशेष दूरसंचार सेवा
    He talked on the hotline.
    --------
    V
    1. रेखा खींचना
    Draw a line joining A and B.
    2. अस्तर लगाना
    A woollen blanket gives more warmth when lined up with a cotton sheet.

    English-Hindi dictionary > line

  • 10 staggers

    V
    1. लड़खड़ाना
    I hit him hard and he staggered and felt.
    2. चोंका देना
    I was staggered when I heard of his death.

    English-Hindi dictionary > staggers

  • 11 top

    Adj
    1. सर्वोच्च\topस्थान
    All his relatives have occupied the top positions in the company.
    2. मुख्य
    He is a top man in the management.
    --------
    N
    1. ऊपरी\topभाग
    The mower cuts off the tops of the grass.
    2. फलक
    Put your books on top of the desk.
    3. लट्टू
    The boy is playing with a top.
    4. खूब\topचिल्लाकर
    The girl was at the top of her voice when the intruder entered.
    5. कुर्ता
    He got a bright red top and string for his birthday.
    6. ढक्कन
    He removed the top of the carton.
    --------
    VT
    1. ऊपर\topडालना
    You top the cake with cream and chocolate.
    2. शिखर\topपर\topपहुँचना
    We topped the mountain to have a clear view.
    3. से\topबढकर\topरहना
    He has topped the list by securing majority of votes.
    5. निशान\topछूटना [गोल्फ\topमें]
    He lost the game because he topped the ball in the last round.

    English-Hindi dictionary > top

  • 12 by

    Adv
    1. समीप
    He took the pen when noone was by.
    --------
    Prep
    1. पास\byमें/साथ\byमें
    She came and sat by me.
    2. द्वारा
    The book was given to him by Ram.
    3. से
    He was holding the child by hand.

    English-Hindi dictionary > by

  • 13 captive

    Adj
    1. कैद\captiveकिया\captiveहुआ
    I feel very sad when I see captive birds and animals in the zoo.
    --------
    N
    1. कैदी
    Some captives tried to escape from the prison.

    English-Hindi dictionary > captive

  • 14 change

    N
    1. परिवर्तन
    Change is the law of Nature.
    2. छुट्टा\changeपैसा
    He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver
    --------
    V
    1. बदल\changeजाना
    His voice began to change when he was 14 years old

    English-Hindi dictionary > change

  • 15 flow

    N
    1. बहाव
    The flow of blood from the wound has stopped.
    2. धारा
    Timely and proper flow of information is very important for good management.
    3. धारा प्रवाह
    When he starts talking, you cannot stop his flow.
    --------
    V
    1. बहना
    Water began to flow as soon as the dam burst.
    2. सरकना
    Traffic islands help in regularising flow of trafic.
    3. अनवरत प्रवाह
    Money flowed without restraints at his party.
    4. ढीले ढाले
    Priests usually wear flowing robes.
    5. बहुतायत से
    There was no control over flow of money in this election.

    English-Hindi dictionary > flow

  • 16 flush

    Adj
    1. समतल
    The edge of the tank was flush with the ground.
    2. बहुतायत
    His father is a rich man and is always flush with money.
    --------
    N
    1. ताश का एक खेल
    Flush is a game of betting.
    --------
    N
    1. लालिमा
    She had a flush on her cheek.
    2. आवेग
    In the flush of excitement, he forgot to lock the door.
    3. पानी बहाना
    Please flush the drain after you have taken bath.
    4. नया विकास
    The plants in his garden are in their second flush.
    --------
    V
    1. कपोल पर लाली छाना
    He flushed when praised in the office.
    2. पानी से बहाना
    He flushed away all the incriminating documents through the toilet.

    English-Hindi dictionary > flush

  • 17 flyer

    N
    1. हवाई जहाज़ का चालक
    I went to the flight deck to see the flyer of this plane.
    2. हवाई यात्री
    He is a frequent flyer on this route.
    3. उड़ाने वाला
    The flyer of this model plane is 1.years old.
    4. उड़ने वाला
    Some insects are caught as they are poor flyers and cannot escape the predators.
    5. तेज़ रफ्तार से चलने वाला
    Cheetah is a great flyer when catching his kill.
    6. विज्ञापन हेतु पुस्तिका
    I receive many flyers from the companies inviting me to buy their products.

    English-Hindi dictionary > flyer

  • 18 gall

    N
    1. असभ्य\gallव्यवहार
    I cannot tolerate the gall of teenagers.
    2. घृणा
    She has hatred and gall towards him.
    --------
    V
    1. किसी\gallको\gallगुस्सा\gallदिलाना
    The noise of children galled him.
    2. किसी\gallको\gallलज्जित\gallकरना
    He felt galled when she paid the bill for him.

    English-Hindi dictionary > gall

  • 19 keep

    AuxV
    1. रहना/ज़ारी\keepरखना
    When a child learns walking, he keeps walking.
    You have to keep trying till you get solution for your problem.
    --------
    N
    1. निर्वाह
    He has to earn his keep.
    2. देखरेख
    Children live in their parent's keep.
    3. रख़ैल
    She was his keep.
    --------
    VT
    1. रखना
    He keeps his books well arranged.
    2. हिसाब\keepरखना
    Keep a diary.
    Keep accounts.
    3. निभाना
    Keep appointment.
    Keep treaty.
    Keep bargain.
    4. निर्वाह\keepकरना
    He earns enough to keep himself and his family.
    5. तबियत
    How are you keeping?
    He is keeping well.

    English-Hindi dictionary > keep

  • 20 knowing

    Adj
    1. जानकार
    He is a knowing collector of rare books.
    It was a knowing attempt to defraud.
    She gave me a knowing look when I mentioned about him.
    --------
    N
    1. जानना
    There is a big difference in knowing and understanding.
    --------
    V
    1. जानते\knowingहुये
    Knowing all the facts I will not hold this against you.

    English-Hindi dictionary > knowing

См. также в других словарях:

  • And When the Sky Was Opened — Infobox Television episode Title = And When the Sky Was Opened Series = The Twilight Zone Caption = Jim Hutton in And When the Sky Was Opened Season = 1 Episode = 11 Airdate = December 11, 1959 Production = 173 3611 Writer = Rod Serling (story by …   Wikipedia

  • When the Saints Go Marching In — often referred to as The Saints , is an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music. The precise origins of the song are not known. Though it originated as a spiritual, today people are more likely to hear it played by a …   Wikipedia

  • When Dream and Day Unite — Studio album by Dream Theater Released March 6, 1989 …   Wikipedia

  • When I have Fears that I may Cease to Be — is an Elizabethan sonnet by the English Romantic poet John Keats. The 14 line poem is written in iambic pentameter and consists of three quatrains and a couplet. Keats wrote the poem in 1817 and published it in 1818. The TextWhen I have fears… …   Wikipedia

  • And the Band Played Waltzing Matilda — is a song, written by Eric Bogle in 1972, describing the futility, gruesome reality and the destruction of war, while criticising those who seek to glorify it. This is exemplified in the song by the account of a young Australian soldier on his… …   Wikipedia

  • When the Pawn — Infobox Album | Name = WHEN THE PAWN hits the conflicts he thinks like a king / What he knows throws the blows when he goes to the fight / And he ll win the whole thing before he enters the ring / There s no body to batter when your mind is your… …   Wikipedia

  • And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… …   Wikipedia

  • And the Sky Full of Stars — Infobox Television episode Title = And the Sky Full of Stars Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 8 Airdate = 16 March 1994 Production = 106 Writer = J. Michael Straczynski Director = Janet Greek Guests = Christopher Neame (Knight… …   Wikipedia

  • And the Glass Handed Kites — Infobox Album Name = And the Glass Handed Kites Type = Album Artist = Mew Released = September 19, 2005 Recorded = 2004 2005 Genre = Indie, New prog, Art rock, Dream pop Length = 53:59 Label = Sony BMG Producer = Michael Beinhorn Reviews =… …   Wikipedia

  • And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… …   Wikipedia

  • When Father Was Away on Business — Directed by Emir Kusturica Produced by Mirza Pašić Written by Abd …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»